1964年6月29日参考消息 第3版

    【路透社伦敦二十八日电】(记者:多伊彻)在俄—罗争吵后面隐藏着苏联和南斯拉夫之间的一种新的重大冲突,这种冲突威胁到苏联在巴尔干和东欧的整个地位。赫鲁晓夫在斯堪的纳维亚之行以前,邀铁托到列宁格勒来进行紧急磋商是不为无因的,铁托去会晤乔治乌—德治和罗马尼亚其他委员也是不为无因的。
    赫鲁晓夫和铁托的列宁格勒会晤不可能很友好和融洽。有理由认为,赫鲁晓夫激烈地指责了他的客人,并且对他说,他看到,正当他同中国人进行激烈的意识形态和政治争论的时候,铁托主义却在巴尔干破坏苏联的影响,他是多么失望。
    俄国人的论据简单说来是这样:罗马尼亚反抗经互会不仅是利用俄中争论来加强他们的讨价还价地位,而且他们肯定是在南斯拉夫唆使下反抗经互会的。莫斯科怀疑铁托主义现在比过去更加厉害地以公开和秘密方式阻挠东欧的经济一体化。
    苏联制定计划的人员企图进行东欧各种工业一体化的工作,但是不少次遇到所谓“铁托分子煽动的反对”。但是南斯拉夫的做法一直是躲躲闪闪的,由于策略上的原因,赫鲁晓夫直到最近还没有理会他的计划工作人员的抱怨。
    但是问题现在已经到了严重关头。俄国人同南斯拉夫人的互相对立的多瑙河开发计划直接发生了冲突。两个计划都是有关航运。建筑水坝和水电站以及在多瑙河流域分配电力的。俄国的计划是通过经互会提出来的,规定罗、保、匈、苏联乌克兰建立一个单一的电力网以及保、罗、苏联合开发多瑙河下游。罗马尼亚报纸谴责这个计划损害罗马尼亚的独立,俄国人反驳这个指责,但是非常尴尬。在这个问题上双方都没有提到的是罗马尼亚人已经答应搞一个代替的计划,就是南斯拉夫计划。该计划规定罗南共同开发多瑙河地区。这个计划的目的是两国建立巩固的经济联系并且组成一个南罗集团,这个集团能够向保、匈和阿尔巴尼亚施加强大的压力并且破坏俄国对巴尔干的经济渗透。
    将近两年以前,即一九六二年九月,赫鲁晓夫提出一个单一计划,这个计划将包括所有经互会国家。但是从那时以来他就主张协调各国的计划而不是搞一个单一的国际计划。他甚至不得不把他自己的要求限于燃料、五金和某些机器制造部门,而不触动经互会国家在经济生活所有重要方面的民族主权。即使这样,罗马尼亚人还是谴责他是他们主权的敌人。
    这就是赫鲁晓夫最近在会晤铁托的时候最为关心的问题。
    铁托现在是进退两难。一方面他不希望看见苏联恢复在巴尔干的影响;另一方面他也不希望削弱和毛泽东主义相对立的赫鲁晓夫主义。因此铁托在列宁格勒同意出面向罗马尼亚说项,设法叫他们摆脱同中国人的联系——如果可能的话——并且看看俄国和南斯拉夫两个多瑙河开发计划是否可以加以调和。
    铁托的干预会有什么效果呢?经互会的危机可能已经太深,东欧的离心力已经太强,局势恐怕难以挽回了。东欧现在阵容混乱。在中国人的打击之下莫斯科的意识形态、统治地位正在崩溃,苏联的经济困难加重了苏联的威望的下降。
    如果俄国在东欧的地位削弱是俄中争论的结果,那么东欧的事态发展也反过来易于削弱赫鲁晓夫对付毛泽东以及对付国内批评者的地位。莫斯科在中央委员会内外肯定有人在问赫鲁晓夫的政策是否给苏联在亚洲和欧洲造成了太多的挫折和损失。


