1964年8月20日参考消息 第3版

    【路透社莫斯科十八日电】(记者:韦兰德)苏联总理赫鲁晓夫在苏联工农业区视察了两星期后今天回到了莫斯科。
    赫鲁晓夫显然比预定日期早一星期回到了莫斯科,但是官方没有证实由于某种原因而缩短了旅行时间。
    苏联的官员曾说过,赫鲁晓夫将要离开大约三星期,而且他还要到西伯利亚工业区去旅行。
    赫鲁晓夫预定在下周末到捷克斯洛伐克去进行正式访周。预料,在这之后,他将到他的黑海别墅里去度假。
    赫鲁晓夫昨天在普尔热瓦尔斯克洗澡,这个地方是离同中国新疆省接壤的苏联边境二百公里的一个湖边城镇。
    【合众国际社莫斯科十八日电】赫鲁晓夫预定在本月末到捷克斯洛伐克去进行访问,以便参加斯洛伐克从纳粹统治下解放二十周年的庆典。
    可靠人士说,赫鲁晓夫下月可能还要访问索非亚参加保加利亚人庆祝同样的周年活动。
    这位精力充沛的总理的确喜欢会见陌生人和到外国的地方去参观。但是西方外交人士说,政治上的必要性是他出访的一个推动力。
    他对卫星国的访问——无论是过去的和将来的——部分目的是为了使他有机会同他的卫星国领导人进行面对面的会谈。
    这些可靠人士说,卫星国的领导人对于自动地来帮助赫鲁晓夫同北京进行斗争缺乏热情。
    西方人士说,赫鲁晓夫显然不打算到罗马尼亚去参加该国庆祝从纳粹军队压迫下解放出来的周年活动。他们说,其理由是,罗马尼亚已经离开了莫斯科的路线而走自己的道路——特别是在经济政策方面。另外,罗马尼亚在莫斯科要求为解决同北京的争吵而召开的世界共产党会议方面也不是个完全可靠的支持者。


    【美联社莫斯科十八日电】苏联农民在每年一次的在冬季降临以前完成抢收粮食的工作中仍然落后于去年的速度。
    星期二公布的统计材料说明,到八月十五日为止,苏联收割了一亿五千万零五万二千五百英亩。去年,到这个日子为止,已收割了一亿五千二百万英亩。
    去年,在八月十五日以前,已收割的粮食有百分之八十八已脱粒,而今年却只有百分之七十八。
    今年收割工作缓慢是由于春天来得迟,因此今年的庄稼熟得晚。
    据信,苏联农业管理人员对于在冬季降临以前收割今年庄稼的工作感到担心,哈萨克共和国的情况尤其是如此。
    星期二发表的其他材料还表明,在顿河和萨拉托夫这样一些出产小麦的关键地区,向国家交售粮食的工作是缓慢的。


