新闻联播 文字版 1964-08-20

1964-08-20新闻联播 文字版

外电报道:刚果(利)爱国者在布卡武同伪军进行巷战

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【美联社利奥波德维尔十九日电】这里星期三晚间收到的电报说,中央基伍省省会布卡武发生了巷战。布卡武是刚果东北部还在政府手中的最后一个大城市。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp电报没有说明叛乱分子来自何处。在周末,人数达八百多人的刚果军队守卫部队击退了一股叛乱分子,这些叛乱分子一直渗入到布卡武郊区。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp电报说刚果军队正向卢旺达边界退却,边界只相距三英里。布卡武机场就修在卢旺达境内,这个共和国由比利时人指挥的军队已经增派援军来守卫机场跑道,以防备叛乱分子发动进攻。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp布卡武失守将是对冲伯政权的严重打击。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp据信,布卡武是由一支潜入市内的叛乱分子第五纵队攻占的。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp布卡武的失守还会使刚果难于对叛乱分子进行空中袭击。在过去一周中,两架装有机关枪和火箭的美国F—28式飞机对击退叛乱分子进攻起了非常有价值的作用。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp据信,如果布卡武失守,卢旺达将受到叛乱分子更大的压力,要它不让刚果人使用坎班贝机场。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp卢旺达在帮助刚果人平息叛乱的努力。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【德新社利奥波德维尔十九日电】这里收到的最新消息说,到今天深晚,叛乱分子和政府军仍在布卡武市内作战,还无法证实这个城市已完全陷入叛乱分子的手里。消息说,叛乱分子占领了市内的发电厂并且把它破坏了,全市一片黑暗。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【本刊讯】英国《泰晤士报》十九日社论说:<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp冲伯即使有前加丹加宪兵的帮助,他也几乎不可能取得军事解决。他的最大的希望是利用他的军事力量来讨价还价,以达成“和解”,只有“和解”才能为刚果带来和平和复兴。从意识形态上说,冲伯、格贝尼、谬勒尔、奥伦加、苏米亚洛之间没有什么差别。他们希望有权力。他们同样准备求助于外界部队和部族仇恨。他们同样需要恢复秩序,但是他们的能力并不更大一些。如果刚果要不四分五裂的话,那么所有这些人必须——在帮助之下或在没有帮助的情况下——聚会到一起。如果他们不能那样,那么,美国或任何其他国家要是认为它的利益在于硬塞一个政权,则是个错误。

万象「首相府」发表公报说支持富马去巴黎参加三方会晤

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【美联社万象二十日电】据首相府发表的一项公报说,星期三在万象举行了一次内阁特别会议,会上全体大臣宣布他们支持富马首相去巴黎出席三方会议之行。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp富马将在八月二十日从万象启程前往巴黎。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp他将由公共工程大臣贡.萨纳尼空和代理经济和计划大臣、著名左派人士、诺萨万副首相的姻兄弟温.沃拉冯以及弃添.维内冯索将军陪同前往。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【法新社巴黎十九日电】巴黎人士对老挝三个政治派别的首脑富马亲王、苏发努冯亲王和文翁亲王即将在法国首都举行会晤感到高兴。事实上,人们认为最后的困难,特别是关于会议日程的困难已被克服,会议将按照规定日期在八月二十四日举行。文翁亲王已经在法国。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp这是老挝的内部事务,会议场所不会安排在(法国的)一个部里。但是,老挝亲王们在巴黎逗留期间可能同法国人士接触。

