1964年6月5日参考消息 第1版

    【法新社日内瓦四日电】“万隆”集团的亚非国家,包括人民中国在内今晚在这里举行了第二次筹备会议,以便为不久将要召开的对联合国贸易和发展会议结果作出估价的部长级会议铺平道路。
    参加贸易会议的二十一个“万隆”国家的代表同人民中国驻伯尔尼大使馆的若干官员一起参加了会议。今晚这次会议是在利比里亚代表主持下在日内瓦的“威尔逊宫”举行的一次秘密会议。这次会议原订在明天在国联大厦的一个会议厅内举行。据了解,这次会议地点的改变是在所谓“非正式的抗议”之后作出的,这一抗议使秘书处注意到这个情况:由于人民中国不是联合国会员国,它的代表出现在联合国的建筑物内是非法的。“威尔逊宫”是日内瓦市的财产。
    【法新社日内瓦五日电】亚非人士对法新社记者说,人民中国代表昨晚在万隆集团亚非国家筹备会议上强烈抗议所谓有人“企图破坏”这个集团的会议。
    这些人士说,中国代表团团长在四名工作人员(其中包括两名翻译)陪同下出席了会议。他对下列事实提出抗议:在五月二十二日在国联大厦举行第一次筹备会议时,联合国官员事先不通知就撤走了翻译,后来又拒绝为这个集团昨天的会议提供会议厅。
    他表示对“某些分子破坏我们的会议的企图”感到非常愤慨。
    在他发表讲话之前,印度尼西亚驻西德大使、代理团长哈吉姆宣读了管理处的来信。信中表示联合国拒绝为这个集团的会议提供便利条件,理由是,没有一个大厅可以提供使用。这封信还说,有非联合国会员国代表参加的秘密会议在一般情况下不该在联合国建筑物内举行。中国代表还抗议上述声明。中国代表举了一些例子,其中包括若干时间前人民中国参加的红十字会会议。据这些人士说,会议确定六月十五日在威尔逊宫举行部长级会议。十六日将举行正式会议,如有必要,在十七日继续举行。
    利比里亚代表团团长霍顿今晚在向法新社记者发表的一则声明中说,万隆集团部长级会议确定在六月十五日举行。他在回答问题时说,会议没有讨论苏联参加的问题。他说,会议是在“非常友好”的气氛中举行的,一切决定都是“一致”通过的。
    【路透社日内瓦三日电】据可靠人士说,上星期在联合国大厦举行了一次有中国人参加的(但是没有苏联人)亚非会议,但是当联合国当局得知有中国人参加时,他们就撤走了所有的翻译。
    【中东社日内瓦三日电】三十三个非洲国家的代表团今天在这里开会,为预定于联合国贸易会议结束后在日内瓦召开的亚非贸易部长会议作准备。这是根据今年四月二十二个亚非国家在雅加达提出的建议要在日内瓦举行的亚非部长会议之前的一系列筹备会议之一。
    非洲人士对中东社记者说,这个非洲集团讨论了这次会议的时间和地点以及提出最后建议的方式。
    苏联和南斯拉夫都不会被邀请参加这次会议。共产党中国将参加会议。
    这次日内瓦会议还将从经济观点出发为下次亚非会议作准备。苏联是否将参加这次在非洲举行的会议将由会前同这次会议有关的亚非国家外长会议来决定。
    中东社记者今天看到了一次有关下次亚非会议的筹备工作的文件。
    一位官方人士对中东社记者说,下述国家已被邀参加日内瓦贸易会议:一、曾参加万隆会议的所有二十九个亚非国家。二、非洲团结组织的成员。三、亚非新独立的国家。四、蒙古、北朝鲜、南朝鲜、塞浦路斯、科威特、西萨摩亚和安哥拉临时政府。
    所有这些国家都已被邀请参加明年在非洲举行的第二次亚非会议。


