1964年6月9日参考消息 第4版

    【合众国际社巴黎五月二十二日电】财长德斯坦今天说:法国经济继续以比美国更快的速度发展,但是,仍然受到物价上涨和通货膨胀的威胁。
    这是政府经济计划人员提交他的一份长达五十页的报告中指出的法国经济的前景,德斯坦作了扼要的说明。
    美国过去两三年中每年的发展速度是百分之二点五到百分之三。
    法国报告说,法国经济今年的发展速度将是百分之五点四,六五年将是百分之五点二。
    报告预言,法国对外贸易今年将增加百分之十三点五。即使如此,报告估计今年的贸易“差额”将为三十五亿法郎。
    一九六五年的外贸似乎只增加百分之十一点五。
    【本刊讯】法《战斗报》五月二十三日以《一九六五年计划大概不能完成》为题刊载一篇报道,摘要如下:
    国家经济结算和预计委员会昨天开了一天会。会议一方面通过了一九六三年的经济结算,另一方面,又提出一九六四年的经济预计,并就有关一九六五年经济预先估计问题初步交换意见。
    结算的主要部分,一九六三年同一九六二年相比的最后发展情况如下:
    国内生产毛值增长百分之四点八;输出增加百分之十七点六;家庭消费增加百分之六点四,投资增加百分之五点九;总输出增加百分之九,其中向外国的输出增加百分之十一。
    委员会谈到了一九六四年和一九六五年的经济发展前景。根据这项研究,今年和明年都要保持财政节约。但是尽管发展是有利的,计划的目标却并不能在一九六五年全都达到。
    具体地说,国家结算机关为今年确定的目标如下:
    ——增长率确定为百分之四到五(全年平均);
    ——货币发行量的增长为百分之六到九,而一九六二年是百分之十八点一,一九六三年为百分之十四点五;
    ——私营部门的生产投资:增加百分之二点三,一九六三年增加百分之二点八;
    ——公营部门的投资:增加百分之四点三,而一九六三年为百分之七点九。
    ——家庭消费:增加百分之四点三,而一九六三年增加了百分之六点四。这个增长率有所减缓。减缓的原因是人口增长减缓了:今年增涨百分之一点,一九六三年为二点二,因为一九六三年有从阿尔及利亚返国的人。
    ——今年修建三十五万个住宅,一九六三年修建了三十三万五千个。
    ——物价上涨率今年要减少到百分之三点六,一九六二年为百分之四点四,一九六三年为百分之五点一。
    ——工资总额增加百分之九点四,一九六三年增加百分之十三点九,一九六二年增加百分之十一点九。
    预计的一九六五年的经济发展率也是百分之四至五,而要实现计划则应为百分之六。
    一九六五年的物价上涨率应限制为百分之二点五。工资总额只应增加百分之八,国家的支出总额只应增加百分之七。


    【法新社波恩七日电】艾哈德总理在外交部长施罗德陪同下,将于星期二前往加拿大,然后去美国,他将在美国进行重要政治会谈。艾哈德教授同约翰逊总统的会谈是不到一年的时间内的第三次。
    联邦总理主要是想说服美国领导人,使之相信,西方必须采取主动才能解决德国统一问题。北大西洋公约组织在海牙举行理事会会议时,施罗德已经向西方表示了这种愿望。英国人和美国人对此有一定程度的抵触,他们把认真研究这一问题的任务推给了华盛顿四国委员会。
    波恩还预料,德国总理将向美国总统阐述他对欧洲的演变所持的观点。不过,估计对修改大西洋条约问题不会进行深入研究,因为联盟得到加强的前景不妙。相反,将讨论多边核力量计划草案。
    东西方关系、柏林局势、联邦共和国面对东德的地位问题,这些自然都在议程之中。也会谈亚洲问题。关于这一点,预料艾哈德总理将向约翰逊总统说明促使波恩政府考虑同人民中国签订一项贸易协定、但不会到互派使团地步的种种原因。
    此外也将谈到与双方有关的一些问题,如美国支付赤字、购买军火和肯尼迪谈判同共同市场的关系等。
    人们指出,施罗德在他去加拿大和美国的前夕,将在波恩同法国外长德姆维尔举行会谈。人们从这里可以看出这种迹象:德国政府始终极力保持既同巴黎、也同华盛顿友好的关系。
    联邦的一位总理正式去加拿大访问,这还是第一次,过去,阿登纳多次去美国访问时,只是以私人名义在加拿大有过几次短暂停留。
    人们指出,加拿大政府越来越重视它同北大西洋公约组织欧洲盟国、特别是同德国的关系。总理和施罗德将于九日和十日在渥太华访问两天,同皮尔逊总理和马丁外长举行会谈。人们预测,这次会谈主要内容是关于加拿大希望向欧洲出口它的农产品的问题。也将谈到增加德国向加拿大的出口问题,因为,目前的贸易不利于德国。
    【法新社波恩八日电】德国非官方人士今天证实,重新统一德国的问题,将是约翰逊—艾哈德会谈的最重要的主题。
    这些人士预测,艾哈德将同美国总统考虑他同赫鲁晓夫会谈的可能性。他们说,目前,德国方面还看不出使人相信消除西德和苏联的分歧的迹象。但是,联邦政府仍然愿意考虑一些单独的措施,譬如建立领事关系,以改善德苏关系气氛。


