1964年6月16日参考消息 第2版

    【共同社东京十四日电】拉赫曼十四日举行记者招待会,他讲话的主要内容如下:
    在举行首脑会谈以前,举行外长会谈是非常必要的。如果印尼游击队在事实上不开始撤退,就不能开始举行首脑会谈。
    我不知道苏加诺的真意如何。我希望印尼方面起码应该在撤退问题上作出有诚意的努力。前景如何暂且不谈,恐怕在一定程度上可以对三国会谈抱有希望。
    由于有国内问题,我还计划访问美英两国,所以这次将逗留五天左右。
    我相信,在解决争端的时候,不会放弃我国的荣誉。


    【合众国际社东京十五日电】印度尼西亚和马来西亚今天就印度尼西亚游击队怎样从马来西亚婆罗洲撤退达成了协议。
    拉赫曼和马卡帕加尔今天讨论了撤退方案。印尼外长苏班德里约接受了这个方案。苏班德里约对记者们说这是一个「突破」。
    菲大使洛佩斯对记者们说,马来西亚、印度尼西亚和菲律宾之间的部长级会议可以在明天开始,如果马来西亚愿意在游击队实际开始撤出婆罗洲以前开始的话。
    泰国派出的军事小组将在一夜之间飞往婆罗洲监察和核实撤退。


    【美联社新德里十四日电】对夏斯特里来说,一个相对地说不受极端派压力的时期是很重要的,因为他不同于尼赫鲁,他必须迅速做出具体成绩来,否则就有失去控制的危险。
    尼赫鲁以他的非常吸引人的口才和人格迷住了饥饿的印度人,而谦恭的中间派夏斯特里讲话很平淡,这就可能清楚地听到人们的怨言。
    夏斯特里认识到了这一点,所以他拼命以在国内实行新政的诺言来开始他的统治,迄今为止,极端分子一直是在这方面制造麻烦的。


    【路透社内罗毕十四日电】肯尼亚电台今天晚上报道,十二名欧洲人乘东非航空公司的一架飞机从达累斯萨拉姆抵达桑给巴尔,但在飞机降落时不准他们入境。
    肯尼亚电台说,这些乘客携有达累斯萨拉姆移民局官员签发的入境许可证。但是桑给巴尔当局不承认这些许可证。
    电台说,所有这些乘客又乘原机返回。


    【新华社桑给巴尔十四日电】坦桑联合共和国第一副总统卡鲁姆今天在这里举行的欢迎塞拉西访问的群众大会上说,桑给巴尔和坦噶尼喀联盟是在上一次亚的斯亚贝巴非洲首脑会议上播下的种子,现在已经发芽了。
    昨天晚上,卡鲁姆还在非洲—设拉子党组织的群众大会上讲了话。他说,“我们必须建立强大的军队。每个公民,乡村人民在内,都必须学会使用武器”。但是他宣布,现在将不按照上星期他答应的那样在本月十四日把武器立即发给退役军人,“因为长老已劝告说,那样做的时机还不成熟”。他说,无论如何,“这些长老正在进行调查,如果时机成熟,我们就这样做。”
    卡鲁姆要求桑给巴尔人民不要生气,因为有些人已开始发牢骚,说埃塞俄比亚皇帝塞拉西在十二日抵达达累斯萨拉姆时只奏了埃塞俄比亚和坦噶尼喀的国歌。他说,“已发生一些鬼把戏,我肯定,这不是来自我们的岛屿。我们都知道敌对情绪不起建设性的作用而是起破坏性的作用。我们桑给巴尔人不喜欢表现自己,不喜欢个人主义”。
    他说,“你们再也不要受统治,你们要自己管自己,我支持你们。我们是工人的领袖,我们不需要敬礼。我们向那些从殖民主义者手中得到一切的人回答说:没有奏桑给巴尔国歌,你们生气吗?不会的。”
    “我愿意告诉你们,不要期望我每次都在前面。让我拿着扫帚给国家打扫卫生来建设我们的国家吧。两年以后,我们国家的土地就会成为黄金一样的土地……。这是一个革命的政府,而不是一个君主政府。如果我们不合适,让别人来吧。这方面不是世袭的。”
    卡鲁姆接着说,“我们是为了人民的利益使坦噶尼喀和桑给巴尔结成联盟的。我们不是争夺优势的。联合政府是为我们的利益服务的,尼雷尔是一位领袖,也是奴仆。我公开说,不仅尼雷尔是一个领袖,加入我们(联盟)的任何其它国家都将得到领导权,桑给巴尔和坦噶尼喀是一个良好的榜样,我们祈求我们大家都成为一个整体。”
    【美联社桑给巴尔十四日电】卡鲁姆星期日到机场上欢迎塞拉西皇帝。
    同塞拉西一起来的是尼雷尔总统。在离开机场时,他们两人乘坐的汽车走在官方车队的前头。卡鲁姆总统的汽车在后面,但是中间隔了好几辆汽车。
    卡鲁姆星期六晚上发表广播演说,向他的人民说明,他将不同塞拉西坐在一辆汽车上。
    他对人民说,“人们决不要问,卡鲁姆在哪里,卡鲁姆在哪里?”
    “卡鲁姆在哪里是没什么关系的。这不是苏丹的政府而是工人的政府。”
    苏式装备的桑给巴尔人民解放军原订举行的一次游行被取消了。
    从机场开始,站在道路两旁的桑给巴尔军队穿的已不是五一节游行时他们第一次穿出来的古巴式军服。他们戴着深绿色贝雷帽,穿的是厚咔叽的衣裤,和坦噶尼喀的军队一样。
    他们的受过古巴训练的司令官阿里·马福德也换上了贝雷帽,并且剃了胡子。
    再也看不到五一游行时很显眼的苏制卡车、迫击炮、野战炮和高射炮。


