1964年6月23日参考消息 第4版

    【德新社安卡拉二十一日电】土耳其总理伊诺努今天乘美国总统约翰逊的私人飞机离开这里前往华盛顿。
    在向土耳其全国发表的一个文告中,伊诺努要求人民对他的伟大任务给予道义上的支持。
    土耳其总理在华盛顿会谈的主题将是塞浦路斯冲突的问题。昨晚伊诺努警告说,不要对他的华盛顿之行抱过多的希望。虽然他声称同约翰逊行将举行的会谈是非常有价值的,但是他说,塞浦路斯问题的最后解决仍然很遥远。
    伊诺努将于六月二十七日取道纽约离开美国,然后去伦敦和巴黎。
    【法新社安卡拉十九日电】伊诺努的执政党以六票的多数在它的塞浦路斯政策方面获得了议会的信任票。
    观察家们说,这种微弱的多数票将使这位总理在访问约翰逊的时候,处于困难的境地。
    【合众国际社十八日电】政治观察家们认为,局势是“极端严重的”。
    大多数观察家们认为,信任票表决的结果并不是“决定性的支持”。
    反对党正义党造成了议会的危机,因为这个党星期一在它的一次秘密会议上以九十八票对十二票决定不对执政党共和人民党投信任票。一个分裂集团新土耳其党自去年十二月以来一直是这个联合政府的成员,它在一天以后也遵循了那个反对党的行动。
    其他两个党——农民民族党和民族党——的成员们也表示反对伊诺努请求投信任票的要求。
    【本刊讯】英《苏格兰人报》十八日在“世界舞台”栏内刊登了该报外交观察家的一篇文章,标题为《人们担心土耳其发生政变,武装部队可能对塞浦路斯采取行动》,摘要如下:
    据悉,西方在安卡拉的一些大使馆对伊诺努总理是否应该应约翰逊总统的邀请在下星期天去华盛顿表示严重怀疑。伊诺努至今一直在设法阻止土耳其人在塞浦路斯登陆,但是令人担心的是,在他出走的时候,土耳其武装部队可能按照自己的意思来采取行动,即发动政变。


    【法新社马德里十八日电】西班牙情报部在这里散发的一份备忘录中宣布,警察前几周在西班牙各城市逮捕了约一百人。据说他们全都属于信仰马克思主义思想体系的地下小组。备忘录说,所有这些被捕者已因破坏公共秩序被交由特别法庭处理。
    【合众国际社马德里十三日电】消息灵通人士今天宣称,西班牙治安警察破获了两个强大的共产党组织,其中一个是受北京支持的。
    这些人士说,自从六月四日在巴塞罗那、萨拉哥萨、巴伦西亚和木尔西亚开始逮捕以来,已有一百一十二人被扣留待审。据说他们计划在西班牙东部展开一系列的反对政权活动。在那些受审讯的人之中据说有九十一人是西班牙共产党亲华派的成员。
    【法新社马德里十三日电】消息灵通人士今天在这里说,巴伦西亚总共已有五十二人被捕,这与最近巴塞罗那、马德里和塞维利亚警察局在同一时期采取的反亲中共分子的活动类似。


    【路透社马德里二十一日电】十二万人今晚在这里观看苏联足球队的比赛,苏联足球队来西班牙访问,从一九三九年以来还是第一次。场内座无虚席,观众还包括国家元首佛朗哥将军在内。
    观察家认为佛朗哥的亲临是俄国和西班牙之间的气氛转暖的迹象,两国从西班牙内战以来一直没有外交关系。观看欧洲各国足球锦标赛的,还有西班牙副总统阿古斯丁.穆尼奥斯—格兰德斯,他在第二次世界大战期间曾指挥西班牙蓝色师团同德国人一道在东线与俄国人作过战。


    【南通社布里俄尼十九日电】铁托总统今天上午在布里俄尼接见了毛希丁副总统,并同他进行了较长时间的友好谈话。


    【南通社贝尔格莱德十九日电】丹麦社会民主党总书记尼尔斯·马提亚森应社会主义联盟邀请于今天午后抵达这里,对南斯拉夫进行为期两周的访问。
    【南通社贝尔格莱德二十日电】南斯拉夫社会主义联盟总书记米·波波维奇今天在这里接见了丹麦社会民主党总书记马提亚森。