    【本刊讯】英《金融时报》十二日刊登该报驻东欧记者迈克尔·康诺克的一篇文章,题为《卫星国的统一和独立》,摘要如下:
    一九六二年十月,我有机会在布加勒斯特为当时在那里举办的英国展览会举行的一次鸡尾酒会上同加斯顿·马林简单地谈了话。我向他提出有人批评加拉茨计划缺乏原料的基础,而他却强调海运的价格便宜,并说,“你看一看日本”。我在同一些不那么著名的罗马尼亚人进行的谈话中也再次出现日本的名字,这表明,日本——这个国家依靠自己的努力取得迅速发展的榜样对全体罗马尼亚人有强烈的吸引力。
    两周前我在华沙的时候得以同负责经互会内国际关系的一些波兰官员谈到了罗马尼亚,他们说,今年四月在莫斯科举行的最近一次经济互助委员会执行委员会会议上,罗马尼亚拒绝参加一个协调经互会内部的滚珠轴承生产的联合机构。据波兰的官员们说,罗马尼亚人还拒绝参加要为经互会国家对外贸易组织成立的一个谘询机构。
    他们说,在今年四月举行的经互会会议上,赫鲁晓夫亲自讲了话,强烈要求东欧国家为了它们自己的利益更加紧密地合作。这些波兰人援引了赫鲁晓夫讲的一句话:“我们认为,这是你们应该做的,但是,我们并不强迫你们”。
    赫鲁晓夫的态度是,苏联政府在使苏联国内的工业具有高效率方面遇到的问题是够多的了,但是,从苏联的观点来看,东欧各国只有组成一个经济单位,它们才能成为好的贸易伙伴,否则,它们各自的经济企业就会显得太小以致于不能在今后同像苏联这样一个大国进行广泛的合作。
    听到这种说法,人们几乎不可避免地想起美国对待西欧的态度。显然不能把这种对比扯得太远。但是,赫鲁晓夫硬要罗马尼亚同经互会合作,而美国政府硬要英国加入共同市场,硬要法国在北大西洋公约组织内进行合作,这两者之间有某些相似之处。
    赫鲁晓夫希望组成一个对苏联有好感、并同它进行贸易和合作的统一的东欧集团。无疑,罗马尼亚一定会在今后一个时期内继续走独立道路。


    【合众国际社斯德哥尔摩二十六日电】共产党俄国和民主立宪的瑞典昨天把外交部长交换了几分钟。
    这是融洽、愉快和狂欢作乐达到极点的一天。
    赫鲁晓夫总理和瑞典工业巨头碰了碰肩膀,同农场主在田野里散步,在哈普逊德湖面上为埃兰德划船而表演了“伏尔加船夫”。
    在哈普逊德用午餐后,热情奔放的苏联领导人在埃兰德的画室里组织了大合唱,由赫鲁晓夫本人、埃兰德和外交大臣尼尔逊组成的合唱队唱俄国和瑞典的老革命歌曲。
    就在这个时候,赫鲁晓夫拥抱尼尔逊并且对埃兰德说:“尼尔逊是苏联新任的外交部长,因为他唱得非常好。”
    埃兰德没有被赫鲁晓夫打败,他宣布:“我任命葛罗米柯为瑞典外交大臣,因为他是瑞典中立的最好的解说者。”
    赫鲁晓夫在拥抱这位又高又瘦的瑞典首相时叫喊:“你是一个可尊敬的伙伴。”
    【合众国际社斯德哥尔摩二十六日电】(记者:亨利·夏皮罗)苏联总理今天履行了他的“过得快活”的诺言,同美丽的瑞典女郎跳舞,带着内阁部长们泛舟游览。
    赫鲁晓夫昨天对记者们说,“我昨天是快活的,今天更快活些,明天还要快活些。”


    【路透社华沙二十七日电】(记者:布伊斯特)当美国司法部长罗伯特·肯尼迪今天到这里来进行三天私人访问的时候,波兰男女向他和他的夫人爱塞尔扔鲜花并向他表示传统的祝贺:“祝你长命百岁”。
    在机场上数百名波兰人向他乘坐的汽车欢呼。
    大约四百多人在华沙中心地区他下榻的旅馆前等候他。当他走出汽车的时候,三个人用斯拉夫的方式同他拥抱,在他的脸颊接了一个发出响声的吻。一个妇女也吻了他。
    肯尼迪在机场对群众说,他哥哥、被暗杀的总统对波兰人有特殊的感情。那些到了美国并在那里生活的(波兰)人对那个国家“作出了许多贡献”。
    【合众国际社华沙二十七日电】美国司法部长罗伯特·肯尼迪今天到达这里对共产党波兰进行一次旋风式的访问,他到后立即要求东西欧“在和平和进步”中团结起来。肯尼迪在他的“非正式的”访问开始时、在华沙的奥凯齐机场发表的一篇事先准备好的声明中说:
    “我们面临的伟大任务是清楚的。那就是东西欧在和平和进步之中和解。”


