1964年8月15日参考消息 第4版

    【美新处华盛顿四月十八日电】这是一个由失败转变为成功的故事。
    这个故事是在两年多以前宇宙航行员格伦飞入宇宙时开始的。这次飞行的控制中心的负责人员知道,在格伦返回地球的紧要关头,将发生几分钟的无线电中断,切断同这位宇宙航行员的联系。这是由于穿过大气层的容器周围所产生的一厚层带电离子微粒造成的。这层离子干扰和淹没无线电通讯,使得人们毫无办法。
    在这次飞行以后,美国一些实验所的科学家们就开始认真研究无线电通讯中断问题。大多数科学家想到加强无线电广播的强度来穿透离子层。但是国家航空和宇宙航行局在弗吉尼亚州兰格莱研究中心的托马斯决定研究一种新奇的办法。为什么不试用光束代替无线电波来携带通讯呢?
    他发明了一种光束通讯器。
    但是这种通讯器不能解决通讯中断的问题而被作为失败放弃了。
    然而托马斯没有灰心,他重新设计了这种装置,因此这种装置目前有希望应用于许多地球上使用的单程短距离通讯。
    国家航空和宇宙航行局分发给工业界的一本小册子发表了这种光束通讯器,要求工业界采纳这种发明供商业上使用。
    这个装置由两个手拿的仪器组成,一个是发报器,一个是收报器。收报器以一个用电池的聚光电筒向发报器投射一道光束。发报器以一种使镜子作三角折射的安排吸收这道光束。有一面镜子安在一个可移动的架子上,它在人对它说话时可以象扩音器那样感音振动。人的声音使光束稍稍畸变,象调制无线电波来传送通讯一样调制光束。
    经过调制的光束反射回来,冲击收报仪器中的一个光电管。光电管把已调制的光束转变为电讯号,这些讯号再由一个小小的扩音器和扬声器转为声音。
    国家航空和宇宙航行局说,托马斯实验室的模型利用一个小的电池作为动力发射光束,“白昼情况下在远达一英里的距离内通讯极为良好”,烟雾灰尘甚至玻璃窗对它没有太大干扰。
    国家航空和宇宙航行局预见到将来将试制各种条件下通讯用的精致和便宜的模型,例如:
    ——工作时彼此相隔较远的勘探人员;
    ——在吵闹的工厂或隧道工程里;
    ——大型的室外或室内集会,诸如政治集会;
    ——遇到紧急情况时,诸如森林着火和船只遇险。
    这种装置在将来也许还能用于海上营救、船只到岸上的通讯、空中加油,甚至帮助宇宙航行员在宇宙中使宇宙飞船连结起来。


又说美经不起把全部后备力量投入一个地方,因此干涉只能是「有限的」,目标是求得「政治解决」。必须记住中国拥有庞大陆军。
    【本刊讯】《纽约先驱论坛报》十二日刊登李普曼从华盛顿发出的一篇文章,题目是:《谨慎和机动》,摘要如下:
    在三个离得很远的地方——东南亚、塞浦路斯和刚果——正进行着严重的战斗,而我们在不同的程度上都是大大地参与进去的。
    所有这三个地方的局势有着一个共同的因素:它们都是老帝国主义体系——印度支那的法国体系、东地中海的英国体系、中非的比利时体系——
    崩溃的结果。虽然美国不想这样,然而美国已经卷入所有这三个地方的局势之中。
    这几个帝国的终结留下了一个力量真空,获得解放的人民如果没有外国的援助还没有足够的力量来填补这个真空,而且在政治上也没有达到这样做的成熟程度。冷战在很大程度上是这个真空究竟应当由莫斯科、还是由北京、还是由华盛顿来填补的一场斗争。
    在亚洲、非洲和美洲是否还会出现其他混乱局面是不能肯定的。的确有可能会出现其他的混乱局面。不论何时何地只要出现新的混乱局面,只要爆发一场新的革命的内战,就会有强大的吸引力吸引美国去进行干预,国内也会施加强大的压力要我们去进行干预。
    由于美国在西方世界几乎独揽一支可以自由使用的军事力量,因此我们经不起完全参与任何一个战场,也经不起把我们全部的后备力量投入一个地方。为此,在我们不可避免地要进行干预的时候,这种干预必须是有限的、有分寸的,而且始终以求得政治解决为目标、而不是以军事胜利和无条件投降为目标。如果我们大规模地投入一个战场、参加一场全面战争,例如在东南亚大陆上拉开一条长长的战线的话,我们就可能丧失机动性。
    在把这些原则应用于东南亚的时候,我们必须记住,中国拥有的唯一的巨大军事力量就是它庞大的陆军,在一场严重的冲突中,它必将使用它的陆军来攻击我们答应要加以保卫的一些毗邻的国家。以为中国将完全束手无策的想法是一种主观设想,虽然中国可能受到非常大的损害。
    因此我们在国内这里决不应当要美国士兵去打一场不能忍受的战争。我们必须像我们准备好随时对侵略行为进行报复一样牢靠地准备好通过谈判取得和解。


