1964年7月9日参考消息 第3版

    【合众国际社华盛顿七日电】美官员今天说,俄国关于成立联合国维持和平的常备军的新建议显然是克里姆林对美国最近提出的在这方面采取某些行动的建议作出的响应。
    官员们又说,因此苏联的方案当然会得到这里最仔细的研究。他们说,这个建议无疑将包括相当大程度的宣传,但是必须看做是为了解决一个重大问题而作出的认真努力。
    官员们说,国务卿腊斯克、驻联合国大使史蒂文森和美国参加日内瓦裁军会谈的官员们近几周来曾几次向俄国人建议尝试使联合国维持和平的工作“正规化”,认为这将是一个很好的主意。
    曾向好几位苏联官员提出的美国的想法提到各别国家分出一部分部队供联合国使用的问题,现在加拿大和一些斯堪的纳维亚国家实行的就是这样一种作法。
    美国还建议过,应当作出某种努力使联合国对世界任何地区发生的麻烦作出的反应“正规化”,而不要等到问题提出来的时候再迫使这个世界组织在紧急和临时的基础上来应付每一个局势。
    政府官员们对报纸非正式地根据日本广播翻译出来的照会看了一下之后说,显然不能把苏联的建议简单地说成是宣传而不予理会。
    【法新社华盛顿七日电】接近国务院的人士今天说,约翰逊总统政府不会断然拒绝苏联关于成立联合国维持和平的常备军的建议。
    国务院对这个建议表现出强烈的兴趣。
    接近国务院的人士强调说,首先苏联希望把这样一支部队置于安理会的控制之下这一点是完全不能同意的,因为苏联政府在安理会中可以随时使用否决权。
    苏联建议中提出的大多数想法初看起来是不能接受的,但是苏联提出这样一项动议这一事实本身却构成了一个令人鼓舞的迹象。同时,这个建议似乎也意味着苏联在原则上同意苏联以某种形式参加向联合国的活动提供财政支援的想法。
    因此,据认为,不应当简单地把苏联建议一笔抹煞,而应当考虑可能提出的反建议。
    美国的官方人士不知道苏联是否怀着想使美国从朝鲜和南越这样一些国家撤走军队的想法而提出这个动议的,因为这项动议建议在任何联合国特遣部队中都不包括安理会常任理事国。
    据认为,苏联对联合国的未来表现出来的新的关心是不应当受到轻率对待的,即使莫斯科在它自己的建议中提出参加提供财政支援这一点事实上不是为了想要在十一月免于受到谴责而提出的。按苏联由于未能解决联合国在刚果和中东的活动经费中苏未付足的余额而可能受到谴责。
    富布赖特说对苏建议应当“不抱成见”
    【路透社华盛顿七日电】参院外交委员会主席富布赖特今天说,美国应当以一种“不抱成见”的态度来考虑所传苏联关于建立一支维持和平的联合国常备军的建议。


    【美联社联合国七日电】苏联大使费德林星期二把苏联建议建立一支维持和平的联合国常备军的备忘录副本交给美国大使史蒂文森和英国大使迪安。
    史蒂文森在同费德林会晤后说,这个文件很长,“需要好好研究”。
    迪安说,“我的看法同大使的看法完全一样”,他指的是史蒂文森大使。
    史蒂文森认为,这个备忘录“就它的题目来看,包含有某种加强联合国维持和平机器效能的措施”。
    【法新社联合国七日电】苏联驻联合国代表费德林今天交给联合国秘书长吴丹一份关于苏联建议建立维持和平的联合国常备军的备忘录。


