1964年7月8日参考消息 第3版

    【合众国际社东京六日电】日本外务省今天透露,苏联已建议成立一支联合国常设的维护和平部队。
    苏联的这项建议,是在给日本外务省次官黄田的一份长达四页的备忘录中提出的,其目的显然是要制止中国共产党在东南亚进行的侵略。
    苏联备忘录的非正式译文表明,这项行动可能同中苏分歧和北京在东南亚的活动有关。
    这项备忘录说,国际关系最近已有所改善,并且援引了莫斯科部分核禁试条约和英国、美国、俄国就减少裂变物质生产达成的协议为例。
    然后,备忘录在看来似乎是指中国共产党所进行的侵略时说:“战争的威胁仍然还没有消除。某些国家仍然还在设法把正在进行争取自由和独立斗争的各国人民置于它们的影响之下。”
    它说:“某些对维护和平不感兴趣的集团……一直在设法阻挠使裁军谈判取得进展”。这明确无误指的是北京一再谴责苏联和美国在裁军方面达成协议这件事。
    日本外务省说,苏联的建议将委托安理会而不是联合国大会来作出同维护和平的行动有关的决定。在象刚果和中东这类问题上,这样的事情一直是由联合国大会来处理的。
    苏联人说,在安理会拥有常设席位的五大国不应对和平部队提供军队。这五大国是:苏、美、英、法、中。
    【合众国际社东京七日电】苏联星期一向日本外务省送交了一份涉及到许多国际问题的照会,它可能证明是标志着苏联以前对联合国和自由世界国家的态度发生了划时代的改变。
    照会具体地建议成立一支联合国常设武装部队。在此之前,苏联一直拒绝支付它对联合国维护和平活动所应该支付的全部费用。
    但是,照会也暗示了更多的东西。它暗示苏联同美国之间发生的冷战,实际上已经是一个过去了的问题,和平共处已经成为现实。


    【本刊讯】英《卫报》六日发表佐尔扎的一篇评论,题为《莫斯科因提出“瓜分”计划而道歉》,摘要如下:
    苏联实际上因提出了罗马尼亚政府认为是要“瓜分”罗马尼亚的计划而表示了歉意。
    这个计划原来发表在《莫斯科大学学报》上,上个月遭到了布加勒斯特《经济生活》的愤怒谴责。
    对这一点的答复现已发表在莫斯科的《消息报》上,但是该报并没有用多少篇幅去对付罗马尼亚的抱怨。
    《消息报》说,“这种文章(如瓦列夫教授的文章)即使注意到只是代表个别学者的观点,也是不能带来益处的。它们引起了我国和其它社会主义国家舆论的正当反对。”
    这差不多等于是《消息报》的道歉,其程度超过了原来的预料,因为莫斯科本来可以用下列借口就轻易地向罗马尼亚人作出交代,即:某经济学家在一家大学学报上发表的文章并不代表政府的政策,因此不成其为对“瓜分”罗马尼亚的计划提出抱怨的理由。看来《消息报》也没有谴责多瑙河流域机构的计划——指责的只是瓦列夫教授提出这一计划的方式。
    因此,看来罗马尼亚人选择瓦列夫的文章进行攻击,实际上是利用它作为一种代替品,来代替苏联政府可能已经私下交给了他们的、而他们又不能公开谴责的那种计划。他们的策略是成功的,因为迫使莫斯科道了歉,因此在正式讨论这个计划的时候使他们处于一种有利地位,但是它未能使这个计划撤销。
    【本刊讯】英《每日电讯报》七日刊登一篇报道,题为《罗马尼亚人突然访问俄国》,摘要如下:
    罗马尼亚领导人的代表团昨天突然抵达莫斯科进行访问。这个代表团是毛雷尔总理率领的。
    代表刚到莫斯科不久,布加勒斯特电台就大胆地重申了罗马尼亚打算继续执行自己遭到俄国反对的经济计划。


