1964年6月20日参考消息 第3版

    【路透社华沙十八日电】罗马尼亚在今天这里的波共代表大会上不肯谴责中国为共产党团结的“分裂者”。
    西方观察家们说,这表明罗党现在在欧洲是“不合群的人”,不打算在这个十分重要的中国问题上遵循苏联的政策。
    罗马尼亚代表波德纳拉希在代表大会上说,党与党之间的分歧能够“本着互相尊重的精神”通过讨论和“坚持不懈地耐心谋求”取得谅解来解决。
    代表大会新闻处发表的他的讲话的文本没有指名提到中国,也没有提到需要像莫斯科所要求的那样召开一次世界共产党会议讨论中国问题。


    【法新社罗马十八日电】意大利共产党书记处书记巴叶塔今天在这里说,波兰共产党第一书记哥穆尔卡赞成在各国共产党彻底辩论中国问题以前先进行细致的准备工作。
    刚参加了波兰统一工人党代表大会回国的巴叶塔说,意大利共产党同意这个意见。
    【本刊讯】英《泰晤士报》十八日刊载该报记者十七日发自华沙的一则报道,题为《共产党在世界性会议问题上发生分歧;意大利反对俄国的计划》,摘要如下:
    贾恩卡洛·巴叶塔先生的演说里含了更多迹象,表明意大利共产党继续以极其保留的态度对待苏联要求早日举行世界共产党会议的建议。表明他们仍然担心这样的集会会导致新的组织化。
    巴叶塔先生在表示同意中国的态度引起了严重问题和谴责北京的“分裂活动”以后,要求进行每个人都能参加的“更为深刻的”讨论。
    两天前,哥穆尔卡先生建议立即开始为召开世界性会议作准备。
    虽然他放弃了他以前的保留态度,但是他仍然没有完全明白表示他对开会时机的态度,他没有像东德代表今天所说的那样要求“早日召开会议”。他仅仅要求立即开始进行准备工作。


    【南通社华沙十八日电】南斯拉夫共产主义者联盟中央委员会执行委员会委员戈什尼亚克在波兰统一工人党第四次代表大会上发表的长篇讲话中强调指出,南波两党和两国在民主原则上发展它们的关系和合作,不仅有助于推进双方的关系,而且有助于促进国际工人运动以及各国人民和各国之间的关系。
    戈什尼亚克指出,国际工人运动内部的以中共领导人为首的保守势力实际上是以它们的观念帮助世界上那些反动集团,这些集团坚持旧的战争立场并激烈地抗拒各国不可避免的解放。
    戈什尼亚克指出,在这种情况下,各国共产党同这些消极的倾向作斗争并为确立一个作为国际工人运动团结的基础的共同纲领作出贡献,是特别必要的。
    他在又一次提到波南双边关系时着重指出,两国关系的特点是完全坦率和最大不过的谅解。他最后说,铁托总统即将来波兰进行的访问将有助于进一步加强友谊,巩固并扩大两国的合作。


    【法新社华沙十八日电】保共政治局委员日·日夫科夫今天参与了在苏中争端中对中国领导人的攻击。
    日夫科夫说,“对中国领导人的破坏活动采取任何调和态度将削弱我们反对帝国主义的斗争,削弱我们争取和平和社会主义的斗争。”
    日夫科夫又说:“我们深信:重新召开一次马克思列宁主义政党代表的会议将对加强共运和兄弟党的团结起积极的作用。”
    同时,西德共产党第一书记雷曼也攻击了中国领导人的破坏和派别主义的政策,并宣布赞成早日召开共产党最高级会议。


    【本刊讯】苏联《真理报》五月三十一日刊登一篇报道,摘要如下:
    最近举行的土库曼共产党中央全会讨论了共和国党组织加强同犯罪现象进行斗争,巩固社会秩序和社会主义法制的任务。
    土库曼共产党中央第一书记奥维佐夫的报告和全会与会者的发言都批评了土库曼苏维埃社会主义共和国在组织对犯罪行为作斗争方面的严重缺点。这里有不少盗窃社会主义财产,流氓行为、抢劫公民私人财物的事实。
    全会指出,党的机构很少过问加强法制和社会秩序的问题,对组织同犯罪行为作斗争、防止犯罪行为、吸引广大公众维护法制的工作作得不够。
    共和国部长会议主席加普罗夫和共和国党和国家监察委员会主席伊善库利耶夫指出,在一系列单位里没有形成对违法分子采取不调和态度的气氛,没有对酗酒、没有对产生许多罪行的落后的、不道德行为进行应有的斗争。阿什哈巴德玻璃联合企业里,违反劳动纪律、酗酒、流氓行为和盗窃情况近来发生得频繁了。但是,党组织实际上忽视了这种不像话的现象,采取了旁观者的态度。
    约洛坦区苏维埃执行委员会主席阿塔穆拉多娃、土库曼国立大学苏共历史教研室主任帕利瓦诺娃等人说,在共和国个别村落里还有依恋旧事物的人,抱有落后和异己观点的人。他们往往禁止自己的女儿上学,强迫未成年的姑娘出嫁,强迫妇女戴禁言面纱。
    全会愤怒地引述了这样一些例子:在知识分子和领导人员中,有一些同志自己就是旧残余的体现者。他们不允许妻子参加公益劳动,认为同她们一起在公共场所出现是一种耻辱。