    【路透社南锡四日电】法国工业(包括建筑业)发展指数,以一九五九年为一百,则今年四月份为一百三十八,比一年前增加了百分之九,季节性变化不计在内。
    这是财政部长德斯坦今天在南锡博览会开幕时透露的数字,他说,建筑和公共工程部门也有很大发展,四月份指数达到一百五十三。


    【本刊讯】日本《每日新闻》四月五日报道:甲南大学教授滨村保次、农林省蚕丝试验场蚕化学研究室负责人福田纪文、农林省蚕丝试验场营养生理研究室负责人伊藤智夫三人作了“蚕的人造饲料研究”。目前这种人造饲料价值高昂,大约相当桑叶的十倍。
    据说将来大量生产,价值只会比桑叶贵十分之三左右。
    滨村调查了桑叶中的什么物质吸引蚕;伊藤研究了桑叶的什么成分在营养学上对蚕的成长起什么样的作用;福田是使用一种吃蓖麻叶的野蚕进行调查的。这种野蚕叫做“埃里”蚕。
    伊藤进行了多次试验,明确了有十种氨基酸是必需的,也知道了不仅是维生素乙群,维生素丙也是必需的。
    他又研究了什么引起蚕的食欲,才知道纤维素是不可缺少的。
    此外还了解糖对蚕也是增进食欲的东西。
    因此,伊藤研究室制出的人造饲料中含有十种氨基酸、脂肪、无机物质等等以外,还有糖和占重量百分之二十到三十的纤维素。
    滨村也调查了引起蚕的食欲的物质。查明“蚕被桑叶中的某种挥发性物质所引诱,被吸引在桑叶上,有称为β谷甾醇的物质等物引蚕咬嚼桑叶、纤维素和磷酸盐等物质,使蚕下咽。”这三个因素相互的关系虽然还没有查明,但是三个因素不具备,蚕是不吃桑叶的。
    总之,上述物质全都拌揽在琼脂冻里喂蚕,蚕同桑叶一样爱吃。
    福田是用野蚕“埃里”蚕进行研究的。“埃里”蚕茧的丝很结实,它和家蚕的丝在性质上不同。因此,他认为“埃里”蚕丝使丝织品多样化,对改进出口丝织品有很大用处。
    “埃里”蚕没有休眠期,所以只要有饲料,冬季也能饲养。福田看到这一点,一方面研究“埃里”蚕丝的成分,制造适应“埃里”蚕的人造饲料,同时还完成了用这种人造饲料的饲养器具。
    福田试验结果很好,培养出来的蚕经常有百分之九十上下是做茧的。饲料的消化率也很好。死亡率和自然条件下的情况相比,也决没有变得更坏。
    制成蚕的人造饲料不仅仅是制出了桑叶的代用品,它还意味着这样一个希望已成为现实:如果适当地改变这人造饲料的成分,还可以从饲料方面来控制蚕和丝的性质。比方说,给蚕吃什么就能使丝的染色力更好些等等,都是可以研究的。把无菌室里制出的人造饲料给蚕吃,至少可以使蚕不会从食物方面吸收病菌。


    【本刊讯】据苏联《乳畜业与肉畜业》杂志一九六四年一期报道:在牛的日粮中加入发酵饲料可提高畜产品产量和牛的抗病性。发酵饲料中有大量含氮物质,维生素A、B、B也很丰富,还有钙、磷及其他元素。
    发酵饲料生产的工艺过程也很简单。只需要大桶和罐子等。
    发酵饲料的饲喂量为(按每昼夜计算):奶牛——二十公斤,小牛——十公斤,猪——三一五公斤,羊
    ——一公斤。


