1964年7月30日参考消息 第2版

    【美联社阿伯特维尔二十八日电】(记者:丹尼斯内尔)在坦噶尼喀湖边的这个刚果叛乱首都,食品的储存量正在减少,医院住满了受伤的人。
    但是衣衫褴褛、头戴羽毛的战士们仍然每天乘火车到前线去。
    在拥挤的牛车队中发出扬赞已故卢蒙巴的歌声。
    许多叛乱勇士用矛和弯刀武装起来。某些人只有木棍。少数人拿着从刚果军队那里缴获来的步枪,他们同刚果军队在过去三个月中一直在作战。
    他们前去打仗时坚信,巫药使他们不受炸弹和子弹的伤害。
    这确实起了一些作用。刚果军队由于相信他们的敌人刀枪不入,已经发生恐怖,而看到叛乱分子就经常足以使军队落荒而逃了。
    叛乱领袖苏米亚洛私下承认没有“巫药”。他说,“这不过是人民神圣的愤怒而已。”
    无论如何,它已经帮助叛乱游击队战士蹂躏了刚果东部的大约一万平方英里的地面,并威胁着刚果总理冲伯的新政府。
    叛乱分子占领了北部马涅马省省会金杜,并向斯坦利维尔徐徐挺进。
    苏米亚洛以前是食品杂货商。
    他说,他的军队将继续向前推进,直到不仅占领斯坦利维尔,而且占领卡米纳和伊利沙伯维尔为止。
    苏米亚洛建立了一个临时政府来管理所谓的解放区,但是到处还是无政府状态。
    苏米亚洛的权力一出阿伯特维尔周围几百公尺以外的地方就没有了。
    在城里,他几乎不能控制他的军队,他们在街头游荡,摇晃着武器,向亚洲、欧洲和非洲的店主们勒索保护金。
    当叛乱者六月十八日接管阿伯特维尔的时候,他们没收了所有的卡草和汽车。目前路上到处是毁坏了的车辆。
    大约一百二十名欧洲人(其中大部分是比利时人)仍呆在阿伯特维尔。他们使水电部门继续工作。
    自从第一次撤出这个城市的行动和随后联合国军撤退以来,叛乱当局仅仅允许少数白人离开。目前要得到离境许可证几乎是不可能的。
    苏米亚洛否认他把白人看作是抵押品,但是他扬言要对欧洲人采取有力措施,如果他们的政府帮助冲伯军队的话。
    在阿伯特维尔的食品贮存几乎已经耗尽。
    最近访问这个城市的国际红十字会代表警告说:“可能会出现更大的骚乱,再没有比饥饿的士兵更危险的了。”
    主要繁华街道上的店铺开门到中午。在这之后,阿伯特维尔就象死一样沉寂。
    在城市中没有警察。所有警察不是逃跑了,就是被枪杀了。
    在这个省会以外的地方,当地叛乱分子的头子就具有至高无上的权力。苏米亚洛不能控制他们。


    【合众国际社万象二十九日电】分两路挺进的右派部队星期二向共产党据守的一个重要的公路交叉点大力推进,同时为举行和谈所作的新尝试遭到了比较明显的失败。
    在万象,消息灵通人士说,看来苏联和波兰代表去康开的使命失败了。
    观察家们说,毫无疑问,这个使命失败了,因为据最新消息报道,巴特寮反对经过修改的波兰建议。
    苏联最近扬言要辞去日内瓦会议两主席的职务。人们认为巴特寮没有为苏联这个威胁所动。这进一步证明苏联在巴特寮阵营中的影响在下降。
    数月来,富马一直试图安排同内战中的他的盟友和敌人举行三方会谈。
    这位中立派亲王今天在答复合众国际社记者向他提出的问题时重申,在召开十四国日内瓦会议讨论老挝问题前必须先举行这种会议。
    富马在俄国扬言要辞去日内瓦会议两主席的职务后说明他的观点时说,如果要他同意召开日内瓦会议的话,“必须满足两项已经说过的条件”’。
    一项条件是举行三方会议,三种力量将在会议上规定停火和确定老挝出席日内瓦会议代表团的组成。
    另一项条件是查尔平原恢复到它在五月十六日以前的状况。这就要求巴特寮从用武力夺占的阵地撤退相当大的距离。
    然而,鉴于据说苏联和波兰代表去巴特寮总部的使命的失败,看来巴特寮大概不会在不久的将来屈从于他的要求。


