1964年6月30日参考消息 第1版

    【合众国际社华盛顿二十八日电】《华盛顿邮报》今天在评述苏联副总理米高扬到雅加达的访问时说,“苏联人由于支持印度尼西亚对马来西亚的要求已经向印度尼西亚的讹诈压力屈服。”
    报纸指出,去年十二月三十一日,苏联总理赫鲁晓夫要求停止使用武力来解决领土争端,并说:
    “毫无疑问,要是赫鲁晓夫在革命战斗性的问题不是受到北京的围攻的话,他就不会感到那么迫不得已地践踏实现他的十二月三十一日的建议的前景。他给苏加诺总统的野心火上加油,这显然是为了要抵挡中国说他不可靠和不帮助同‘帝国主义’斗争的力量的指责。这有助于说明他为甚么采取这种无耻行径,但不能成为这种无耻行径的借口,虽然不能肯定地说,如果他不受到中国人的鼓动,他就不会混水摸鱼。”
    《星期日明星报》在评论米高扬到远东的访问时说,这次访问是为了向印度尼西亚表明,它“无需北京的帮助”,因为苏联人支持苏加诺粉碎马来西亚的要求,并且能够供应“比英国在这一地区的武器要好的”武器。


    发表“呼吁书”对寮方和越南大肆诬蔑攻击,并要苏英两主席紧急呼吁“立即停火”,要寮方撤到二月一日所在位置。美联社承认这次“磋商”因中法不参加而没有取得解决老挝问题的任何具体结果
    【路透社万象二十九日电】六国今天结束了它们在这里举行的历时一个月的会谈,发出的一项联合呼吁要求在老挝全境立即停火。
    这一呼吁是英国、美国、加拿大、印度、泰国和南越的大使举行的会谈结束时在这里发表的一项公报中发出的。
    他们一致同意要求英国和苏联“尽一切力量敦促有关各方”在老挝全境“立即实现停火”。
    他们还同意敦促各方
    ——中立派、右翼集团和寮国——把它们的部队撤到最近的战斗发生以前所据有的阵地。
    停火和撤退应当由老挝国际监督和监察委员会监督和核实。
    【美联社万象二十九日电】日内瓦协议六个签字国的外交使节在最后一次会谈后于星期一发表的公报说,只有美国、英国、加拿大、泰国和南越的五个代表“谴责最近寮国对贡勒将军的中立派部队的进攻——显然是在北越的援助下进行的进攻
    ——认为是严重违反日内瓦协议的”。
    公报还说,在这五位代表对军事形势最近的一些事态发展进行具体估计的过程中,拿出了有关北越利用老挝领土干涉越南共和国内政的证据。
    公报说,“鉴于印度作为一个监察国家和国际监督委员会主席的身份”,印度大使比克拉姆·沙阿不能表示支持这一声明。
    正如原来所预料的那样,这次磋商没有取得解决老挝危机的任何具体结果,主要是因为关于老挝问题的日内瓦协议的其他主要签字国——特别是法国和共产党国家——没有参加。
    公报说,富马“对磋商期间所进行的工作表示满意”。
    登森说,公报在发表以前曾经梭发那同意。
    【美联社伦敦二十九日电】美国、英国和另外三个亲西方国家星期一要求在老挝立即停火,并要求亲共的寮国部队从它最近夺取的阵地撤退。
    这个五国呼吁是这些国家的使节经过一个月的磋商之后在万象发出的,伦敦外交部发表了呼吁的细节。
    这五个国家在研究了老挝危机的政治和战略因素之后声称已经确立了它们所说的共产党北越参与寮国攻势的“不容争辩的证据”。
    五国声明说,“这(参与)是以北越派遣战斗干部以及给予广泛的后勤支持的形式进行的”。
    声明还说,寮国和它的盟友们“在战术上处于有利的地位,从这个地区采取进一步的军事行动,并且事实上继续采取攻势”。
    五国还说,北越共产党人利用老挝领土“把人员和武器渗入南越”。
    五国一致同意请英、俄两主席:
    一、向老挝三方紧急呼吁立即停止战斗。
    二、要求寮国部队撤回到一九六四年二月一日它们所在的阵地。
    三、设法使北越完全撤出老挝领土。
    四、印度—波兰—加拿大监督委员会恢复工作。
    五、要求老挝各方同监督委员会合作。
    【合众国际社伦敦二十九日电】印度同其它五国一起参加了万象磋商,但是不参与呼吁停火和要求寮国撤退,因为它认为这次磋商是“非正式的”。
    【路透社万象二十九日电】印度在一些次要之点上同英国和美国有分歧,主要是由于印度作为国际监督委员会成员所处的地位。