    【本刊讯】保《人民青年报》四月二十五日刊登保共布尔加斯州委员会书记格奥尔基·托莫夫写的一篇文章,题目是:《毫不妥协地对待醉心洋风现象》,摘要如下:
    我们可以钦佩地谈论布尔加斯州的青年。
    但是,有个别的男女青年,不工作,闲逛糖果点心店和咖啡馆,偷懒,依靠父母和社会生活。正是他们是最易受资产阶级影响的人,他们以鄙视的态度看待劳动,看待新生活的建设。他们喜爱最古怪的时装式样,说黑话,他们是不知礼貌和厚颜无耻的代表者,他们也是最颓废音乐的和最不正常舞蹈的最明显的拥护者。他们在青年中到处散布秆菌,他们醉心于外国货。我们不否认别国人民的科学和技术、艺术和生活的成就,但是,我们一向也不能容忍对西方牌子的令人怀疑的货色面前的卑躬屈膝。遗憾的是,在我们这里也遇到了丧失了宝贵的民族荣誉感的男女青年。他们同外国人进行着可耻的交易,以致到“提供”姑娘。
    有这样个别的事情,一些纯洁的,但在思想上还未固定的男女青年常常有民族虚无主义的表现。
    这是因为什么呢?应当在这种情况下找寻原因:布尔加斯州同西方的人们有最紧密的联系,因此对敌对思想影响思想未固定的青年来说,布尔加斯州比别的州有更有利的条件。
    在过去的一九六三年里,仅来自资本主义国家的男女旅行者,通过“太阳海岸”联合企业的就有约六千人。有来自资本主义国家的拥有七千八百四十八人和乘员的三百三十九只船。有不少的男女青年到过“普里莫尔斯科”国际青年营。也不应忘记外国电台的广播和安卡拉宣传员的努力。


    【美联社莫斯科六日电】赫鲁晓夫总理星期一返回了莫斯科,他在车站上像一个得奖的斗士一样双手放在胸前鼓掌答谢应邀而来的人群。
    八十三岁的前苏联主席伏罗希洛夫第一个走向前去向赫鲁晓夫表示欢迎。伏罗希洛夫在他走出专车时拥抱了他并吻了他。
    赫鲁晓夫还受到第一副总理米高扬的亲吻,米高扬刚从印度尼西亚、印度、缅甸和阿富汗访问之后回来不久。
    米高扬似乎有些心事。赫鲁晓夫在车站内受到应邀而来的人群的欢迎和走到车站外面(那里集聚了一大群人)之后,米高扬止住了总理,进行了简短的谈话。
    赫鲁晓夫回答了几句话,然后乘车离开了。只有高级的共产党官员才处在听得到他们说的是什么话的距离之内。
    【路透社莫斯科六日电】当赫鲁晓夫在莫斯科的白俄罗斯车站走下他的专车时,脸上显得很轻松,而且被太阳晒黑了。
    当他向苏联官员致意时,他的心情看来特别愉快,双手举过头以拳士胜利的敬礼姿式鼓掌。
    当他看见一群西方记者时,他喊道:“欢迎”。
    赫鲁晓夫夫人、苏联外长葛罗米柯和代表团的其他成员也乘同一专车返回这里。


    【路透社莫斯科五日电】苏联诗人、莎士比亚作品的译者马尔夏克昨天逝世,享年七十六岁。
    马尔夏克的朋友们说,他是在莫斯科附近孔策沃的克里姆林宫医院里逝世的。他们说,他患的是肺炎和心脏衰弱症。
    他原定下月份访问英国去参加一次关于莎士比亚的会议。


    【共同社东京六日电】莫斯科六日电:社会党访苏代表团和苏联共产党中央委员会的第一次会谈,自六日上午起在苏联共产党中央委员会开始举行。
    参加会谈的,社会党方面有书记长成田知已和国际局长和田博雄等十四人,苏联方面有苏共中央主席团委员苏斯洛夫和主席团候补委员格里申等六人。据说,苏联方面的代表团团长是米高扬,但他目前正在阿富汗逗留,因此没有参加这次会谈。
    【共同社东京六日电】特派记者横田莫斯科五日电:在自六日起举行会谈的前夕,社会党代表团于五日商谈了参加会谈的态度。结果确定,建议按照下述这样一个顺序进行讨论:(一)国际形势(包括美苏关系展望、和平共处和裁军等内容);(二)日苏关系(包括签订和平条约、扩大贸易、渔业问题和飞机通航等);(三)国际社会主义运动的问题(譬如革命的多样性等)。
    另外,关于领土问题,代表团特别重新肯定了下述这样一个基本方针:(一)南千岛是日本固有的领土;(二)以归还齿舞、色丹为条件,努力争取缔结和平条约;(三)在努力废除安全条约的过程中,和平地要求归还千岛。