    【本刊讯】美国《新闻周刊》七月六日刊登了一篇关于刚果(利)的文章,摘要如下:
    在东部的基伍省和西南部的克韦卢省,得到北京支持的叛乱分子控制了比比利时的总面积还要大的地区。叛乱活动蔓延到刚果中北部地区的斯坦利维尔和北加丹加的阿伯特维尔城。
    北京的《人民日报》满怀喜悦地欢呼“刚果的大好革命形势”,同时宣称,刚果很可能会按照越共在南越的行动方针发展。
    北京很可能是对的。刚果目前已经是美国对外政策中的第三号问题,再过几个月,刚果可能轻而易举地取得同东南亚和塞浦路斯同样重要的地位。为了对发生这种事态的可能性作出估价,《新闻周刊》驻欧洲的首席记者阿诺德博什格拉夫在刚果呆了两星期,访问了从利奥波德维尔直到基伍省的布卡武城的各个地方。他的报告说:
    刚果是这样一个地方,在那里,这个共和国的国防部长光着脚偷偷地走出被包围的布卡武城的官邸,为的是不让副官知道他离开的悄息。
    刚果是这样一个地方,在那里,军队的卡车和吉普车都倒开着去打仗,因为这样它们能够撤退得更快,在那里,在基伍省指挥作战的上级军官害怕得不敢登上飞机去侦察叛乱分子的阵地;在那里,装备齐全的伞兵部队在举着长矛的部落人面前狼狈逃窜。
    全国解放委员会在克韦卢省的两次重要暴动中的第一次是在一月进行的,当时有四十名身上涂着花纹的勇士(全国解放阵线称他们为青年组织成员)袭击了葡萄牙人的种植园。在一个月内,有五十万部落人卷入了这种骚乱。在开始的时候,刚果军队在拿着弓箭的青年组织成员面前狼狈逃窜,但是当美国提供的并由反卡斯特罗的古巴人驾驶的六架哈佛式的教练机向叛乱分子队伍发射火箭并打死数以百计的叛乱分子的时候,这才算给他们(刚果军队)壮了壮胆。在官方称之为“反攻”的战役中,军队所过的村庄,沿途到处打人、抢劫和强奸。目睹他们这种惩罚措施真需要很大的修养。无辜者遭到枪击或鞭笞。有些人被绳子反绑住手脚。当收紧绳子时,受害者在炎阳下痛苦地翻滚着直到失去知觉或者死去。人民坚决站在青年组织一边是不足为奇的。
    如果刚果军队的确是一支军队的话,叛乱是可以镇压下去的。
    但是只要一整营一整营的人拒绝行动,一整连一整连的人开小差,武器和弹药都被交给了敌人以交换通行证,政府取得胜利的希望是微乎其微的。
    法国不准备在刚果承担主要的政治义务。遗憾得很,两个同刚果关系最为直接的西方国家美国和比利时——对它也没有一致的政策。十分明显,比利时愿意在刚果继续进行它的各种商业活动,但是避免对法律和秩序承担任何义务。美国得出结论(约翰逊总统也这样劝告过斯巴克):把比利时军官作为刚果军队的“顾问”派往战场的事已经刻不容缓了。但是爱面子的蒙博托将军不答应,比利时人也纹丝不动。如果比利时人不采取行动,看来不可避免的是:不久以后美国将必须作出选择:要么自己直接卷入刚果,要么这个非洲最富绕的国家就有被共产党中国的朋友完全接管的危险。


    【美新处华盛顿二十七日电】有人问,国务院对苏联主张在下月召开新的日内瓦会议的建议的反应如何,新闻官菲利普斯说:
    “苏联代办昨天把苏联声明的副本交给副国务卿鲍尔。我们正研究这个意见。
    “我们注意到它并没有考虑到富马首相的立场,他提出以停火和巴特寮撤至以前所占有的阵地为先决条件,这个人所共知的立场得到了我们的支持。
    “巴特寮拒绝了首相提出的召开三方面的会议来讨论这两个重要的问题的合理建议”。
    菲利普斯重申,华盛顿支持富马首相的立场。他强调说,在满足首相的两项先决条件之前“召开十四国会议不会达到什么有益的目的”