    【美联社吉隆坡二十六日电】外交部的一位发言人星期五说,俄国人宣布支持印度尼西亚反马来西亚的对抗政策,只不过是口头上说说而已。
    他在提到米高扬本周早些时候在雅加达发表的讲话时说:“俄国人正在设法缩小北京在印度尼西亚的影响”。
    这位发言人说,俄国宣布要给予支持看来似乎是一种策略行动,目的是要讨好印度尼西亚,并把它置于俄国的势力范围之内。
    【本刊讯】据《南洋商报》二十八日报道,“马来西亚”外交部发言人二十七日批评米高扬二十五日在雅加达宣布将以“十分现代化”的武器供给印度尼西亚,以反对“马来西亚”一事说,苏联答应给予印尼以军事援助是想在印尼建立已为中国赢去的势力。
    他说,苏联这种明显的转变,即从过去冷淡的精神上支持转变为公开的给予军事援助,是因为它发现在影响印尼的斗争中已输给中国。他说,米高扬的声明是代表一种战术上的行动,想攫取已输给中国的力量。


    【合众国际社雅加达二十八日电】印度尼西亚体育部长马拉迪星期六晚上拒绝就国际奥委会关于取消停止印度尼西亚在这个世界最高体育机构中的会籍的决定发表意见。
    国际奥委会的决定,将使印度尼西亚有可能参加今年十月在东京举行的奥运会。
    马拉迪说:“我首先得同苏加诺总统讨论这个决定”。
    【本刊讯】安塔拉通讯社二十九日雅加达报道,印度尼西亚体育部长马拉迪星期天下午在这里说,印度尼西亚一直在为参加今年十月举行的东京奥林匹克运动会作准备。
    他说,一等苏加诺总统结束了在巴厘同米高扬的会谈后回来,就把国际奥林匹克委员会关于取消停止印度尼西亚会籍的决定向苏加诺总统报告。
    马拉迪说,“我同总统发言人交谈后,我就能够发表一份有关这个问题的正式声明了。”
    在朋加诺主体运动场举行的一场足球赛结束后,马拉迪对记者们讲话时指出,国际奥林匹克委员会的决定是印度尼西亚在体育方面的一次政治上的胜利。
    他说,“这证明不能完全把体育同政治分开。”
    【路透社雅加达二十八日电】雅加达电台今天说,国际奥委会关于让印度尼西亚参加奥运会的决定,是印度尼西亚革命的胜利。
    这家电台就委员会的决定发表的评论说:“这证明了印度尼西亚在国际体育斗争方面所取得的成就。”


    【法新社雅加达二十八日电】苏联大使馆人士今天否认一家美国通讯社从雅加达发出的一则报道,这则报道援引米高扬的话说,他的政府将向印度尼西亚提供“最新和最现代化的武器”来同马来西亚军队战斗。


