1964年6月24日参考消息 第3版

    【美新处华盛顿二十一日电】(记者:韦斯特)自从苏联共产党中央委员会全会去年十二月批准赫鲁晓夫总理雄心勃勃的化学计划以后,有大量的迹象表明计划迟迟没有取得进展,并且表明继续有人反对有必要重新制订经济政策。
    苏联化学工业今年头三个月的发展速度低于一九六三年同一时期。成为克服农业危机计划主要一项的矿物肥料产量提高百分之二十,这样增长速度不算慢,但是它远落后于要在一九六四年提高百分之二十八这一计划数字。
    从理论上来说,第一季度的落后情况仍然可以通过今后的紧张努力来加以克服。然而,赶上计划数字的可能性是很微弱的。
    首先,克里姆林宫制订经济计划的负责人之一迪姆希茨最近在《真理报》上透露,化学工业的投资将削减。
    第二(也更重要),从强调重工业到强调农业和消费品这一改变经济政策的全面宣传运动,遭到政界和官僚机构的抵制。
    赫鲁晓夫以一种只能同他提倡开荒和种杂交玉米的劲头相比拟的劲头鼓吹化学计划,他自己在这样做的时候就发现了麻烦之点。他承认说,这一计划遭到“偏狭的教条主义分子”的反对。
    他斥责了那种年年不加改变而且不去适应把物资从重工业转移过来的需要的计划工作。
    计划进展迟缓的最大原因则是发展化学工业计划遭遇到固有的问题。
    投资于化学工业的款项预定主要来自经济发展所形成的节余,在经济发展接近于停滞状态的情况下,这是靠不住的。
    而且,至于物资的必要的转移,这个政权一直不太清楚有多少数量从哪里转移到哪里。
    对这种优柔寡断的唯一合理的解释是在最高级人物中间和较低级的计划者和管理者中间有很多人持反对态度。
    例如,赫鲁晓夫觉得有必要在那些认为这个计划是“狂热”和一时的“怪念头”的人面前为这个计划辩护。他公开指责了一些坚持把化学工业当作次要工业来对待的计划部门。
    赫鲁晓夫对计划者们的警告,他对重新分配资源并不会削弱苏联的军事地位这一点所作的详细解释,以及甚至他最近在埃及所说的某些玩笑话,都说明了正统的经济学家和计划者中的“重工业”分子和军方有人持反对态度。
    军方的态度一直特别明显。他们还没有同意赫鲁晓夫的裁减部队的计划。国防部长马利诺夫斯基一直到最近才仅仅提到这种计划有“可能性”,而军事论文的作者们却在一系列文章中主张保持武装部队的实力,包括常规部队在内。
    高级军事计划当局内部的分歧意见之间的斗争已经使化学计划受到了损害。
    然而,赫鲁晓夫仍旧在强调必须使化学发展计划得到成功。重要的问题是,他能够在计划中保留下来的东西是不是能完成预定要完成的工作?是不是能克服苏联经济所遇到的那些困难,还是只会使困难变得更加复杂。