    【本刊讯】美《基督教科学箴言报》十四日刊载该报特派记者哈希发自伦敦的一篇评论,题为《共产主义的分裂》,摘要如下:
    重要人物在最近越南和塞浦路斯这两次危机期间表现各不相同,这是历史上的重要里程碑。
    约翰逊总统从德克萨斯州勿匆赶回华盛顿,英国首相道格拉斯—霍姆则放弃了在苏格兰打松鸡的机会。但是苏联总理赫鲁晓夫却象伦敦《每日电讯报》所说的那样继续“在遥远的集体农庄进行他的田园诗式的巡回旅行”。
    这是一个具有象征意义的姿态,它显示了并且强调表明了这些日子里苏联外交政策着重点的异乎寻常的改变。
    莫斯科关心的首先是同共产党中国的分歧以及由此而产生的能抢救多少对共产主义运动控制权就抢救多少的问题。为了能够集中力量处理这些问题,莫斯科避免同西方发生纠纷,而且它采取的态度到了西方外交官甚至一年以前也不可想像,而且使他们吃惊的程度。
    马卡里奥斯大主教遭到了赫鲁晓夫的拒绝,虽然他似乎不完全相信他真正从莫斯科得不到任何实际的帮助。
    莫斯科关于越南危机的声明是敷衍塞责、例行公事式的,事实上它证实了他们在私下告诉西方外交官的话:莫斯科已经决定不仅在地中海而且在东南亚实行脱身政策。
    按这个顺序可以预料到另外一个问题。消息灵通人士中间流传的消息说,莫斯科将断然地从古巴脱身,这种事态发展不久就将明朗化,这可能是华盛顿最欢迎的。
    《真理报》透露莫斯科已向二十五个共产党发出邀请,要它们参加十二月十五日的会议,为明年的各党会议作准备。现在据透露,这一邀请是在中共具体提出警告说这种行动将使共运分裂以后发出的。“分裂”这个字眼出现在中国警告的本文和《真理报》的答复中。
    西方专家们现在认为,分裂已经是一个事实,在十二月十五日共产党会议在没有中国共产党代表团出席的情况下开幕时,就要正式记录下这一分裂。
    苏联和中国今天的关系在某些方面同俄国和日本在现代史的大部分时间内的关系差不多。在这种情况下,莫斯科不得不从它的某些比较遥远的对西方有损害的冒险行动中脱身。
    俄国是从来经不起同时在两条战线上同两个大国发生冲突的。它一直是同一方妥协,而同时同另外一方进行重大斗争。在目前,脱身的行动恰恰发生在俄国的西边。
    【合众国际社莫斯科十七日电】(记者:夏皮罗)外交人士说,赫鲁晓夫最近对美国进行的口头攻击被认为显然是要使马卡里奥斯总统感到高兴。
    但是,这些人士说,赫鲁晓夫采取的是温和的对待办法。克里姆林宫表示愿意在一旦外国进行干涉时就援助马卡里奥斯的诺言还不是明确的。这些人士说,赫鲁晓夫显然不打算使苏联处于可能同北大西洋公约组织发生正面冲突的境地。
    赫鲁晓夫谈到塞浦路斯的时候大概还想到北京。
    他在塞浦路斯问题上所说的话,他指责美国在南越“进行不宣而打的战争”,这些做法看来有一部分目的是为了防止共产党中国批评莫斯科让前殖民地国家落入“美帝国主义者”的手中。


    【本刊讯】西德《世界报》十五日发表一篇社论,摘要如下:
    更加清晰可见地出现在政治网膜上的主要路线是:俄国同中国的分裂第一次被证实是国际危机中的世界因素。在约翰逊下令对快艇基地进行报复性攻击之前,他的顾周们就试图事先估计苏联的态度。他们的意料应验了。莫斯科表现了在此种情况下最温和的态度。它力求挣脱对亚洲共产主义的团结。它唯一的贡献是邀请北越去纽约参加安理会,而这个邀请,正如已证实的那样,是河内根本不愿意的——
    莫斯科同河内在危机中的接触竟少到如此程度。与游击战的模糊不清的界限相反,莫斯科一定会认为像河内所开始的“政府之间”的公开海战简直是愚蠢的行为。美国专家们这样揣测,也这样得到证实。
    白宫的人士含着老练的微笑阅读了莫斯科的声明,声明把驱逐舰撤出东京湾当作莫斯科对美国施加压力的结果来加以称赞。事实上,苏联严格地避免了在苏伊士危机时发出的那种最后通牒式的调子。这一点已经正确地预见到,同时,正如这里所强调的那样,使用“热线”是多余的。世界大国之间其余的暗号已够用了。
    这就比迄今更加清楚,美国同共产主义的斗争,目前主要是和亚洲共产党人进行的,不是在大西洋而是在亚洲和非洲进行的。


    【法新社巴格达十八日电】《巴格达新闻》今天援引官方人士的话说,苏联国防部长马利诺夫斯基元帅将在明年年初率领一个苏联军事代表团对伊拉克进行正式访周。
    报纸说,马利诺夫斯基是在几个月前在拉赫曼·阿里夫将军访问苏联期间,由他邀请的。马利诺夫斯基已接受了这次访问的原则,但是说,确切的日期将在他得到正式邀请时再确定。这家报纸说,正式请柬将在几天之内发给他。
    这家报纸又说,马利诺夫斯基对伊拉克的访问将在明年一月六日庆祝伊拉克建军节时进行。