    【本刊讯】英《每日快报》十七日发表了该报记者雷纳·麦科尔的自哥本哈根发回的一篇报道,题为《对年迈的爱善的赫鲁晓夫先生是非常冷淡》,摘要如下:
    赫鲁晓夫在哥本哈根开始了对斯堪的纳维亚半岛的访问,他在这里肯定碰到了他上升为世界显要人物以来从未碰到过的最不可思议的遭遇。当他穿行在丹麦首都街道上时,丹麦公众几乎完全不理会他。
    他受到包括英国驻丹麦大使在内的外交团大多数人的奇怪的无故冷淡对待。
    他非常希望争取朋友和影响人民——但是麻烦在于几乎看不到人。
    参加毕竟通常被认为是例行礼节去接待这位客人的只是来自铁幕后的使节和印度及挪威的大使。


    【路透社莫斯科十九日电】塔斯社报道,第一副总理米高扬率领的最高苏维埃代表团今天动身去印度尼西亚。
    苏联议员们系对一九六三年九月印度尼西亚议员访问苏联作答访。
    米高扬动身前说,代表团成员们“对于访问印度尼西亚这个有趣的、了不起的国家感到很高兴”。
    他表示,希望这次访问将有助于进一步加强两国人民之间的友谊和巩固全世界和平。
    米高扬说,“我们带着兄弟般的良好愿望前往印度尼西亚”。
    【合众国际社雅加达十九日电】俄国驻印度尼西亚大使星期四拜访了印度尼西亚共产党领导人艾地,讨论苏联副总理米高扬访问印度尼西亚问题。米高扬访问的日期现在定在六月二十二日到七月二日。
    官方的安塔拉通讯社说,米高扬在印度尼西亚访问期间,将在俄国大使馆为印度尼西亚强大的共产党中央委员会举行一次招待午宴。
    苏联大使米哈依洛夫说,米高扬准备在共产党的社会科学学院发表演说。
    【美联社雅加达十九日电】星期五看来,苏联似乎准备充分利用米高扬的访问来扩大它对印度尼西亚共产党的影i响。
    此间认为,米高扬将试图在苏联和中国的意识形态分歧中把印度尼西亚共产党拉到莫斯科一边去。


    【本刊讯】英《卫报》十八日刊载佐尔扎的一篇文章,题为《在同北京的战斗中波兰人站在一边》,摘要如下:昨天在波兰共产党代表大会上对于哥穆尔卡先生提出的为召开世界共产党会议讨论中国难题而进行“耐心”准备的建议出现了明显的意见分歧。
    东德——一向坚决支持苏联的会导致“摊牌”的计划——的代表昨天重新要求召开会议以谴责中国人的活动,而不提哥穆尔卡先生的慢慢为会议作准备的建议。
    这种明白无误地反对波兰计划的迹象(据路透社报道)表明,对苏联代表波德戈尔内的讲话——他说苏联党和波兰党都要求召开会议
    ——应该打折扣听。
    哥穆尔卡先生即令支持为召开会议作“准备”也有两个条件限制:这应得到“大多数”党的同意;代表“世界上最重要地区”的党应参加准备工作。
    这两个条件中没有一个条件是容易实现的,都没有得到波德戈尔内先生的同意。他说,“像波兰同志一样,我们认为准备工作应该尽快进行”,他说这番话表明他只是支持哥穆尔卡先生的部分建议。
    意大利代表贾恩卡洛·巴叶塔先生在华沙发表的演说中干脆避而不谈这些问题,而同时隐含地批评俄国不够灵活,赞扬波兰探索走向共产主义的“民族道路”。