    【法新社万象十五日电】这里一项政府公报今天证实,老挝王国政府已经允许两位亲共寮国国务秘书
    ——四月十九日右派政变以来他们一直在波兰大使馆里避难——返回在康开的寮国总部。
    公报说,已经请国际监察委员会监督运送这两个人——昭苏·冯萨和坎番·杜纳龙去康开。
    【路透社万象十五日电】在万象有三名寮国官员和大约一百名士兵。
    【美联社万象十五日电】这里外交官们担心,昭苏和坎番的离去,将会使寮国同富马的摇摇欲坠的联合内阁正式破裂。


    【美联社万象十五日电】老挝首相富马亲王今天说,老挝空军战斗机从未轰炸寮国康开总部。
    有人请富马就寮国和北京指责要么老挝战斗机要么美国战斗机上星期四轰炸了康开一事发表意见,富马书面答复说,“我们的飞机从未轰炸康开。至于美国飞机,请向美国大使馆打听”。然而富马还说,“据我所知,在六月十一日、十二日和十三日,(美国)没有派喷气式飞机作侦察飞行”。
    美国侦察机飞行时由美国喷气式战斗机护航,以保护它们免遭共产党地面火力的射击。
    北京和寮国电台指责说,美制T—28型战斗机上星期四轰炸和扫射康开,炸坏了寮国领袖苏发努冯的办公处和中国经济文化代表团建筑物。北京说炸死了中国代表团工作人员一人,炸伤了五人。这里美国大使馆发言人说,上星期四美国飞机没有在老挝上空飞行。
    老挝空军拥有大约十二架美国提供的T—28型飞机。菲报对美机自菲起飞
    表示不安
    【法新社马尼拉十五日电】《马尼拉时报》继美国喷气式轰炸机正在这里进行训练可能准备进攻河内的消息之后,今天提出重新谈判美菲共同防御条约。
    《马尼拉时报》的社论说:“菲律宾现在对美国对它在这里的基地设施的处置没有发言权,这种地位是不值得称羡的。”
    它又说:“许多人对克拉克空军基地正被用来训练空袭北越的驾驶员的消息感到不安,他们应当感到不安。”
    《马尼拉时报》担心,一旦发生战争这个国家将招来原子武器的攻击。
    【美联社马尼拉十五日电】美国大使馆星期一否认了关于以菲律宾为基地的美国军用飞机已被用于东南亚大陆的消息。
    大使馆显然是指这样一些消息,即B—57轰炸机正在克拉克机场进行训练,以备万一美国决定轰炸北越的目标;以菲律宾为基地的飞机攻击了老挝寮国高射炮阵地。