    【本刊讯】突尼斯《青年非洲》周刊六月八日刊登短文,题为《飓风起源于非洲》,全文如下:
    迄今为止,人们认为定期为害美国南部和加勒比海地区的可怕的飓风起源于大西洋的中心。看来必须改变这种看法。法国的一位科学家阿·维耶维埃尔最近在着重研究太罗斯气象卫星的情报后发现,一九六○年以来在安的列斯群岛上所刮的飓风都起源于非洲大陆的心脏,最确切地说起源于乍得湖地区。维耶维埃尔是在最近刮大飓风的期间研究一九六三年为害加勒比海地区的弗罗拉风暴时为他的理论找到最新的证据的。


    【合众国际社莫斯科六月十七日电】莫斯科今天说,苏联有一部分地方的地面每二十四小时要涨落达二十英寸之多。
    这家电台说,地球的外壳跟海一样受「潮汐」影响。
    它说,格鲁吉亚共和国首都第比利斯每天涨落半米。.
    莫斯科电台说,这种地面涨落的现象是第比利斯地下地球物理站的一架「变形计」发现的,这架变形计是「一架比现有的任何其它变形计敏感得多的独特仪器。」


    【美联社伦敦二十二日电】英国外交部星期一宣布,土耳其总理和希腊首相接受了英国发出的本周访问伦敦、就塞浦路斯争执问题进行会谈的邀请。
    土耳其的伊诺努和希腊的帕潘德里欧,将在他们从华盛顿回国途中在这里停留。外交当局说,约翰逊和道格拉斯—霍姆希望说服伊诺努和帕潘德里欧举行会谈,作为趋向于达到某种和解的第一个步骤。


    【美联社东京五月二十七日电】共同社星期三报道,日本科学家在本州附近的太平洋发现了一座三千二百米高的海底山。
    共同社说,这座富士山型的山是在东京东北太平洋沿海的铫子市以东约三百公里处发现的。
    共同社说,这座海底山峰是迄今在日本周围海中已知的最高一座海底山,它离太平洋的海面有二千四百米。共同社说,根据声波探深器的测量,这座山的底座对角估计长四十公里,它位于日本深海的最深处以东约一百公里,日本深海是太平洋海底沟之一,深八千多米。


    【法新社尼科西亚二十日电】据这里今天获悉,塞浦路斯共产党(塞浦路斯劳动人民进步党)第一次正式表示赞成塞浦路斯和希腊合并。塞浦路斯共产党总书记巴巴约安努昨晚在利马索尔的讲话中说,“要实现塞浦路斯完全独立,对我们来说意味着实现塞浦路斯民族愿望,就是说实现意诺西斯(同希腊合并)。塞浦路斯劳动人民进步党和大部分塞浦路斯人民在自决时将投票赞成意诺西斯,这是不容怀疑的”。塞浦路斯共产党报纸《黎明报》今天报道了他的这次讲话。
    观察家们认为,这次谈话特别重要,因为塞浦路斯劳动人民进步党(它代表百分之三十五塞浦路斯选民)从一九六○年发表宣布成立塞浦路斯共和国的宣言以来直到现在一直对意诺西斯是非常保留的。


    【南通社布里俄尼二十日电】铁托总统今天接见了法国国务部长路易·若克斯。他由法国大使陪同。铁托总统同若克斯进行了较长时间的亲切谈话。接见时在座的还有外交秘书波波维奇。
    【南通社贝尔格莱德十九日电】联邦执行委员会副主席泽科维奇和法国部长若克斯今天签订了南法文化合作协定,协定在今后五年内有效。他们还签订了一项为期两年的文化、科学和技术合作计划。
    南法协定的重要部分是两国政府决定组成一个文化合作混合委员会,任务是不断地使这种关系趋向更丰富和更广泛的合作。
    协定指出,两国政府将保证在教育、文学、科学、艺术和文化方面进行交流。它们将为学习语言提供方便,并帮助交换科学家和教授、技术人员、专家和大学生。
    【南通社贝尔格莱德十九日电】今天上午,法国部长若克斯受到了联邦执行委员会副主席泽科维奇的接见。后来,塞尔维亚执行委员会主席佩内齐奇设宴招待若克斯部长。
    【南通社贝尔格莱德十九日电】联邦执行委员会主席斯坦鲍利奇今天接见了法国国务部长若克斯,并同他进行了长时间谈话。