    【新华社波恩二十八日电】西德国防部公报宣布,西德和坦桑联合共和国「训练和装备援助条约」今天在这里签字。
    公报说,条约规定,西德将「支持坦桑联合共和国训练和装备一支空运和空中联系部队」。双方同意,作为第一步,坦桑联合共和国将尽快派遣飞行员、机械师和报务员来西德受训,西德也将派遣教练和飞机去坦桑联合共和国。
    德新社今天报道说,这项「训练援助」约需四千万西德马克。


    【法新社华盛顿二十八日电】外交观察家今天在这里说,南越政府发生另一次危机的可能性正在使设法加强阮庆总理地位的美国政府感到不安。
    他们说,目前在越南政府内产生的意见分歧引起了这个国家内最近所发生的两件事情。这就是宣布美国参加“绥靖”工作的人数大大增加以及南越政府和军官一再就“北进”的可能性发表声明,目前,华盛顿正设法制止这种可能性。
    关于美国援助的问题,这里观察家对这次宣布美国打算增加他们在南越的文武顾问的人数的不同寻常的方式感到震惊。一般来说,关于美国对越南的政策决定是要由白宫宣布的。
    然而这次发表公告宣布美国援助增加的是阮将军。
    实际上昨天在西贡宣布的决定是在三个月之前作出的。因此在西贡发表的声明并没有什么美国对越南政策的新东西,而是想要提高受到不利的战局的影响的阮庆个人威望。
    关于“北进”的问题,正变得越来越明显,在把战争扩大到北越的问题上美国的官方政策同西贡政府是不一致的。
    约翰逊总统坚决表示美国不希望扩大战争,而越南的高级军事当局却一直公开力促对北越直接采取行动,“不管可能产生什么后果。”
    这种压力不仅来自阮庆本人,而且来自他在军队和“大越”党内的对手,他们指责阮庆在指挥作战方面过份依从美国政策的要求。为了迎合利用舆论中的民族主义情绪的一些比较激进的分子,阮庆曾被迫谈到进攻北方的问题,虽然他知道他无力这样做。
    这些谈话使美国感到不安的倒不是南越不合时宜地对北方采取实际的冒险行动,而是其中显示出来的西贡领导人之间发生分裂的迹象。
    南越首脑杨文明将军最近在顺化发表的一篇演说中说,南越的政策应当在更大程度上不依附于美国的政策,他的这番话受到了喝采。


    【新华社桑给巴尔二十六日电】当联合共和国第一副总统卡鲁姆在参加伦敦英联邦会议和开罗非洲统一组织最高级会议以后,在今天下午回到桑给巴尔的时候,他受到了热烈的欢迎。
    机场上第一次挂起了联合共和国的国旗。
    在拥挤的机场上,有一些欢迎者举着横幅标语,上面写着:「非洲统一万岁」、「革命者万岁」、「三年计划两年完成」、「拿起枪来解放非洲」。
    在从机场通到国家宾馆的长达五英里的路上,桑给巴尔居民夹道欢迎副总统的汽车队。


    【新华社桑给巴尔二十五日电】据桑给巴尔电台报道,非洲—设拉子党负责人和元老,其中包括副主席、总书记、副总书记和所有城乡地区的书记,七月二十三日应邀登上了德意志民主共和国的一艘轮船。这艘船是在七月十八日驶抵桑给巴尔的,目前正在卸货。


    【合众国际社芹苴三十日电】美国大使泰勒星期三飞往湄公河三角洲,这是自从他于本月早些时候履新以来进行的第一次战地视察。
    泰勒参观了这里的越南陆军第四军总部,并同一个偏远的战略村的村民聊天。
    【法新社西贡二十五日电】南越总理阮庆将军已向三十四位国家元首发出增加援助以便抵抗越共的“侵略”的请求。
    这封信发给除了法国以外所有西欧国家、五个美洲国家、十二个亚洲国家以及澳大利亚和新西兰。
    阮庆要求收到信件的国家帮助南越对付越共的侵略,以便“在世界上的这一地区恢复和平”。
    这封信件所发往的国家名单中没有法国,这并未使这里的观察家惊讶。由于戴高乐总统再次宣布法国主张召开新的日内瓦会议来解决越南问题,这里认为这种态度是背叛越南。


返回顶部