    【法新社渥太华七日电】加拿大外交部长马丁今天在这里说,苏联关于建立一支维持和平的联合国常备军的建议是“真正前进的步骤”和“极为令人鼓舞的”。


    【法新社莫斯科七日电】苏联总理赫鲁晓夫今天就他在斯堪的纳维亚进行的三星期访问向苏联作了一个坦率的报告,他在三十七分钟的讲话中,不断赞扬这北欧三国在工农业方面取得的成就。
    在苏联电视台上发表的这篇讲话在风格上是崭新的。
    讲话反映出赫鲁晓夫对于看到的一些事情有些惊讶,讲话的崭新之处在于:赫鲁晓夫竟然以从前讲话中所未有的「不存偏见的」态度同苏联听众分享他的惊讶。
    这篇讲话中的两个基调是贸易和肥料。赫鲁晓夫只是简短地触及到在社会和政治领域中存在的不同观点。
    有几次当他描叙丹麦的农业和瑞典的钢铁工业时看来找不到一个恰当的形容词。当他提到丹麦乳牛的生产时他说:「这是难以相信的,但是这是事实。」
    他惊叹地说:「他们有肥料,他们也知道怎样使用肥料。」
    他最后以这样的话作为结束:「我们现在看到党的全会号召加紧生产肥料是多么英明。」
    他提到苏联关于德国、古巴、东南亚和民族解放运动的立场的话只是简单地综合了苏联以前的一些说法,而且只在他的讲话中占用了五分钟。


    德新社说有进一步的迹象表明美苏愿达成“有限的谅解”
    【合众国际社日内瓦七日电】美国和俄国今天一致同意就成立一个专家小组讨论裁减核军备的可能性举行秘密会谈。
    十七国裁军会议的美苏两主席宣布,他们将设法为这样的一个工作组打下一个基础,并将在下星期二向大会提出报告。
    美国谈判代表廷伯累克说,不久他将同苏联代表查拉普金就这个问题举行会谈。
    廷伯累克在今天的会议上发言时要求苏联不要再坚持:只有苏联的建议才能成为任何工作组进行裁减核军备谈判的基础。
    廷伯累克说,一切有关的建议——包括美国的、苏联的和任何其他国家的认真的建议——都应该加以辩论。然而,得到波兰和罗马尼亚支持的查拉普金再次要求原则上同意把莫斯科的核“伞”主张作为一个工作组的基础。
    【德新社日内瓦七日电】今天在这里举行的第一百九十六次裁军会议全会显示有进一步的迹象表明双方
    ——西方和苏联阵营——愿意达成有限的谅解。
    苏联人似乎悄悄地背弃了早些时候提出的要求。他们和其他共产党国家在今天的会议上不再反对西方关于成立工作委员会来考虑葛罗米柯方案和其他建议的要求。


    【中东社日内瓦六日电】十七国裁军会议两主席查拉普金和福斯特今天在这里举行会议讨论会议的工作。查拉普金是到日内瓦来率领他的国家出席会议的代表团的。
    过去三周担任苏联代表团团长的俄国副外长佐林周末将启程前往莫斯科。福斯特明天将离开这里前往华盛顿。廷伯累克将代替他担任美国代表团团长。


    【本刊讯】英《卫报》七日发表佐尔扎的一篇评论,题为《苏罗纠纷接近高潮》,摘要如下:
    罗马尼亚在一个月内第二次派出的访俄高级代表团昨天抵达莫斯科,这表明两国纠纷的步伐已加快,快要达到高潮了。
    代表团是在罗马尼亚人进行了为时一月气势汹汹进攻的猛轰行动以后到达莫斯科的。
    在此期间,他们对莫斯科广播中的下列含蓄暗示提出了抗议:罗马尼亚对共产党国家经济一体化的态度是成问题的;他们也反对苏联的成立多瑙河流域机构的计划。
    在这两个问题上,俄国人都已道歉。这就是毛雷尔这次访问莫斯科的背景。
    无疑,罗马尼亚人希望在他们得到道歉的宣传胜利后继续得到苏联对他们独立新姿态的经济和政治让步
    。
    但是,莫斯科愿意道歉并不一定意味着愿意作出更多的深远让步。也许道歉为的是表示,俄国准备全力使罗马尼亚人没有理由去抱怨他们受到了恐吓。这没有必要同会议室中的密谈发生任何直接关系。
    《和平和社会主义问题》谈到的经互会经济学家布拉格会议的情况现已表示出有奉行这种私下会谈趋势的迹象。苏联代表谴责了(有时候是激烈地)某些国家希望经济上的自给自足,而罗马尼亚人则含沙射影地指责了阻止落后国家经济发展的作法。
    《和平和社会主义问题》的俄国主编鲁米扬采夫在会上说,社会主义国家建立工农业各个部门的雄心“从经济角度来说是站不住脚的”。小国没有足够的劳力来配备经济的各个部门,为有限的一国市场服务的工业势必将是小规模的,因而效率是不高的。
    罗马尼亚代表回答说,如果有些国家占优势的是冶炼工业,别的国家是加工工业,还有一些国家是农业的话,这是不对的。这是“回到过去”,当时农业在某些国家里,包括在罗马尼亚,占绝对优势。


