1964年8月19日参考消息 第3版

    【法新社莫斯科十七日电】塔斯社报道,苏联政治评论员“观察家”今天在《真理报》发表文章,攻击人民中国领导人希望组成一个分裂的社会主义国家集团以便操纵即将召开的亚非会议。
    文章说,最近,“北京分裂主义者匆忙在平壤召开的”会议甚至没有时间邀请苏联和印度这两个大国。平壤会议被称为亚洲国家第二次经济会议。
    这位作者说,这是因为这次会议的真正目的是要“组成一个听从中国领导人的集团,这样,他们就可以把他们的意志强加于第二次亚非国家会议”。
    这位观察家最后问道,如果北京不是要用这种卑鄙的方法把它的“帝国主义目的”强加于不大发达国家的话,那么它为什么要走得这么远呢?


    【路透社莫斯科十七日电】(记者:华勒)一位著名的苏联经济学家今天发表了广泛的建议,这些建议将把利润和利息这种通常的资本主义思想贯彻到比较灵活的苏联经济中去。
    《真理报》今天刊登的科学院士特拉佩兹尼科夫提出的建议重新引起了对利别尔曼教授一九六二年提出的类似思想进行的公开辩论。
    在文章的结尾,《真理报》要求在各个经济部门工作的人和共产党专家发表意见。
    科学院士特拉佩兹尼科夫建议成立一个由经济学家、工业和贸易的管理人员组成的小组,研究用刺激的手段使苏联企业现代化的办法。
    他说,一个企业是否办得成功,应该以它所获得的利润多少来判断,而不应该以它怎样出色地完成以前规定的定额来判断。
    与此同时,应该利用税收、罚款、灵活的价格结构和资金的利息这些权宜手段,以便使社会得到最大限度的好处。
    他写道:“现在是时候了,应该抛弃以指示和定额为基础的过时的管理经济的办法,而采取比较简便和比较经济的管理企业的办法。”
    为此,他提出利润是最好的指标,利润将满足企业和国民经济的需要。
    他还主张广泛使用计算机来计算什么对于整个经济和生产者最有利。
    他说:“不幸的是,生产组织的经济利益和消费者(国民经济)的经济利益常常是对立的。”
    生产者不想提高他的产品的质量,因为这会提高成本,但是消费者却希望改善质量,即使这意味着付出较高的价钱。
    要是有一项灵活的价格制度,那就会鼓励生产者制造新产品或提高旧产品的质量,因为这样一来,他们首先就能要价更高。
    随后,在生产率提高之后,他们就能降低价格,用多出售的办法来获得更大的利润。
    特拉佩兹尼科夫还建议国家财政当局不要仅仅设法提高预算经费,“而首先要刺激各组织在经济上进行机动的活动,然后预算收入将达到最大限度。”
    他说明企业不得不为交货过迟而付出罚款的时候举出西方经验的一个例子。他说,公司为了交货过迟而付出了重重的罚款——失去了定货。
    另一个建议是,生产者应该付出资金的利息。这将防止不必要地蓄存流动资金(例如原料)并保证最充分地利用固定资金(例如厂房和机器)。
    【美联社莫斯科十七日电】(记者:怀特)一位苏联经济学家星期一建议抛弃苏联的经济管理制度。他建议取而代之的是某种看来很像是旧的资本主义动机的东西。
    特拉佩兹尼科夫建议实行新的刺激制度,以鼓励生产、发展技术和增加工厂利润。
    他举出了美国的一些例子,在美国,税收方面的刺激办法帮助了发展技术和生产较好的产品。
    他说,在苏联经济发展的早期,旧的定额制度是有价值的,但是现在,它已失去了用处。
    《真理报》上刊登的特拉佩兹尼科夫的文章显然是在党的充分支持之下写的。
    因为《真理报》——党的喉舌——刊登这篇文章的同时请其他专家们发表意见和评论。
    【法新社莫斯科十五日电】苏联科学院士特拉佩兹尼科夫今天在《真理报》上建议实行一系列的根本的经济改革,这种改革会以“引导的经济”的概念代替“管理的经济”的概念。