    【本刊讯】苏联《真理报》六月十四日登载一篇题为《难道菜农全绝迹了吗?》的文章,报道苏联各地初夏季节缺乏蔬菜的情况。文章一开始刊登了梁赞市农业机械厂工人沙拉金的来信,信中说:“在夏天有什么东西能比俄罗斯凉菜汤更好吃的呢?可是这需要黄瓜、小萝卜和青葱。虽然正值菜季,可是你跑遍梁赞所有的商店,也找不到新鲜的蔬菜。如果你到市场去,那里私商要价奇昂。你们可能不信:许多梁赞人到莫斯科去办公事以后,从首都那里像是带礼物那样,带回……小萝卜!难道在梁赞有经验的菜农全绝迹了吗?”现将《真理报》文章摘要如下:
    编辑部收到这封信以后,派了工人通讯员到各蔬菜商店、基地、市场,到梁赞、莫斯科、弗拉基米尔、伊凡诺沃等城市的商业局去了解情况,他们了解到的情况如下:莫斯科:在长长的案子上摆着新鲜的黄瓜、西红柿。但这不是在国营商店里,而是在首都的中央市场里!在柜台后面站着的是:莫斯科近郊和南方各地宅旁园地的所有者。
    早上八点钟,斯维尔德洛夫区第九、第五十二食品商店开门了,在他们的货架上摆着的是发黄的葱和已经蔫了的小萝卜。这就是所有的品种!
    我们问售货员:“生意如何?”
    “很坏!”
    “什么时候才能好?”
    “请你过了夏天再来!”伊凡诺沃:“水果、蔬菜、土豆”这几个霓虹灯大字在闪耀发光,可是很少有家庭主妇看一下这个商店,我们走了进去,并且访问了几十个商店,在哪里我们也没看到新鲜的蔬菜。统计数字使我们清楚:最近两个多月来在伊凡诺沃只出售了近五十吨葱、八吨黄瓜和四百公斤小萝卜。
    在列宁区的一个市场上,仅只五月份就卖了十二吨葱和八吨小萝卜。但这全是私人在自己的菜园里种出来的!近郊的专业化农场早熟蔬菜种得很差。弗拉基米尔:蔬菜商店的货架子上空空如也。只有各种罐头的各色商标映入眼帘。我们走进供销社商店。看到的是青葱和小萝卜。可是价格高得多:小萝卜一卢布十五戈比一公斤,葱八十戈比一公斤!原来,供销社不及时地与集体农庄订合同收购蔬菜,而是向到市场上来卖菜的私商购买,因为这样省事!
    我们问市商业局的一位处长:“为什么在费拉基米尔蔬菜不足?”
    “集体农庄和国营农场种的少。他们向我们只提供了二十吨葱,九吨黄瓜和四十三公斤西红柿!这怎样能分配给二十万居民呢?!”


    【塔斯社塞米巴拉丁斯克二十日电】大风雪掠过了哈萨克斯坦东部。遭到大风雪袭击的面积相当于一个中欧国家。
    大片雪猛烈地下了几乎两昼夜。有些地方积雪深达二十到二十五厘米。在这里这种大风雪是每五十年到一百年才发生一次。
    当大风雪大作的时候,还有二十五万头羊在山地牧场上。动员了全部力量,包括派出飞机去帮助牧人。羊群被赶到狭谷去躲大风雪。昼夜都有人值班看守羊群,值班的人每两小时换一次。牲畜的损失不计其数。


    【法新社斯德哥尔摩二十二日电】瑞典首相埃兰德今晚在瑞典政府为招待苏联总理赫鲁晓夫举行的宴会上强调他对增加瑞典和苏联贸易感兴趣。
    埃兰德说,“我们并不讳言,我们对发展我们两国间已经很重要的贸易很感兴趣”。
    埃兰德称赫鲁晓夫是“与美国总统一起在我们的时代里负有最大的维护和平的责任的人物”。
    【法新社斯德哥尔摩二十二日电】苏联总理赫鲁晓夫在访问瑞典的第一个晚上在这里说:“瑞典和苏联政府一致认为国际气氛已经缓和一点了。”
    他是在瑞典政府为他举行的一次宴会上说这番话的。
    赫鲁晓夫又说:“这是由于莫斯科核协议的结果,由于某些国家采取了削减他们军火预算决定的结果和军用裂变物质产量减少的结果
    ——而这些是苏联、美国和联合王国(英国)所达成的协议。”
    赫鲁晓夫在谈到苏(联)瑞(典)贸易时说:“在不久的将来,我们将谈判一个新的长期贸易协定。”
    【美联社斯德哥尔摩二十二日电】苏联总理赫鲁晓夫星期一晚上说,苏联想购买更多的被美国定为战略物资的瑞典大口径油管。
    这位苏联领袖在回顾苏瑞两国的贸易联系时说,苏联对于瑞典人供给俄国的用作煤气和石油输送管的钢管感到满意。
    他又说,苏联将再要订购更多这样的油管。
    这里的观察家们认为,苏联此时提出订购瑞典油管的可能性表明,苏联在走向这方面产品的自给自足的竞赛方面已经落后,或者说明,苏联希望加速建设输油管体系。瑞典国王设宴招待赫鲁晓夫【法新社斯德哥尔摩二十二日电】瑞典国王古斯塔夫·阿道尔夫六世今天上午在王宫中接见苏联总理赫鲁晓夫。
    后来赫鲁晓夫同国王一起出席了在王宫中举行的宴会,约一百名著名人士出席了这次宴会。
    在他们中间有,新当选的瑞典共产党主席赫尔曼逊。
    他还是第一次来到这个举行宴会的大厅。
    【路透社斯德哥尔摩二十三日电】瑞典首相埃兰德今天说,一个被怀疑要在赫鲁晓夫总理进行访问这里的时候,对他进行“危害行动”的匈牙利人已经被拘留。
    埃兰德是在苏联总理进行了三个小时的会谈后匆忙安排的记者招待会上说这番话的。