英报美联社谈几内亚当前经济情况/国内私商活动猖獗 美国势力趁机打入

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【本刊讯】英《苏格兰人报》十一日发表一篇关于几内亚的报道,题为《物价仍是几内亚的主要问题》,全文如下:<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp在几内亚政府寻求一个令人满意的国内贸易方案的同时,几内亚的大部分商店的货架子几乎仍然是空的,物价也仍很昂贵。只有一件事是肯定的:贸易将仍处于政府和党的控制之下。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp一九六三年十月的粮荒和黑市价格猛涨的情况导致杜尔总统把商业交回给各省的私商经营,同时又允许科纳克里的大型私营公司同国营企业一视同仁地竞争进口许可证。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp总统希望,公开的竞争会使物价稳定下来、减少走私并改进供应品的分配情况。公路运输交给了私营企业。商人还可以选举自己的地区或全国性理事会以组织商业活动并在贸易问题上向政府提出建议。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp西方观察家立即认为这个措施表明,国有制在这方面是失败了,并认为几内亚向“自由化”迈出了一步。但是,在四个月内,十月法令的各项规定中大部分都不得不予以取消了。随着地区和全国性理事会选期的临近,商人们采用了贿赂舞弊的办法以便使他们自己或他们的朋友当选。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【美联社科纳克里九日电】尽管几内亚拥有丰富的资源,但是它仍然遭受长期地缺少物资的痛苦,它受到走私者的扰乱,而它发行的货币一出了它的边界就一钱不值。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp在法属黑非洲的殖民地中只有几内亚在一九五八年选择了完全独立的道路,而没有接受戴高乐总统的建立“合作关系”的建议。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp杜尔寻求了共产党集团的援助,俄国派去了技术人员、制成品和开始修建大讲排场的公共工程。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp大多数援助都已证明计划得不好,而且不适合于赤道的条件。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp俄国提供的无线电发射台不能使用,因为它修建在一个铁矿上面。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp(美国)泛美航空公司正在进入几内亚以帮助几内亚航空公司进行经营。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp美国提供的外援——主要是小麦和食品——已成为几内亚经济中极重要的东西。美国的奥林企业公司在法国经营的“弗里亚”铁矾土矿的股份占百分之四十八。“弗里亚”矿在这个国家的微少的外汇收入中又占了三分之二。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp杜尔政府显然是想同东方和西方都保持友好关系。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp杜尔说过,经济实行国有化可能是过于仓促了。好几个国家垄断企业已经解散;私营小贩购买了它们的存货。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp尽管经济方面有这种情况,杜尔仍保持着可靠的控制。

洛奇在欧进行虚假宣传/说什么美国在南越是谋求政治解决

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【法新社巴黎十八日电】约翰逊总统特使洛奇星期一在这里举行的记者招待会上说,对于越南问题,美国希望政治解决,而不是军事解决。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp洛奇说,美国不反对召开讨论越南问题的国际会议这一原则,但是他认为,在目前形势下,只要存在着外国对越南领土的干涉,就不可能召开开这样的会议。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp他说,现在举行会议只有害处,而没有好处。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp当记者问到关于他同若克斯的会谈时,洛奇说,就两国都不希望看到东南亚落入共产党的统治之下这一点来说,美国和法国是一致的。他说,它们的分歧在于究竟在什么时候做到这一点。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp洛奇说,东南亚问题是一个跟柏林问题一样严重的具有国际重要意义的问题。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp然而他说,美国正在谋求政治解决,而没有设想军事解决。他着重指出,美国军事领袖自己都不希望军事解决。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp他说,主要问题是创造政治气氛。派部队去越南是为了安全的原因,并帮助达到主要目的——人民对政府的支持。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp他热烈地称颂了南越新总统阮庆将军,称他是一个把才干用于其他工作——政治、外交、经济和财政工作——<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp的能干的职业军人。然而他说,他认为在越南仍然会发生一些危机和意外的事件。美国副国防部长谈南越局势叫嚷大力进行「绥靖」计划<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【美新处华盛顿十八日电】下面是众议院军事委员会发表的副国防部长万斯十八日在该委员会上的讲话:<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp(南越)政府的绥靖计划正在逐步取得进展。两天前内定阮将军为拥有广泛新权力的总统和国家首脑应当有助于改善政府组织,特别是国家一级的组织,应当有助于进行更大的一致的努力来实行绥靖计划。这反映了越南领袖有清楚的认识,承认他们的国家处于同共产党部队进行困难和艰苦的斗争中。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp绥靖的基本目的是使居民有足够的安全,不受共产党恐怖活动和攻击的伤害。正是在这个重要方面,泰勒大使同阮庆和南越政府的其他官员保持了最密切的联格。已经制定了一个计划来加强在包括西贡周围各重要省的中心地区和湄公河三角洲地区的绥靖努力。你们知道,我们现在正在派遣更多的美国军政顾问人员来帮助南越政府来执行这一加强了的绥靖计划。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp美国扩大的努力将包括三个重要方面的行动。第一,关于我所谈到的加紧进行的绥靖计划,我们在地区或地方一级政府的军政顾问努力将要加强,我们将更多地强调同越南准军事部队和地方政府一起工作。第二,我们也加强美国在南越正规军战斗一级的顾问工作——即陆军营一级、海军巡逻艇和装甲运输部队一级的顾问工作。第三,我们打算大大扩大我们对越南特种部队的援助,以加强对边界渗透的控制。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp美国加强努力并不是根本改变我们在南越的政策。今天南越的根本任务仍然与以往一样——击败共产党的叛乱,以便使个人和国家繁荣昌盛。这是一种南越必须、而且在我们的帮助下,能够以自己的军事、政治和经济能力来完成的任务。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【美联社华盛顿十八日电】万斯在国会说,向越南增派美国部队并不改变美国依靠南越打赢战争的政策。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp美担心南越傀儡想让美承担主要作战负担<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【本刊讯】《纽约时报》十七日以《在东京湾之后》为题发表社论说:<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp南越人高兴的是美国动用了它自己的摧毁力量来对付北越敌人,但是东京湾事件看来也使得关于美国人现在会承担斗争的主要负担的想法得到了鼓舞。美国顾问担心,这样的想法会危及美国战略的中心——绥靖计划。美国人和许多越南官员担心政府和军队可能会进一步忽视令人厌倦的绥靖工作,认为美国正在被拉入同河内和北京发生的直接冲突中,认为肃清和固守越共在南越占领的地区不再具有最重要的意义。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp美国官员急于在这种倾向进一步发展以前加以制止。因此在东京湾发生冲突以后的情况是:美国在东南亚采取更坚定的态度,南越局势仍然处于危急的状态和对中国的意图老是摸不清。