    【德新社波恩十七日电】西德政府正以不安的心情注视着这一明显的倾向:法国政府试图放宽它对东方集团国家的信贷政策。
    来自法国首都的消息已经表明,若干法国银行正在巴黎同苏联一贸易代表团拟订计划,其结果将会向苏联提供长期出口信贷。
    据说这种信贷的时间将在五年以上,这同伯尔尼协议的规定有抵触。
    根据伯尔尼协议,欧洲共同市场国家商定不向东方集团国家提供五年以上的出口信贷。
    波恩政府人士指出,法国金融界人士若无巴黎政府明白表示许可便无法向东方集团国家提供长期信贷。
    尽管如此,法国经济界人士预料将在九月底生效的法苏贸易协议范围内根据某些条件向苏联提供为期五年到十年的信贷。另一方面,波恩决心遵循它现行政策,同华盛顿结成统一战线,华盛顿也反对向共产党国家提供长期信贷。


    【法新社伦敦十七日电】英协办外交事务国务大臣托马斯今天乘飞机离开这里前往布拉格,到捷克斯洛伐克进行为期五天的正式访问。
    白厅人士说,托马斯的访问是英国推行的促进交换意见和扩大英国和东欧政治和经济关系的政策的一部分。
    这些人士说,托马斯访问的目的不是真正的谈判,而是继续进行由捷克斯洛伐克首先倡议的互相交谈。去年十月曾正式访问伦敦的捷克外交部长戴维将同托马斯会谈。
    这位英国大臣也将同捷克副外交部长克利奇卡会谈,并且将在布拉迪斯拉发同斯洛伐克民族议会议长楚迪克会谈。
    托马斯将于八月二十一日离开布拉格在去日内瓦途中前往维也纳,他将率领英国代表团参加在日内瓦举行的裁军会议。


    【本刊讯】西德《明镜》周刊最近的一期(第三十四期)发表一篇文章,题为《在三个地方谈到乌布利希生病》,摘要如下:
    阿朱别伊说:“我们一离开幕尼黑前往民主柏林,这家杂志就发表一篇包含卑鄙谎言的文章,显然指望损害苏联和德意志民主共和国之间的兄弟关系。”
    所谓的“卑鄙谎言”正是在刊有阿朱别伊谈话的那一期《明镜》周刊中找得着。在《反对蒙古人的斗争史》中曾报道,阿朱别伊在联邦共和国逗留期间曾说,“乌布利希活不了多久了,他患有癌症”。
    虽然乌布利希的《新德意志报》愤怒地指责《明镜》周刊的报道是“无耻的谎言”,但是,赫鲁晓夫的女婿在联邦共和国旅行期间确有凭据至少在三个地方(在各不相同的公众面前)谈到乌布利希患有癌症。第一次是在多特蒙德,其他两次是在杜塞尔多夫和波恩,每一次他都补充说,乌布利希大概只能再任职两年。
    【路透社西柏林六日电】东德主要的共产党报纸《新德意志报》今天否认西德《明镜》周刊的消息。那条消息说,这个国家七十一岁的共产党领导人乌布利希患癌症。


    【本刊讯】英《卫报》十七日发表一篇社论,题为《莫斯科对塞浦路斯说的话》,摘要如下:
    赫鲁晓夫对别人后院出的乱子的反应照例至少是毫无顾忌的。从刚果事件到古巴事件,世人已经看惯了他干预连神仙都怕干预的事情的那股劲头。但是在这次塞浦路斯事件中,他的作法却异乎寻常地谨慎。
    塞岛希腊族显然认为他是支持他们的。当土耳其飞机本月初袭击的时候,他们以为前来援救的俄国飞机之多会遮住天空的。自然,事实上俄国飞机没有来。赫鲁晓夫殷勤地看着另外一边。现在危机已经平安渡过,他却一点一点地挨近了马卡里奥斯这一边,苏联声明如果塞浦路斯受到进攻,苏联将帮助它保卫自由。马卡里奥斯无疑将感到满意。至于他是否很受感动,那是另外一个问题。
    无论是声明还是赫鲁晓夫讲话都并没有使苏联承担除“援助”以外的任何义务。
    从他到现在为止的行动中可以清楚看出,赫鲁晓夫最不希望卷进塞浦路斯政治漩涡。塞浦路斯危机持续越久,他就越是高兴。这可以转移人们对他自己不听话的盟国之间争执的注意,此外还有其它好处。只有真正有希望使塞浦路斯脱离希腊——
    从而脱离北大西洋公约组织——时,俄国才可能卷进来。这个代价是塞岛任何政府都不可能付出的。因此,苏联声明可能只是为了维持苏联在塞浦路斯希腊族中间日益下落的威望,无疑也是要加强马卡里奥斯的谈判地位以尽可能拖延危机的解决。
    赫鲁晓夫的突然出面——
    他力图浑水摸鱼——将提醒希腊人,一切话都说完、一切事情都做完之后,苏联并不是他们的好朋友之一。这一点至少是可以想象得到的。如果这样,苏联的声明可能对马卡里奥斯害多利少。