    【日本外务省电台东京三日电】《朝日新闻》报道:官房长官黑金三日在记者招待会上,就外务省和法务省有不同意见的日中设立贸易联格事务所的问题说:“估计不久将按外务省方案谈妥。”
    关于日中互相设立贸易联络事务所的问题,法务省主张在共产党中国联络人员入境时要求他们提出保证书,与此相反,外务省提出了由高?J办事处代为申请准许共产党中国联络人员入境、并以日中综合贸易联络协议会长的名义保证中国人员不进行同入境目的不相符合的活动的方案,要求法务省重新加以研究。
    【共同社东京三日电】法务省对于互相设立日中贸易联络事务所的问题,在不久前曾向外务省提出了这样的意见:“有必要以某种方式防止中国方面驻在人员进行政治活动。”入境管理局当局最近得出了这样的结论:“要使经济团体(高?J办事处)充任保证人,保证使入境驻在人员贯彻上述目的,这种有实际效果的方法,是妥当的。”
    法务省决定在这个星期就关于禁止政治活动的保证方法问题,进行具体研究以后向外务省提出答复。外务省已经在二日向法务省提出了同样的保证方法,因此,估计设立联格事务所的问题,将会迅速得到解决。
    关于设立日中贸易联络事务所的问题,五月四日外务省认为“廖、高?J会谈纪录是属于民间性质的,不过,在出入境等方面,政府也要参与这件事情,因此,有必要确定态度”,并且向法务省提出了如下的方案:(一)对于办理贸易事务这个入境目的,表示同意;(二)关于事务所的名称,不应当用容易被人混淆为政府机关的名称,因此,对于“廖承志事务所”,不予同意;(三)驻在人员的活动范围,限于贸易联络事务;(四)入境按照对未建交国家的通常的手续办理;(五)驻在人员人数,可以按照会议纪录说的那样,定为五人;(六)关于保护驻在人员安全问题,按一般外国人那样对待;(七)不承认有外交特权;(八)日本方面不派遣会使人感觉同政府有关系的人。
    对此,法务省基本上同意外务省方案、并曾在五月下旬向外务省提出了如下两点意见:(一)有必要以某种方式防止驻在人员进行政治活动;(二)不给予贸易代表团的权限。


    【美新处华盛顿五月二十八日电】国务院就停止向台湾提供经济援助问题发表的声明全文如下(本刊作了删节):
    由于在台湾的中华民国在经济上的健全发展,国际开发署打算到下一财政年度结束的时候——即一九六五年六月——停止它在那里的(援助)计划。
    美国政府注意到,工业和金融机构、私人金融市场和外国的私人投资者,有兴趣而且愿意向台湾提供更多的开发资金。美国将继续鼓励这种趋势。
    美国虽然将停止在台湾的援助计划,但是它的军事援助计划将继续下去,而且将继续根据第四百八十号公共法——即粮食用于和平计划——向台湾出售剩余农产品。
    【本刊讯】蒋党《中央日报》五月二十八日刊载一条消息,摘要如下:
    美国大使馆发言人昨天说:“国际金融机构和外国的私人投资者,已显示出对中华民国提供开发资金感到兴趣。美国将继续鼓励此项趋势。我们并相信将有大量的美国私人资本流入台湾。”


    【美联社波恩二日电】曾商谈承认共产党中国问题的前法国总理埃加·富尔星期二同艾哈德总理讨论了东西方问题。
    富尔星期一同前总理阿登纳进行了会谈,并将于星期三会见外交部长施罗德。
    西德同共产党中国政府及国民党中国政府都没有外交关系。西德商人渴望向中国大陆出口商品,而且政府受到了促进贸易的巨大压力。
    外交部说,它正在考虑在两国政府间或代表政府的贸易组织间签订贸易条约。对中国共产党政府的正式外交承认将会使艾哈德下周要访问的美国大为不快。