    【本刊讯】瑞士《洛桑论坛报》十七日刊载一篇文章,摘要如下:
    十二月十五日在莫斯科召开的筹备会议,将确定召开裁判毛泽东言行的各国共产党会议。但是,这次决定性的会议,只是在一九六五年夏天才开。
    事实上,将参加明年莫斯科会议的各国共产党,也都有着要达到的目的:尽管它们必定要重申它们对苏联共产党的友谊和情谊,但是它们也打算向世界宣布所有共产党要摆脱控制,拒绝继续盲目地服从莫斯科的指示。
    共产国际和共产党情报局的黄金时代已过去了。赫鲁晓夫再也不能像他同苏联共产党人作的那样,同外国共产党人共事了。他必须放弃自认为是世界共产主义的大主人。人们将在反对中国人的斗争中,在道义上给他以支持,以换取事实上的和法律上的独立,并获得自由地执行全世界共产党将要作出的决议的能力。
    将在莫斯科举行的会议,并不是仅仅为了把克里姆林宫领导集团作出的决议囫囵吞枣地咽下去。将由那些长期处于被监护、卑视和控制的党、特别是属于人民民主国家的党,提出诉愿书和权利要求书。
    另一方面,自从赫鲁晓夫开始同美国和解、实行共处、修改苏联经济制度的观念从而采用某些资本主义式的方法以来,东欧共产党便处于为难的境地。马克思列宁主义思想没有很好地得到发展,它受到了限制。


    【本刊讯】南《消息报》十一日刊登该报驻苏记者比利奇十日从莫斯科发回的一篇报道,标题是《一九六五年举行各国共产党会议,没有中国参加》,摘要如下:
    《真理报》在社论栏里发表的题为《国际会议是共产主义运动团结的道路》一文在莫斯科引起了人们很大的注意,这篇社论具有党的正式文件的性质。
    《真理报》提到了由于中国代表和阿尔巴尼亚代表在一九六○年起草委员会中的态度而造成的困难,指出不应当排除某一个党不派代表参加会议的可能性。
    这篇社论认为,一九五七年和一九六○年两次会议的文件“在发展和巩固在列宁主义原则基础上的共产主义运动方面起了具有历史意义的作用”。这里,“起了”这一词绝不是偶然地用上的。
    很可能也考虑到至今的经验教训,这些经验无可怀疑地表明,上述文件除了有积极的成分外,还包含向中国立场作有害妥协的许多成分,因而,总的来看,不符合马克思列宁主义政党和一切进步力量联合起来进行争取和平、民主和社会主义的实际情况和需要。


    【本刊讯】英《金融时报》十九日刊载该报记者写的一篇报道,题为《联合王国和俄国不久举行关于波罗的海债务问题的会谈》。摘要如下:
    外交部昨天宣布,英国和苏联今年秋天将在伦敦举行关于财政要求的谈判。
    在英国官员和俄国官员进行几年讨论已把财政要求列成文件之后,在巴特勒同俄国外交部长葛罗米柯最近在莫斯科的会谈期间,双方一致同意讨论这个问题。
    这方面的要求是由于俄国从一九三九年起并吞某些地区——其中有爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛、波兰东部和比萨拉比亚——而引起的。
    英国法律上尚未承认这些波罗的海国家是苏联的一部分,但只承认苏联事实上控制着这些地方。
    在英国方面,这些要求涉及到在这些地方的联合王国的资产(债券,工业设施和财产)。已向俄国人提出了六份清单,总价值约为一千一百万英镑。
    苏联方面,这些资产自一九三九年的吞并以来一直是冻结着的。据信其价值达到七百万英镑左右。
    主要困难在于:如果使这些资产解冻,那将等于英国法律上承认波罗的海这些国家是苏联的一部分。这反过来大概又会意味着关闭他们在伦敦的使馆,而这些使馆的人员个人仍然得到某些外交礼遇。
    波罗的海的债券在证券交易所昨天得到关于谈判的消息后就上涨了。
    谈判只限于一九三九年以后的要求,因此将不会影响苏联政府一贯拒绝偿还的沙皇债券。


    【合众国际社莫斯科十六日电】外交观察家今天说,赫鲁晓夫总理正为同西德总理艾哈德会晤努力。
    他们说,最近的迹象是阿朱别伊在《消息报》上发表的一篇文章。
    他昨天在评论自己最近的西德之行时说,「……全体苏联人民都簧成扩大苏联和西德的联系……」
    阿朱别伊说,苏联希望采取「具体的、实际的步骤——不管开始时它多么微不足道,——希望采取使我们接近清除第二次世界大战残余、缓和欧洲紧张局势(以及)使人们确信,他们和他们的孩子们都不会经历热核战争恐怖的步骤……」
    阿朱别伊的话暗示,赫鲁晓夫愿意使其对波恩的第一次访问有助于促进苏联和西德贸易,并且一般地有助于缓和德国这个东西方争端的核心的总的缓和。
    外交家说,他们对赫鲁晓夫将在美国总统大选之前公开去波恩旅行,表示怀疑。他们说,克里姆林宫大概认为,艾哈德在这之前将不欢迎赫鲁晓夫去访问。


返回顶部