    【路透社新德里十三日电】印度总理夏斯特里今天指定了二十名副部长,完成了组织部长会议的工作。这二十名副部长以前全都在尼赫鲁内阁里任职。
    夏斯特里还调整了两名内阁部长和五名国务部长的某些职务。
    夏斯特里的部长会议现在总计五十一人——十六名内阁部长,十五名国务部长,二十名副部长。
    夏斯特里在他的内阁宣誓就任以后不到四天就决定重新分配职务,这一行动是在报界和政界批评部长的工作分配得不合理以后采取的。
    【本刊讯】《印度斯坦时报》十日在一篇社论中说:“夏斯特里先生在执政时必然会发现,光是相互一致是不够的。为了获得成果,内阁阁员还必须是有本领的人。夏斯特里内阁却缺少这一点。在内阁以及在较低的国务部长这一级,都有许多不学无术之辈。这些人不久必然会被清洗掉。
    “英迪拉甘地夫人决定在政府中任职一事,将得到公众热烈的赞扬。人们普遍认为,外交事务将是她适宜的工作部门。”
    社论指出:“人们希望,夏斯特里先生也会想到,他掌管外交部将是一种暂时的安排。在幅员象印度这样大小、问题是如此之多的国家里,总理的职责在不兼管具体部门的日常工作的情况下,就够繁重的了。”
    【本刊讯】英国《泰晤士报》十日自新德里报道:
    夏斯特里先生自管外交事务而不是把这个职位分配给甘地夫人一事,引起了广泛的、一般来说是令人失望的评论。
    夏斯特里先生关于次要的职位的分配工作和在这些部门机构方面反复进行的调整,大概会引起越来越多的批评,因为极其明显,事情都不是要提高政府的效率,而是要安抚遭到了伤害的自尊心或非份的野心。例如,民航已从交通部分离出来附属于议会事务部;在行政工作方面,这一变动只是使人感到神秘莫解,议会事务部长辛哈眼睁睁地看到比较容易使他出名的宣传部的职位硬被从他的手中夺走。而民航并入议会事务部就是作为对他的一种让步。


    【本刊讯】英《星期日泰晤士报》十四日自内罗毕报道:
    在本星期发生了桑给巴尔的非洲人侮辱和恐吓英国人的事件以后,人们今天对桑给巴尔的一百五十名英国公民的安全表示担心。
    英国的三艘快速舰正在印度洋待命,准备在必要时撤退英国侨民。与此同时,卡鲁姆总统已要求桑给巴尔的所有退伍军人或以前的革命者明天集合起来,“每个人将发给一支枪和弹药,以放在自己家中准备保卫他的国家”。
    【本刊讯】英《苏格兰人报》十二日报道:
    自从三月中旬以来,一直由苏联教官训练和装备的桑给巴尔军队将有二千六百人。
    这个消息是一位坦噶尼喀政府高级人士传出来的,这使得白厅和华盛顿感到震惊,它们迄今对这支军队的人数的估计是,只有四五百人。
    因此,如果坦噶尼喀要按照它同桑给巴尔六周前成立的联盟的条件,维护它对桑给巴尔的管辖权的话,它必须迅速采取行动,否则,迄今一直顺利地在阻碍联盟实行的桑给巴尔左派借助于他们二千六百人的军队,将能加强他们的地位,而坦噶尼喀将无法制止他们。


    【路透社万象十五日电】外交人士今天说,英国、美国、加拿大、印度、泰国和南越正在加紧进行在这里的大使级会谈,以便为波兰建议举行的六国会议廓清道路。
    大使们今天举行了第七输非正式磋商。
    英国代办约翰·登森对路透社记者说,磋商可望在本周末结束。
    这些人士说,这里的磋商和拟议中的六国会议没有关系。但是参加磋商的国家希望大使级会谈很快结束并且为召开会议廓清道路。
    【法新社万象十四日电】这里的外交人士说,六国使节们最后得出结论认为,老挝绝大部分目前的困难,都是由于对一九六二年日内瓦协议赋予富马的权力有不同的解释而引起的。他们认为,解决问题的唯一道路是通过使他得以充分控制政府事务的办法来加强他的地位。他们认为,其他两派应该服从富马首相作出的政策决定。
    大使们还建议,应该使国际监督委员会重新获得活力,委员会的决定应该在多数的基础上作出。
    在军事方面,预料大使们将建议,寮国军队从在他们于上月发起攻势以来夺得的地区撤退,这一地区包括几乎整个查尔平原。


返回顶部