    【本刊讯】蒋帮《联合报》五月二十日刊载一条消息,摘要如下:
    我国政府已内定著名的外交家魏道明博士,出任驻日本大使,刻正向日本政府征求同意中。
    六十五岁的魏道明博士出任新职,系中日两国外交史上之一件大事,显示中日关系确已好转。因自今年一月二日,驻日大使馆代办张伯谨公使调返台北后,中日间关系,即陷于真空状态。
    魏道明博士之出使日本,曾经当局长时期考虑。一般相信,这位稳健的职业外交官,将可使中日关系获得进一步的改善。
    魏道明被政府内定为驻日大使事,系在政府明了日本当局已决定不将第二个尼龙工厂售与共匪后,所采取之政治行动。
    【法新社东京五月二十九日电】此间官方今天对于中华民国任命魏道明为驻日大使表示欢迎,认为这是两国间终于达成修好的明证。
    官方人士称,日本对魏道明任命的同意是当然之事,并预料继此事之后,延搁已久的日外相大平正芳的访问台北不久将成行。


    【中央社曼谷二日专电】泰国总理乃他侬,今天告诉中华民国军事访问团说,当此共党威胁日增之际,中泰两国的军事合作至关重要,希望两国间的军事合作将更加强。
    他是于今天接见中华民国陆军总司令刘安祺上将暨中华民国军事访问团全体团员时发表上述谈话。


    【中央社台北二日电】美国海军第七舰队司令穆勒中将,二日上午结束两天访华的行程,乘旗舰从基隆驶往菲律宾明多罗岛,指挥东南亚公约组织国家举行的两栖作战演习。
    这位即将升任美国海军太平洋舰队的司令,在这次访华期间,曾晋见蒋总统致敬,得到宝鼎勋章一座,并曾向中美高级官员辞行。


    【路透社北京四日电】(记者:凯利特—朗)北京市长彭真今天在这里举行的群众集会上说,美国“在跳下(印度支那的)火坑以前,应当好好地想一想”。
    《人民日报》今天说:“如果美帝国主义认为,老挝的任何一派,都可以随意请求外国给予军事援助或要求派遣飞机进入老挝,任意为所欲为的话,那么,老挝的局势、印度支那的局势,又将如何呢?”
    观察家们说,这暗含着一种明显的威胁,即中国也可能派飞机到老挝上空飞行,并公开给印度支那的亲共分子以军事援助。
    【路透社北京四日电】(记者:凯利特—朗)北京市长彭真今天指责英国在亚丁和南也门地区“进行着武装镇压和血腥屠杀”,并对阿拉伯也门共和国进行武装挑衅”。
    也门总统萨拉勒说,他在同刘少奇、周恩来和中国其他领导人的会谈中的“观点很接近”。
    此间观察家追述,萨拉勒总统在上周末结束在匈牙利的访问之后发表的公报中说,他同匈牙利领导人取得了“相同的看法”。


    【新华社达累斯萨拉姆五月三十一日电】坦噶尼喀斯瓦希利文报纸《自由报》五月三十日刊登了内罗毕读者S.D.奥布尔的来信,题目是《向共产党人致敬》。
    这封信说,“我首先要为中华人民共和国给予肯尼亚政府一亿先令一事发出欢呼。老实说,如果你仔细地加以研究的话,你就会注意到,这笔援助的数目比一个非洲国家过去从任何一个欧洲国家得到的援助还要多得多。”
    来信又说,有一些国家在听说这笔援助是共产党人给非洲国家的以后,就在它们的报纸上说,这是共产党的宣传。谁要是对此加以仔细地考虑的话,他就会发现这些理由是毫无根据的。
    它说,“好吧,在声称共产党人威胁着非洲的国家中,有哪个国家可以提供一亿先令的援助,而不要任何利息呢?”
    它接着说,“中国人的行为应受到欢迎,这是真正的社会主义的行为。有哪一个国家会给肯尼亚这么多的钱,既不要利息,也不附带某些条件呢?如果有的话,那么它是否应从明天开始呢,我们还要等着瞧瞧。”
    来信驳斥某些报纸所说的共产党人是坏人的说法,指出这是诬蔑。来信最后说:“中国兄弟,为你们给我国的援助向你们欢呼。这是真正的社会主义。”


返回顶部