    【美新处维也纳七月三十一日电】联合国秘书长吴丹已经向出席联合国第三届国际和平利用原子能会议的各国政府发出会议日程表。
    会议将于八月三十一日到九月九日在日内瓦国联大厦举行,由苏联的叶麦利扬诺夫担任主席。
    会议主要将讨论核发电、核反应堆、反应堆物理和技术方面的问题。
    美国原子能委员会主席西博格将于会议结束前一天的晚上的一篇发言中对会议结果作一初步总结。会议秘书处已收到三十七个国家和五个国际组织提出的约七百五十篇论文。迄今为止已有六十五个国家通知联合国秘书长表示它们将参加这次会议,估计出席会议的各国代表和观察员约为三千人。


    【路透社华盛顿七月二十五日电】科学人士今天在这里说,苏联的深空间探测器“探测一号”本周已过了金星。
    这些人士推测,由于苏联没有作任何宣布,俄国的科学家在他们的空间探测器离开地球一百一十二天之后并没有获得任何资料。
    苏联曾声称“探测一号”是一个小小的测量气候的实验室,它是在四月二日从另一个围绕地球飞行的苏联卫星上发出的。
    但是这些人士说,从美国追踪站和其它空间来源得到的资料表明,苏联空间科学家曾经通过遥控无线电讯号使“探测一号”改变路线以便把它送到金星上去。
    西方科学家们在苏联宣布发射了“探测一号”后推测,“探测一号”或则是要在金星着陆,或则是比美国的探测器“水手二号”更为逼近地走过金星。
    “水手二号”于一九六二年十二月十四日在离金星二万一千六百四十八英里的地方飞过金星而探测了围绕这个行星的神秘的幕。它的通讯系统用无线电发回了关于大气层和金星温度的重要测量资料。


    【本刊讯】《华盛顿明星晚报》十日发表弗里德曼的一篇评论,题为《越南危机和党派政治》。摘要如下:
    约翰逊总统在锡腊丘兹大学的演说中力图把越南问题从竞选中抽出来,他是否能做到这一点是令人怀疑的。
    共和党副总统候选人米勒说过,越南问题现在超乎党派政治之上,但是在距现在的几个星期中间可能又重新成为竞选中的一个问题。
    但是这种情况是没有什么可使北越感到欣慰的。它意味着美国采取更为强硬的政策。因为如果发生新的袭击而危机继续趋于严重的话,约翰逊将被斥为软弱和优柔寡断。由于党派政治的考虑将会对美国政策有所影响,这种考虑将迫使美国对共产党任何袭击或挑衅行动作出迅速而坚决的回答。这就是共产党人最好考虑一下的美国国内的政治现实。
    至于说到竞选本身,危机来得太快了,只能成为约翰逊的负担和一件令他感到为难的事情。值得一提的是,史蒂文森说过,在他同艾森豪威尔竞争的第二次竞选中,苏伊士危机使他至少失掉了二百万张选票。然而,苏伊士危机是在十月底发生的,几乎是在投票日的前夕,在发生任何这类紧急事件的时候,人们都是传统地团结在总统的周围。如果危机是在八月而不是在十月发生的,情况就会不同了。约翰逊相反却不得不紧握这束荨麻,并且要毫无怨言和不受伤害地握住三个月。这是一件极为难办的任务。


    【美联社华盛顿十三日电】戈德华特的竞选已比较靠近政治上的中间路线,但是并未越出右派路线。戈德华特星期三在赫尔希的共和党最高级会议上的发言已使共和党内的自由主义派和温和派比较容易收回他们对戈德华特以前在民权、极端主义和对外政策上的立场所表示的某些反对意见。虽然戈德华特声称他并不是谋求和解,但是他已公开调整了自己的立场,使之符合艾森豪威尔的立场。
    以前不大愿意支持戈德华特竞选的缅因州长李德在赫尔希会议结束后说,“我准备尽一切力量支持戈德华特—米勒竞选班子。”
    戈德华特本人似乎相信在竞选运动进入紧张阶段以前他能够得到几乎所有的共和党地方候选人的支持。