    那里往往出现这样的现象:随便分卖公有土地,任意扩大宅旁园地,某些负责人还利用职权占用农庄大量耕地,等等。
    【本刊讯】《苏维埃拉脱维亚共产党人》杂志第六期刊载谢尔比宁的文章《反对破坏集体农庄章程》,摘要如下:
    在拉脱维亚我们往往碰到一些现象,即不是关心扩大公共耕地,而是听任耕地缩小,有时竟是公然把它随便分卖。例如,巴尔夫斯克生产管理委员会“卡尔纳伊斯”集体农庄的公民安德逊和瓦西利耶夫长期利用○·九公顷集体农庄的土地,虽然他们本人不是集体农庄庄员。居住在里加的一个姓卡尔宁的人长期非法利用“布里瓦·德鲁瓦”集体农庄的○·一五公顷的果园。
    在里加中央市场常常可以看到一个姓齐利贝尔曼的公民,他做集体农庄产品的买卖。民警曾企图扣留他,但是他有“阿特莫德”集体农庄所发的“可靠的”证件。齐利贝尔曼经常住在里加,但是算作这个集体农庄的庄员。他还在市场上兼售“斯杰尔帕”集体农庄的产品。除了其他好处之外,在“阿特莫德”集体农庄还拨了○·五公顷的土地给齐利贝尔曼。
    有些集体农庄利用公共土地来扩大集体农民的宅旁园地。例如,一九六三年检查鲁德森生产管理委员会“瓦尔帕”集体农庄的结果证明,有一百九十五户的宅旁园地超过标准。
    扩大宅旁园地为投机分子和懒汉创造有利条件,他们利用集体农庄和党组织领导人的不善经营管理和不加监督的情况,靠正直的人的劳动过寄生生活。例如,在克拉斯拉夫斯克生产管理委员会的“自由”集体农庄中,伊凡诺夫几乎不参加社会劳动,而却在销售他个人的过分扩大的经济中的产品。伊凡诺夫靠由投机获得的收入在达乌加夫皮尔斯买了一座房子,又转而出租给人。所以会发生把集体农庄土地随便分掉的情况,首先是因为,集体农庄领导人,它们的检查委员会,村苏维埃以及生产管理委员会、区检察长没有随时随地对这种祸害作坚决斗争。
    不容许对破坏土地法的人采取容忍的态度,不容许某些负责人利用自己的地位,竭力利用集体农庄土地来谋利的舞弊行为。而拉乌柴斯克村苏维埃主席科伯洛夫就是这样。他在集体农庄中有○·九七公顷的宅旁园地,此外,还利用集体农庄一公顷地的三叶草来喂自己的牲口。普罗德斯克村苏维埃主席鲁切基甚至利用了二·十一公顷集体农庄耕地。


    【本刊讯】美《杂艺报》三月十一日登载一则发自布拉格的消息,摘要如下:二十三岁的红发女郎巴尔巴拉·贝达索娃是所有共产党国家里的第一位脱衣舞女。这里的阿隆布拉夜总会举办了一次轻松歌剧晚会。
    夜总会经理米赫尔告诉报界说,他是布鲁诺·雷赫曼学会的会员,雷赫曼曾经亲自在美国的许多城市里学习过这种“艺术”。
    这位布拉格的经理非常聪明地不使这位脱衣舞女的表演过分突出。在阿隆布拉夜总会里的三小时的演出中,仅仅最后一幕是贝达索娃的脱衣舞。每当一位“虔诚的清教徒”来到米赫尔的办公室提出指责时,他就会得到一个老一套的答复:“您为什么要等到最后一幕呢?”
    布拉迪斯拉发的一家报纸写道:“如果脱衣舞流行起来的话,我们有很多女郎可以从事这一行业。”


    【共同社东京六日电】苏联驻日代办罗扎诺夫六日下午到外务省拜访黄田事务次官,递交了苏联政府建议为使联合国的工作更加有效而根据联合国宪章第四十三条成立联合国常备军的一项备忘录。但是,苏联表明了这样的看法:安理会常任理事国(美、英、法、国府、苏联)的军队最好是不参加这种常备军。
    罗扎诺夫代办还在口头上说明,根据本国政府的训令,将向联合国所有的会员国提出这项备忘录。外务省对于苏联提出这项备忘录,感到意外,打算看了各国的态度以后,慎重研究方针。不过。外务省认为,特别是因为宪法有禁止保持兵力和派军队出国的限制规定,所以日本不能不采取消极的态度。


返回顶部