    【德新社维也纳六月二十七日电】自从莫斯科和北京开始意识形态冲突以来,东欧的一个法院现在第一次对亲北京的活动判刑。
    布达佩斯电台今天报道,一九五二年荣获斯大林奖金的匈牙利作家纳吉·山多尔由于“煽动”而被判三年徒刑并剥夺公民权利五年。纳吉是在今年三月被捕的,他被指控为同现在已被驱逐的驻布达佩斯的阿尔巴尼亚商务参赞瓦西尔·塔塞拉里合作在匈牙利南部散发亲北京和反苏的宣传材料。
    【路透社布达佩斯三月二十九日电】(记者:威廉·克拉塞)
    未经证实的消息说,最近以“从事反国家活动”罪名被捕的纳吉·山多尔曾计划领导一个在匈牙利按亲北京的路线建立起来的“新的共产党”。
    这些消息说,在过去十天中,数百名纳吉·山多尔的支持者不是被捕就是被警察“审讯”。据说,警察当局不仅在布达佩斯地区而且还在匈牙利其他一些地区采取了行动。
    据说,布达佩斯的中央当局对这个所谓“阴谋案”十分不安,特别是发生在赫鲁晓夫访问的前夕。
    据这些消息说,在揭发了这个“阴谋案”后甚至有些工人纠察队也被“解除了武装”。这些消息说,纳吉
    ·山多尔周围的一群人——据信是从过去的斯大林主义者中征集来的——同阿尔巴尼亚共产党密切合作。


    【路透社斯德哥尔摩二十七日电】斯德哥尔摩人今天沉默地看着苏联总理赫鲁晓夫结束在此的五天访问后离开此地。
    他在这里的码头上发表的告别讲话中说,“他和埃兰德首相会谈中真诚的交换意见使得我们有机会彼此获得更好的了解。”
    赫鲁晓夫先生没有打破这里公众对他的隔阂。
    有几个观察家说,码头上没有群众,缺乏热情。
    【路透社斯德哥尔摩二十七日电】苏联总理赫鲁晓夫今天驱车经过几乎是没有人的街道去码头,他将由那里离瑞典去奥斯陆。
    在赫鲁晓夫到达时,有一百多个人在码头附近沉默地看着他。而在那里值勤的警察有二百人,在数量上超过了他们。
    一个旁观者向本记者说我之所来,是因为我以前没有机会看他。
    【德新社斯德哥尔摩二十六日电】赫鲁晓夫正式访问瑞典结束时今晚在这里发表的联合公报说,赫鲁晓夫和埃兰德在“友好和坦率的气氛”中举行了会谈。公报说,苏联“欣赏瑞典的中立政策,认为这种政策是对北欧和平和稳定的重要贡献。”
    公报说,双方同意在今年举行的谈判中研究缔结长期贸易协定以为两国贸易打下更巩固基础的可能性。该协定期限将为五六年,于一九六五年生效。
    公报说,苏联打算向瑞典钢厂订购钢管以装备苏联的煤气和石油管道。
    公报还说,两国代表团同意在选种和育种的研究方面合作。公报宣布苏联科学协调委员会主席鲁德涅夫将应邀访问瑞典。
    【本刊讯】英《苏格兰人报》二十六日刊载题为《赞扬美国,赫鲁晓夫在瑞典》,文章说:
    据悉赫鲁晓夫本周访问瑞典同埃兰德首相进行会谈时说了美国人的一些惊人的好话。他提到了他对已故的肯尼迪总统的高度尊敬,而且说他对约翰逊总统也有很大的信心。
    【合众国际社斯德哥尔摩二十五日电】瑞典警察今天取消了它对一个人的控诉,这个人早些时候有企图对赫鲁晓夫总理作出“某些危险事情”的嫌疑。


    【合众国际社日内瓦二十五日电】共产党罗马尼亚今天在十七国裁军会议上批评了苏联,却给予西方以默然的支持。
    西方发言人说,这是这个会议自从两年前开会以来一个东方国家第一次敢于背离莫斯科党的路线。
    罗马尼亚谈判代表杜米特列斯库在今天的会议上发表的讲话里,同意西方为反对莫斯科要求就全世界范围削减军事预算取得正式协议的建议所提出的论点。
    西方拒绝这个建议是因为俄国的军事预算只包括一类,数字低得荒谬,而苏联象发展导弹之类的很多军事支出到隐藏在整个预算的其他部分之内。
    因此,无法弄清莫斯科是否真正在削减军事预算,因为,一方面公布的数字可能下降,另一方面,隐藏起来的支出实际上可能是增加的。
    杜米特列斯库说,他理解西方的立场,并且也认为“十分缺少关于某些国家”的军事预算的“情报。”
    西方发言人说,会议室里每个人都显然知道这句话是针对俄国的。
    罗马尼亚今天的态度证明了人们的预料:罗马尼亚将在裁军会议上象在其他场合一样表现出它对莫斯科越来越独立的立场。
    苏联外交部副部长佐林在杜米特列斯库之后发言。他重新要求就全世界各国的军事预算削减百分之十至十五达成协议,但是没有提到罗马尼亚的讲话。


返回顶部