    【本刊讯】苏联《农村生活报》二月二十二日在“美国经验栏”内介绍了美国的农业机器,题为《新机械和新工具》。摘要如下:
    大家知道,使用具有新的工艺系统的新机械和新机组,可以大大提高劳动生产率,可以大大降低产品成本。就这方面来说,美国最近出产的一些工具和机组是值得注意的。换向的圆盘犁
    “凯斯”公司出产一种能换向的圆盘犁。依靠圆盘的转动,在一趟中可以“混合耕作’’,即没有土块堆砌的成块的犁沟。耕过的田地比较平坦,而且便于播种、中耕、施肥。这种犁比普通的犁优越,在灌溉地上操作便于平地。圆盘的转动和犁的升降是由拖拉机手通过液压传动来操纵的。
    这种犁耕作的深度为二十到四十厘米。它是由主轮上的调整器、圆盘的转动和犁沟里的辅助轮的调节器通过液压传动来调节的。圆盘犁的直径为六○、七○、七十五和八○厘米。最低耕作的方法
    美国为了急剧降低耕地的耗费,正在研究推行所谓最低耕作法。这种方法是使机组一趟的操作,尽可能地把更多的工序联在一起。大家知道,耕地和耙地,或者播种和施肥常常结合在一起。
    美国有的公司生产一种玉米播种机,附有容器和装置,可同时播种和撒肥、撒除莠剂和化学混合物。制造出一种同时能进行五项工序的机组:耕地、耙地、播种、施肥和整地。最低耕作的方法可以大大提高劳动生产率、降低农产品成本。万能收获机组
    “麦基收割机”公司设计了可以收割、装载和搬运多汁饲料和粗饲料的综合机器。这一部综合机器包括:转子式粉碎机,可以直接把饲料送到运料车上,两部交替割草机——转子式牧草收割机和转子式青贮玉米收割机。悬挂着一个用来把干燥的饲料草收集到粉碎机上的选草机。
    粉碎机还可以用来装卸。它利用冲击和气流的力量,借助叶轮通过管道把饲料推送到运料车上。牵引的运料车配有自动卸车装置。装料时,粉碎的饲料由叶轮经上面的管道送到运料车上。运料车卸料时,饲料由螺旋式输送机经下面的管道,再进入贮藏库。这样,装卸都是用同一件设备。机组只用一个工人操纵。喷洒农药的另挂式机器
    “约翰·迪尔”公司改装谷物康拜因机“95H”来喷洒农药。收割机上有可装一千六百五十公升农药的槽子,前面悬挂着二十四米长的喷洒器。喷洒器架上的液力传动带,在植物上面可以自如地改变高度。
    喷洒农药的全部装置容易拆装。利用康拜因收获和用于其他目的,这提高了机组的利用率,缩短收回成本的期限。


    【合众国际社华盛顿五月十日电】据宣布,美国科学家已设计了一种可以杀死仓库里破坏粮食的虫子的照射器。
    美国商务部的公告说,这种装置是“非常有希望的,因为它效率很高用途很广,成本是人们可以接受的。”公告说,美国原子能委员会将建造一家试验性工厂来生产这种装置。
    美国官员们说,昆虫破坏世界粮食产量的约百分之五。联合国对二十九个国家的一次调查表明,这些国家每年损失三千万吨粮食,其中一半是虫破坏掉的。


    【法新社巴黎五月二十九日电】法国同亚洲的贸易逆差在一九六四年第一季中增加了,达到三亿八千三百万法郎,而去年同期的逆差为三亿三千一百万法郎。
    法国从亚洲国家的输入增加到十亿零五千四百万法郎(一九六三年头三个月为五亿二千七百万法郎),而向亚洲地区的输出则只从五亿九千六百万法郎增加为六亿七千一百万法郎。
    法国—亚洲商会今天在评论这一结果时指出,在这段期间,法国运往中国的货物价值,从一亿零一百万法郎降为不到二千二百万法郎。对南越的输出也下降(从三千五百万降为二千二百万)。法国从科威特、伊朗、马来亚、日本、中国、印度的进口增加了,中国从去年头一季度的二千六百万法郎增加为今年第一季度的三千六百五十万法郎。但从巴基斯坦、南越的进口减少了。
    法国从台湾的进口增加了九倍,即从一百三十万增加为一千三百万,尽管法国承认人民中国以后,两国之间存在着紧张关系。


返回顶部