    【本刊讯】《纽约时报》六日发表一篇题为《美苏交流》的社论,摘要如下:
    在列宁格勒举行的苏—美社会活动家第四次会见已经结束,会议一致要求扩大和改进文化交流的工作。提出这种要求的理由是十分清楚的:虽然目前的世界和平主要取决于苏美关系,但是两国的大多数公民从来没有机会相互了解,也没有机会获得关于对方的不只是表面的知识。尽管越来越多的文化交流和越来越多的相互访问并不能保证苏美关系的改善,但是它们对改善关系方面一定会有所帮助。
    在对现在的局势进行坦率的研究以后必然会认为:双方可以做许多事情来增进人员和思想的交流。例如,莫斯科可以使美国人比较容易地得到苏联的签证。它还可以使更多的苏联公民有可能访问美国,并且采取步骤务使人们可以较为自由地看到美国的报纸、书籍和杂志。每年通常只有几百苏联公民访问美国;美国一般的定期的刊物中绝大部分,通常都是苏联普通公民无法得到的,这也是一件令人不愉快的事实。
    美国同样可以做许多工作来鼓励人员和情况的交流。就长期拖延的可使莫斯科和纽约之间建立直接空中联系的条约达成协议将使旅行较为便利并使苏联人的旅费减低。由于这里可以交流的人选大大超过正式协议规定每年实际上可能交流的少得可怜的人数,在交换学生、科学家和其他人员方面采取一种较为大胆和较为目光远大的态度也将是有益的。


    【法新社伦敦十三日电】罗马尼亚驻伦敦大使拉查雷亚努今天在这里说,罗马尼亚参加经互会不会损害罗马尼亚同其他国家的贸易关系。
    大使说,相反,它促进了这种关系,因为,它有助于确定和非经互会成员国需要进行那方面的贸易。
    他说,英国对罗马尼亚的出口从一九五九年来增加了五倍。拉查雷亚努是在为即将到来的一九四四年八月二十三日布加勒斯特起义二十周年而举行的记者招待会上发表这番话的,他说,罗马尼亚已决定在国外购买一座原子发电厂成套设备,但是,还不知道在什么地方买。他说,这取决于购买条件。
    大使是在回答关于在这里进行的可能购买英国反应堆的会谈问题时这样说的。


    【法新社拉巴特七月三十日电】马格里布阿拉伯新闻社今天在一则来自莫斯科的电讯中报道,最高苏维埃主席团和苏联部长会议证实,已正式邀请摩洛哥国王哈桑二世于一九六五年到苏联进行正式访问。
    这家通讯社说,国王访问的确切日期将通过外交途径确定。


    【法新社开罗二日电】第一批一百五十名苏联专家本周将到达阿联,以便开始阿斯旺高坝上的水电站的建筑工程。
    有一千名苏联工程师和专家将参加这项计划。他们必须建立把阿斯旺电力输送到全国各个地区的输电网。


    【新华社阿克拉十四日电】据加纳通讯社报道,苏联青年组织委员会主席彼得.雷歇托夫率领的三人青年代表团昨天从莫斯科到达这里进行五天访问。雷歇托夫在机场对记者们说,代表团将同加纳青年领导人举行会谈。


    【中东社摩加迪沙一日电】据这里今天宣布,索马里贸易和工业部长和此间苏联大使馆经济顾问签订了苏联向索马里提供技术援助的执行计划。这项援助涉及到索马里共和国北部地区哈尔格萨的几项工业工程。
    苏联驻索马里大使弗明在索马里任职四年以后于今天上午离开摩加迪沙飞往莫斯科。


    【新华社布拉柴维尔五日电】刚果(布)总理利苏巴昨天上午接见了八月二日到达布拉柴维尔的九名苏联专家代表团。


返回顶部