    【法新社纽约一日电】美国司法部长罗伯特·肯尼迪结束了对西德和波兰的访问,今天(星期三)回到美国。他说,西德人和波兰人对美国人民表现出来的“浓厚感情”使他留下了非常深刻的印象。他又说:“波兰人对肯尼迪总统的主张和理想表现出一种非常强烈的感情。”
    肯尼迪说,应该开始为了东德和西德的和解作出新的努力。他说:“现在,在比较平静的时候,我们应该立即开始进行工作。”
    他说,如果让德国的分治再继续保持五、六年,而不设法加以结束的话,“局势将更加难于控制。”


    【塔斯社莫斯科六日电】纪录影片《悼念印度伟大的儿子》今天在莫斯科上映。正如影片所解说的那样,这部影片是献给尼赫鲁的,他是一位“英明的人、卓越的国家活动家、争取和平的热情战士和伟大朋友”。


    【本刊讯】蒙古《真理报》六月三日发表萨希亚的一篇题为《坚决推行条件工资制》的文章,摘要如下:
    泽登巴尔在二中全会上说过,解决进一步发展农牧业社经济任务的正确道路,是坚持实行物质利益的原则,不善于运用这一原则,就不能保证顺利地发展农牧业和全面建设社会主义。
    把工资和生产成绩结合起来,就能扩大人们的物质兴趣,提高劳动生产率。劳动生产率提高了,也就能顺利地发展社会经济,增加农牧业产品及降低成本。这将改善劳动人民的生活水平。所以从一九六三年起,在中央省扎尔格朗图国营农牧场开始试验推广按产品数量与质量来付给奖励工资的条件工资制度,并取得了很好的成绩。
    该场农业工人的工资在缴纳产品之前都是计件工资,如果按期优质地完成工作,则可得到奖励。在缴纳产品之后,根据定价,再发给补充工资,这发挥了人们在超额、优质地完成计划工作、减低产品成本方面的积极性。
    目前劳动工资委员会和农牧管理局根据党中央的决定正在宗布伦、阿尔呼斯特、达尔罕和耶鲁农场推行这一工资制度。


    【本刊讯】蒙通社乌兰巴托二日讯:今天下午在蒙古艺术家协会展览厅中举行了《现代印度》的图片展览。
    在展出的七天中,参观者从展出的图片上看到印度人民的文化遗产,当代印度在国民经济和文化方面所取得的成就和结果。


    【本刊讯】据蒙古《真理报》五日报道:蒙党中央、部长会议最近听取了国家抗灾委员会关于今年二、三月份遭受灾害的情况的报告。报告说:今年的灾情不仅死亡和损失了大量的牲畜,而且在这一斗争中支付了大量的人力和财力、给国民经济带来了极大的损失。这样的灾情,在我国近二十年来是不曾遇到过的。
    报告说:今年共有十一个省遭灾,其中有九个省由于准备工作不好和棚圈、饲料的缺乏,共死亡成畜四十五万五千八百头、仔畜六十七万三千五百头,有三十六万一千四百头母畜流产。由于灾害损失的全部牲畜中,小牲畜占百分之八十七。去年,这九个省截至五月一日,损失仔畜十五万头,而今年在同一时期则损失仔畜七十八万头,这对畜群的增长带来了极其有害的影响。
    报告说:灾害使一百五十万头牲畜死亡。


返回顶部