    骂丹麦拒绝向苏出售良种猪是患了“民族狭隘症”;他发誓说:“七、八年内解决不了苏联农业困难,我就要说我不是一个共产党员并撕毁我的党证”
    【法新社哥本哈根十八日电】赫鲁晓夫总理今天在一篇即席发表的讲话中用尖刻的话申斥他的丹麦主人。他对他们说,他们患了“民族狭隘症”。他劝告他们,“赶紧治愈,越早越好”。
    他这番话是在第三天正式访问丹麦时在达卢姆农业学校中即席发表的一小时讲话中说的。
    他这样做显然是反击他认为的他在前三天访问中、特别是在今天上午参观丹麦农场时听到的批评和尖锐的意见。
    赫鲁晓夫还责骂丹麦农民,他说,“你们有一条禁止出口纯种猪的法律。这是不合情理的”。
    他又转向丹麦首相克拉格说:“我不想干与你的内政,但是在这种情况下,我们将在英国买纯种猪。”
    赫鲁晓夫的反应部分是由于这个学校校长在致欢迎词中说了这样一句话而激起的:“经过今天上午的访问,你就能够进行比较而得出结论”。
    赫鲁晓夫说,“我要采取攻势了。我们没有乞求指教。你们认为我们一点不懂农业,但是我倒希望你们擦亮眼睛,不要再站在高处看我们”。
    这位苏联领导人继续说:“这里还有另外一点:去年我们向西方买小麦,但是我们不会再买了。在我们想买小麦时,阿登纳说‘不要卖给他们。要他们先作政治上的让步’。哼,我们宁可让蛀虫吃掉,也不愿接受政治条件”。
    【法新社哥本哈根十八日电】据这里今天获悉,苏联总理赫鲁晓夫的农业专家们在他们企图购买丹麦猪来改善苏联的养猪业时遭到了拒绝。
    陪同赫鲁晓夫在这里访问的官员们向丹麦当局提出了这项建议,但丹麦当局拒绝,理由是丹麦猪是丹麦最好的国际贸易的贵重商品。
    丹麦人争辩说,他们的牲畜专家们花了好几年的辛勤努力才培育成他们目前的“流线型”种猪,因而英国成了丹麦最好的主顾。丹麦人认为,如果他们把这个品种卖给苏联或者任何其他国家的话,他们不久就会失去世界市场。
    【美联社丹麦欧登塞十八日电】赫鲁晓夫总理星期四发誓,七、八年内要解决不了苏联的农业困难,“我就要说我不是一个共产党员并且撕毁我的党证。”
    这位苏联领导人在参观了欣欣向荣的丹麦农场后起誓说,苏联几年内就不会依靠资本主义国家的粮食。
    赫鲁晓夫在附近的达卢姆农业学院的集会上说,苏联从丹麦的农业上学不到什么,因为丹麦的农业耕作规模太小。
    【法新社哥本哈根十八日电】赫鲁晓夫今天在访问前丹麦首相埃里克森的农场时,同摄影记者开玩笑,并滔滔不绝大谈农业。
    参观了方圆三十五公顷的农场后,赫鲁晓夫在牛棚边停了下来。摄影记者重新又把他围了起来,他叫道,“滚开,至少得让我看看牛”。
    赫鲁晓夫对埃里克森说,苏联将考虑得到这样的牛。“它们产的奶很好,肉也很鲜”。
    【合众国际社丹麦欧登塞十八日电】赫鲁晓夫总理今天说,我们将会欢迎美国把第一个人运送到月球上去。
    赫鲁晓夫在这里的农业学院的一次午宴上说:“我们将要到月球上去。但谁首先到达那里并不那么重要。
    “如果美国人希望的话,就让他们做吧!随后我们将利用他们的经验。我们将会到达那里。”赫鲁晓夫表演“结婚”
    【法新社哥本哈根十八日电】苏联总理赫鲁晓夫和他的妻子今天在他们访问丹麦的时候又“结婚了”。
    当他们漫步走到欧登塞市政厅婚礼室的时候,赫鲁晓夫问拉森市长,‘这里正在干什么啦”!
    拉森回答说:“你们站好,我会告诉你们的”。
    赫鲁晓夫和他的妻子遵命行事,于是拉森向他们宣读了结婚证词,最后并说,“你们现在愿不愿意彼此拉手”。“新娘”和“新郎”马上照办。
    这是在费奥尼亚地区的一天主要参观农业的访问活动中的一件富有人情味的事件。


返回顶部