印东北部城市罢工抗议物价上涨

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【路透社新德里十八日电】印度东北部城市贝拿勒斯和阿拉哈巴德今天因总罢工而陷于瘫痪。这次罢工是为抗议物价上涨而举行的。在勒克瑙、坎普尔和哥拉克浦尔也举行了部份罢工。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp印度储备银行宣布禁止用粮食作为抵押品借款,以制止囤积居奇。

印度那加族武装同意停火

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【路透社印度东北部科希马十八日电】印度报业托辣斯今天报道,同印度政府进行了十年游击战的那加族人,已经接受了政府的停火建议。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp政府建议,「在举行谈判来最后解决问题之前」先实行停火。

美国务院扬言将在老挝「采取一切必要的行动」

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【美新处华盛顿十七日电】国务院的一位官员星期一重申,美国将在老挝「采取情况要求采取的一切必要的行动」。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp新闻发布官麦克洛斯基是在回答记者就如果共产党巴特寮部队采取越过老挝湄公河谷的重大行动时美国准备有力地干涉老挝这一消息提出的问题时发表上述声明的。

美宣布向巴基斯坦提供一笔贷款

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【路透社卡拉奇三日电】美国国际开发署巴基斯坦分署代理署长今天在这里宣布,美国将向巴基斯坦提供一千二百五十万美元的四十年低利贷款。

美报叫嚷「除掉」苏加诺

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【美联社纽约十六日电】下面是《纽约先驱论坛报》星期日发表的关于印度尼西亚问题的评论:「参院投票决定禁止给印度尼西亚提供援助和停止在美国训练印度尼西亚的军事人员的消息,几乎是理想的。……:消除印度尼西亚自己的灾祸的唯一办法是由印度尼西亚人民自己来除掉苏加诺博士——这也许还是结束他的邻国的灾祸的办法」。

泰国工业大部分是小型家庭工业和手工业

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【本刊讯】据泰国《星暹日报》十八日报道,泰国家统计局和工业部最近对泰国工业进行总调查,据初步调查后获得的资料称,泰国现有大小工厂二十五万家,其中,雇有十名工人以上的工厂约三千家。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp报道说,调查材料表明,泰国工业绝大部分是小型家庭工业和手工业。报道还说,目前泰国工业生产比重不大,在国民总收入中仅占百分之十到十五。

阮庆叫嚷南越已进入军人起主要作用的“新阶段”

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【法新社西贡十九日电】阮庆将军今天发布了一项命令,宣布武装部队在其中将起主要作用的一个新时代已经降临越南。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp阮庆说,这个“越南人民革命的新阶段”,已经以他当选为总统而宣告开始。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp阮庆劝告越南的战斗人员不要让自己为政党或宗教组织所利用,也不要接受武装部队以外的人发布的任何命令。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【路透社西贡十八日电】美国大使泰勒今天会见了阮庆,这是后者当选总统后第一次同泰勒的会晤。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp大使在同阮庆作了四十五分钟的秘密会谈之后被要求对新宪法发表意见。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp泰勒说:“每当做一些事情以加强政府对付越共的地位的时候,我总是感到很高兴”。