    【本刊讯】四月十三日一期的《美国新闻与世界报道》登载一篇文章,题为《地震的秘密——何处……何时……怎么办》,摘要如下:
    (原编者按:科学家们目前知道,“象一只狗咬着一块破布甩来甩去那样”震动了阿拉斯加的地震有着比原子弹大一百万倍的威力。是什么东西造成这股可怕的力量的呢?是不是有任何人可以说出这股力量在什么时候将再度脱韁而出呢?为了求得专家的解答,《美国新闻与世界报道》访问了美国政府的著名地球物理学家之一伊西多尔·齐茨。)
    问:齐茨先生,科学家们怎样解释阿拉斯加的地震?
    答:阿拉斯加的地震可以算作历史上的大地震之一。从强度上说,似乎还超过一九○六年旧金山的地震。
    问:同原子弹相比,这次地震大到什么程度?
    答:这次地震释放出来的能大约要比投在长崎和广岛的原子弹所释放出来的能大一百万倍。
    问:那么地震究竟是什么呢?
    答:我们多少知道一点地震的直接原因。实际上,它们是通过地球上某一有限区域或地区内能的突然释放造成的。你所遇到的实际上是一种能的堆积或应变。然后达到了破裂点。
    你也许知道,这次阿拉斯加地震的震源是在地球表面下三、四十英里的某处。现在如果你问,“造成地震的基本过程是什么?能都是从那里来的?”——这就完全不了解了。
    科学家们正在设法寻找地震机构的秘密。例如,已经开始了一项国际上地幔层(地球从地表到中心可分为三层:中心部分称为地核,核外一层称为地幔,最外一层为地壳。——本刊编者)计划。这是美国、苏联、日本、加拿大和其它国家的一项联合研究,以决定地壳内的基本物理和地质过程。参加这一计划的是美国地质调查局和海岸测量研究处。
    问:太平洋的边缘特别容易发生地震这种说法是否可靠?
    答:是的,是这样。地震中释放出来的全部的能中约有百分之八十是在围绕太平洋的一条带中。我们知道有许多火山同这条带有关系。我们还知道有许多构造活动,这就是说造山的活动。
    这并不是说火山必然造成地震。这仅仅是说有两件事情在同时进行。
    问:地球内部的热是不是在设法要跑出来?
    答:是的,有一部分。在我们称为地球的地幔层的里面有附带着热流的对流。但这只是一种理论。
    我们真正的问题是,这种慢应变为什么要发展?有一种说法认为在地球内部有均衡调节。
    这是一个非常慢的过程。这些山上升得非常慢,而海洋盆地也下沉得非常慢,要几百万年的时间。因此这种应变是慢慢发展的。
    问:是不是太平洋四周的造山活动比其它地方多?
    答:不,但是在太平洋地区和美国西海岸,造山活动的年代要比东海岸的亚帕拉契亚山脉近得多。虽然是这样,但是我国的有些大地震倒是在东部发生的。我们一八一一年在新马德里遇到一次大地震。我们一八八六年在查理斯敦也有一次大地震。因此同这条规律是有偏离的。
    问:有没有任何预测地震的办法?
    答:目前还没有。在某些地震现象中,在发生真正的地震之前有预震。但是较大的地震中很少有预震。
    即使有预震,在地震区域平均每年也都有许多许多——实际上是数以百计的——地震。我想阿拉斯加在过去两年就发生约八百次地震。因此问题是,怎么能够区别小地震和大地震之前的预震?作为一个实际问题,这是不可能的。
    问:是不是地壳越厚,地震的危险就越少?
    答:不,不,完全不是这样。例如,(美国)西海岸一带的山脉的地壳就的确很厚。地震同地壳的厚度确实没有什么关系。
    问:有人暗示核试验可能触发了这些地震。这种说法有没有任何道理?
    答:没有道理,没有道理,我认为不是这样。我认为这种说法没有任何道理。
    问:当地震在水下发生时,它们会不会引起潮汐波?
    答:不会。人们称它为潮汐波,但更确切地说是一种震海波,也就是说海啸。所谓“潮汐波”就是说由于地球和月亮对海洋的吸力造成的后果,相反地,震海波是由于海底的地震造成的。在震心可能有某种断层作用或山崩。


返回顶部