    【美新处纽约十三日电】史蒂文森大使准备八月十三日在这里美国律师协会发表的演说摘录如下:
    ……我国在二十年内用了大部分时间来证明侵略是得不到好处的,证明核时代的第一条戒律是不要干涉邻国和建立集体维持和平的国际机构。这种政策已经使我们得到很大好处。
    核国家之间已经开始了比较有希望的讨论;紧张局势已经慢慢地缓和下来.,宏大的科学事业方面的合作计划已经开始。
    关于生存下去对双方都有利这一点终于取得了默契。
    所有这些都经过了艰辛、耐心和有意识的努力——而且,我还可以说,是用坚定的手和冷静的头脑来进行的。在查理检查站,在通往柏林的空中走廊,在福摩萨海峡,在加勒比,和现在在东南亚——在一次又一次的危机中,我们的军人、行政官员、外交官和各任总统都证明,和平的胜利既需要坚定又需要克制,既需要有武器,也需要有智谋。我们已经懂得虚声恫吓是危险的,大声咆哮是不值钱的,轻率可能是致命的;我们也已经懂得,通过联合国表示出来的有组织的、响亮的世界舆论对实现和平有强大和令人信服的影响。
    但是现在两大核国家之间的这种默契却正受到激烈的攻击。首先,批评的人说,容忍一个有一部分是受敌对的意识形态的控制的世界是一种可鄙的迁就.;必须叫敌人把在剥削和专制的铁蹄下呻吟的人们放出来.,必须用核惩罚的威胁胁迫他走到战争边缘,那时他才会发现他的神经是受不起紧张的,就会愿意让步;所有这种谈判、谈论和从白宫通到克里姆林的「热线」都不过是向不共戴天的敌人投降.,这种软弱和这种松懈,必须竭力克服.,人民必须起来反对这些背叛行为,代之以进行世界范围的马克思列宁主义的阶级战争的冷酷的、纯真的、肆无顾忌的力量。
    我一直指的当然是中共对赫鲁晓夫先生的政策进行了凶狠的攻击。这些主战论者进行攻击所依据的理由是,莫斯科现在正在姑息美国「纸老虎」,背弃在世界范围把人类引导到明天的共产主义大同世界的责任。……
    我们没有别的选择,只有在一种将会由于软弱而出卖我们的姑息态度和一种将会由于估计错误而毁灭我们的边缘政策之间保持平衡。我们必须清醒地、冷静地保持我们的力量和我们的警戒慎重态度,保持我们的全部防御威力和我们的随时准备谈判的态度,保持我们对盟国的自由事业的献身精神和我们寻求合理的和解的精神。


    【合众国际社维也纳七月三十一日电】国际原子能机构的一位发言人今天说,美国、苏联和西欧的科学家们在这里该机构总部的一次为期两天的会议上,曾讨论了在高能物理方面的合作问题,会议已于昨天结束。
    发言人说,会议讨论了在使用高能物理设施和建造新加速器方面的合作办法。
    会议没有作出技术方面的决定。
    出席这次会议的有美国、苏联、英国、法国、西德、意大利和荷兰。


    【美联社华盛顿六月十日电】使用核能来供应家庭用电和工业用电的趋势已经变得很明显了——至少比预期的最早时间提前四年。
    美国企业现在决定建造大型核发电厂——即使面对着例如煤等从地下采掘出的燃料(这是通常的生产电力的主要燃料)的价格日益下降的情况。
    原子能委员会指出,他们作出这个决定的根据是由于在目前的核反应堆方面获得了越来越丰富的经验,因此使用核能有着经济上的好处。同时由于利用核燃料和工程设计方面的进步,核燃料的成本也在下降。
    原子能委员会发言人说,美国公司计划建立六座新的工厂来用核能发电,其中两座正在建设中。
    最近宣布建立的这两座厂是:由新泽西州奥伊斯特湾的泽西中央电力和电灯公司建设的五十一万五千??的电厂和由纽约州奥斯威果的尼亚加拉——摩豪克电力公司建设的五十万??的电厂。
    这两家厂都将使用沸水反应堆。


返回顶部