    【本刊讯】香港报纸二十二日评苏《真理报》刊登茹科夫的反华文章。
    《新生晚报》说:”老赫这一着,可以说是阴险夹毒辣。毛赫骂战过程愈拖得长,老赫‘理短’的地方越暴露得多,老毛一击又击的往老赫打去,老赫穷于招架,人云‘狗急跳墙’,他唯有拿出唯一未运用的法宝
    ——中共苏联同盟条约。”
    “其实,老赫这一伎俩可能不会遂愿,中共实力已与十四年前完全不同,军事方面对苏联的倚赖性已不像一九五○年那时一样。”
    《成报》说:“华府方面正在宣传,美国于必要时,不惜与中共展开全面战争,以挽救东南亚,不使沦入共产党之手。这一宣传,实际是有意向中共施压力的。而苏联既不为中共声援,反而对中共暗示不可于危难时希望获得苏联的援助。这似乎是有意与美国的声明,互相呼应,以压迫中共的。因为只有在中共遭受西方压力之下,才是苏联对中共迫和的最好机会。”


    【本刊讯】美《新闻周刊》六月二十二日一期刊登了一篇文章,摘要如下:
    据说,当南斯拉夫的悍然独断独行的铁托元帅上周在列宁格勒停留以便同俄国总理赫鲁晓夫进行一次迅速的会谈的时候,赫鲁晓夫以一个慷慨的建议开始了这次讨价还价。他表明,他准备为南斯拉夫的有些削弱了的三十三个师的陆军提供大批的新式武器援助,包括莫斯科已向卡斯特罗和纳赛尔提供的那种地对空导弹在内。
    中心问题在于赫鲁晓夫索取什么样的报酬。首先,他要求铁托在今年十月份在开罗召开的不结盟国家会议上谴责共产党中国的没有道理的咄咄逼人的态度。更重要的是,他希望铁托支持他要召开一次目的在于把北京正式开除出共产主义运动的世界各国共产党会议的计划。特别是,他力促铁托同意亲自来参加这次会议,并尽力劝说罗马尼亚共产党领袖乔治乌—德治也来参加会议。尽管铁托很希望得到赫鲁晓夫的武器,但是这种要求是太过份了,以致铁托无法应允。据外交人士说,最后赫鲁晓夫不得不作出让步。铁托即使不参加反华大会也将得到武器,他所必须做到的仅仅是停止公开叫嚷召开这样一次会议是不适宜的。
    同样明显的是,铁托同意向罗马尼亚的乔治乌—德治进行斡旋。由于南斯拉夫显然不急于把罗马尼亚人重新推回苏联的控制之下,因此这一点看来可能是出人意外的让步。但是铁托知道,他说服罗马尼亚人参加莫斯科的反华运动的可能性是微乎其微的。
    使莫斯科感到担心的是,有迹象表明罗马尼亚的不良影响正扩散到整个东欧,促使赫鲁晓夫向铁托发出呼吁的也是这种情绪。但是当莫斯科电台责怪罗马尼亚人同西方眉来眼去的时候,布加勒斯特电台也反过来提出了这样一个无法回答的问题:“如果你们可以这样做,为什么我们就不可以呢?”


    【路透社华沙二十二日电】(记者:布伊斯特)预料南斯拉夫总统铁托将于星期四在这里同波兰领导人就国际和共产党之间的问题进行会谈。
    铁托元帅今天同罗马尼亚主席乔治乌—德治就共运问题举行着秘密会谈;本月早些时候,他访问了列宁格勒同赫鲁晓夫举行了会谈。
    铁托总统同这位意志坚强的罗马尼亚领导人的会谈以及人所共知的意共对召开国际会议所持的反对态度都向此间观察家暗示:一个连结布加勒斯特、贝尔格莱德和罗马的南部轴心可能在讨论中。
    在最近几个星期内,波兰共产党人接近了莫斯科提出的召开国际会议的建议,这一建议得到了法国、东德和保加利亚党的全力支持。
    关于国家问题,人们预料在这里举行的南—波会谈将同增加贸易、德国问题、波兰提出的冻结核武器的建议和密切共产党集团同中立国家的关系有关。


返回顶部