    【德新社印度尼西亚泗水二十九日电】据塔斯社报道,苏联第一副总理米高扬今天在这里为苏联自称是一个亚洲国家的说法进行辩解。
    米高扬对当地的记者们说:“把亚洲和苏联对立起来是错误的,因为苏联是一个亚洲国家。”
    他强调说:“大家都知道,苏联十五个共和国中有八个是亚洲国家,它们甚至在二三千年以前文化就已经十分发达了。”
    米高扬说:“有些人要削弱反对帝国主义和殖民主义的共同斗争,要在他们与苏联及社会主义国家之间筑起一道长城,他们破坏了他们自己的事业,使他们自己的斗争更加困难。”
    他这显然是从侧面攻击共产党中国。
    【安塔拉通讯社二十九日电】来访的苏联副总理米高扬重申,他的国家支持苏加诺—马卡帕加尔提出的“亚洲问题由亚洲人以亚洲方式来求得解决”的原则。
    米高扬在泗水举行的记者招待会上说,苏联同人民中国之间的确有分歧。
    他说,主要的分歧之点是,究竟应该用武力还是用其他的方式来促进国际共产主义。
    在这方面,他指出,中国赞成第一种办法,而苏联则恪守一九五七年和一九六○年发表的关于共产主义的文件,这些文件强调,战争不是实现共产主义目标唯一的办法。
    可是,米高扬表示希望,国际共产主义运动内部的所有分歧不久将能得到解决,因为受这些冲突之害的,首先是那些革命还没有完成的国家。
    米高扬在概述世界上两个最大国家的地位时说,美国是世界宪兵,而苏联则是反对帝国主义斗争的中心。
    他赞扬苏加诺总统进行的反对帝国主义、资本主义和新殖民主义的顽强的斗争。


    【中央社台北二十五日电】空军总司令徐焕升上将,结束在美二十天访问日程,二十五日下午从东京飞回台北。
    徐焕升上将认为,他这次访美「很愉快、很圆满、很成功」。不但进一步地加强了中美两国空军间的合作,并且对今后增进中华民国空军的战力,也有很大的益处。
    【中央社华盛顿二十五日专电】中华民国国防部总政治作战部主任高魁元将军,在华府访问四天之后,已于今天离此。
    高主任等正在美国从事为期一个月的访问旅行,将于七月七日离美返国。


    【新华社雅加达二十九日电】这里的一些报纸今天在评论国际奥林匹克委员会取消停止印度尼西亚会籍的决定时,要求印度尼西亚人民继续同国际奥委会进行斗争和发展新兴力量运动会。
    《人民日报》的社论说,这一决定证明,如果同以美帝国主义为首的帝国主义进行斗争,它将被迫退却,而那些开除一些参加第一届新兴力量运动会的运动员的人却害怕帝国主义者。
    社论说,这一决定无论如何不可能动摇印度尼西亚人民继续为召开第二次新运会而斗争和争取创造一个新的体育世界的决心。
    社论强烈地要求开除美国的布伦戴奇和印度的桑迪等这样的国际奥委会的头目,因为他们互相密切地配合着对印度尼西亚发动了狂妄的攻击。
    社论还说,还应该把南非、以色列和蒋介石集团从国际奥委会开除出去,从属于国际奥委会的国际体育组织也应该撤销它们停止参加第一届新运会的运动员的会籍的决定。
    《印度尼西亚火炬报》的社论说,国际奥委会的决定并不意味着印度尼西亚获得了最后的胜利。国际奥委会只不过是开始退却,但却依然被得到强有力的反动势力支持的布伦戴奇这样的反动人物的控制。
    社论抨击国际奥委会对中华人民共和国采取无理态度,同时却又接纳蒋介石集团。社论说:“我们不能对这件事置之不理”。
    《东星报》的社论说:“我们应该非常重视成功地召开第二届新运会和进一步加强亚非团结的问题。”
    社论说,印度尼西亚共和国同国际奥委会之间的争端并没有完全解决。
    社论谴责国际奥委会玩弄政治把戏,其中包括制造推行“两个中国”的政策和把朝鲜民主主义人民共和国和越南民主共和国排除在国际奥委会之外。
    《新闻服务报》的社论说,取消停止印度尼西亚会籍的决定表明,国际奥委会非常害怕新运会。社论说:“印度尼西亚人民和其他新兴力量国家的人民的历史任务是发展新兴力量运动会。”


    【中央社台北二十六日电】美国国际开发总署驻华美援公暑署长帕森斯今日从美国飞回台北。他是于六月四日回国述职的。


返回顶部