1964年6月15日参考消息 第3版

    【合众国际社莫斯科十三日电】赫鲁晓夫总理今天在指责美英法威胁西柏林的和平的时候说,从这座分裂的城市中撤除盟国的军队将“有助于”中欧的“缓和”。
    这位苏联领导人在同乌布利希签署的联合公报之中重申了克里姆林宫提出的把柏林变成一座自由的非军事化的城市的建议。
    这项公报是继东德和苏联签署了二十年友好条约之后发表的,人们认为,公报的语调是温和的。
    公报说:“考虑到西柏林处于德意志民主共和国的中心而且在它的领土之内,因此德意志民主共和国同意把西柏林变成一座非军事化的自由城市就表明了德意志民主共和国准备为了达成协议而迈出一大步,而且是又一次证明它遵循和平的利益以及它愿意为缓和局势作出贡献。”
    赫鲁晓夫又说:“德国问题不能通过战争来解决。
    把西柏林变成一座自由的非军事化城市的建议没有包括在克里姆林宫签署的条约之中。外交观察家说,但是它(西柏林)在目前的冲击力缩小了,因为人们认为,这项公报作为苏联政策的表现来说,其意义比条约要小。
    这项公报和条约很少有出人意外的东西,而且完全避免提及盟国到柏林去的通道权问题,这在两文件发表之前是西方首都主要关心的事。
    此间外交家说,这项公报像条约一样是一个“维持现状”的宣言,克里姆林宫没有暗示要采取任何新的行动。
    【路透社莫斯科十三日电】据这项公报说,苏联支持东德提出的建立全德委员会和全德文化教育委员会的建议。
    这项公报表明,乌布利希重申他强烈支持赫鲁晓夫反对中国人的路线,但是没有提及这位苏联领导人提出的举行对付北京的共产党摊牌会谈的计划。
    它说,双方“坚决谴责”中国人的分裂活动和他们的“狭隘的、利己的民族主义的目的。”


    【本刊讯】《纽约时报》十二日发表一篇题为《铁托和赫鲁晓夫会谈》的社论,摘要如下:
    赫鲁晓夫总理和铁托总统的匆匆忙忙举行而又更匆匆忙忙结束的会谈,显然只达成一项协议,就是同意继续存异。在官方公报的老一套的措词中没有什么东西表明赫鲁晓夫总理已使他的贵宾同意他建议举行这次会谈希望达到的两个主要目标:使南斯拉夫支持召开国际共产党会议来正式把北京开除出正统的马克思列宁主义信徒的队伍之外;要南斯拉夫干涉罗马尼亚,以便使布加勒斯特放慢急剧走向对莫斯科保持独立的步伐。
    赫鲁晓夫总理感到有必要求助于铁托这一事实,雄辩地证明苏联在最近同中国的斗争中在政治上是软弱的。莫斯科今天甚至无法强使所有总的说来同情赫鲁晓夫立场的共产党取得一致。请求铁托帮助一事差不多等于公开承认民族共产主义的胜利。


    【路透社华沙十四日电】波兰战后第四次共产党代表大会明天在这里开幕,届时党的领导人哥穆尔卡将发表一篇主旨讲话,预料这次党代表大会同经济问题有很大的关系。
    为这次为期六天的代表大会作的准备工作是在一种抑制的气氛中进行的,好像是为了缓和一下中苏争端或者集团内的或党内的任何其他有争执的问题的影响。
    对于波兰来说,首先是经济问题。来自波兰全国各地的一千六百三十名代表的注意力将集中在像波兰过去的成就这类实际问题上和为今后五年的经济发展要坚决承担的任务上。
    在意识形态问题上,预料波兰将坚持它在莫斯科发表的声明。
    波兰已经同意召开共产党会议,如果这种会议有助于保持“阵营的团结”的目的的话。
    代表们将讨论下一个五年经济计划(一九六六年
    ——七○年)纲要以及其最突出的问题——如何为今后五年庞大的学校毕业生的队伍安排一百五十万个新的职位。
    这需要大量投资——这里西方观察家们认为,波兰的经济已经紧张到接近极限。
    这里的党面临的主要挑战和集团的其他国家面临的一样,是改善集中于中央的计划工作,以消除浪费。
    过去由于计划方面和执行计划方面的一些失败,投资大大削减了。这不仅引起党的失望而且引起一般人民的失望,他们的生活水平并没有按照一九五九年召开的上次党代大会作出的诺言提高。
    来波兰的游客最近对人们广泛的冷漠态度发表了意见,这里的组织者可能认为,通过在经济上大踏步的前进,可以最好地纠正这种局面。
    据华沙的一些消息说,党的计划人员对于在新计划中把公众的消费量限制到什么程度、而与此同时为了长期的利益在重工业方面大量投资的问题有不同意见。


    【法新社巴黎十二日电】经过上周的论战之后,苏罗关系的晴雨表又有了某种好转趋势。
    因为,莫斯科电台新近在对东欧国家广播的各项节目中用格外友好的词句评论了由斯托伊卡率领的罗马尼亚经济代表团最近访问苏联所取得的成果。
    从评论的内容上可以看出,克里姆林宫目前正在设法平息经互会同罗马尼亚之间发生的争吵。
    莫斯科电台在六月十日的罗马尼亚语广播中强调说,罗马尼亚代表同苏联经济负责人的会谈是在一种“热情和融洽”的气氛中进行的。电台还说:“罗苏合作将在平等互利的基础上照常得到发展”。
    电台强调罗马尼亚在工业化方面取得的成就,说苏联人民对此感到“由衷的高兴”。
    据西方观察家说,这是对罗马尼亚作的和解姿态。莫斯科电台五月三十日对“某些社会主义国家”的“自力更生”观点进行的批评,显然激怒了罗马尼亚。
    人们记得,六月五日,布加勒斯特电台以相当猛烈的语调反击说:“苏联电台的看法对发展社会主义国家之间的友好关系毫无建设性贡献。”
    从那时起,布加勒斯特电台发表了几篇评论,提请注意这一事实:罗马尼亚并非唯一谋求扩大同西方贸易的社会主义国家。罗马尼亚电台六月七日说,捷克斯洛伐克、波兰和苏联自己,都表示希望这样作。电台问道:“为什么有的社会主义国家有权增加它们同资本主义世界的贸易,而另一些国家则不能呢?”
    从莫斯科电台新近的广播的和解语调来判断,苏联领导人是想结束这种争执,因为这一争执的加剧只会使他们在同北京的尖锐冲突中的处境更加困难。


说「他们生活在自己的小天地里,拒绝与当地居民来往,把埃及人当作下等人对待」
    【本刊讯】阿根廷《布宜诺斯艾利斯先驱报》五月七日以《阿斯旺水坝上不体面的俄国人》为题刊载美联社的一篇特稿,摘要如下:
    全世界都听到关于不体面的美国人的故事,在阿斯旺人们谈论的则是不体面的俄国人。目前,有三千名苏联工程师和技术人员在帮助建筑阿斯旺水坝。他们生活在自己的小天地里,有空气调节设备、游泳池、电影院和商场,一切齐全,他们拒绝与当地居民来往,这最刺痛埃及人的心。有些俄国人还把和他们一起工作的埃及人当做下等人对待,以致一个水坝工人说道:“这些人甚至还不知道殖民主义是过了时的东西”。最近,一群苏联专家在阿斯旺豪华旅馆的酒巴间酗酒呕吐,弄脏了地毯而“被逐出旅馆”。
    苏为阿斯旺提供的机械质量“低劣”。工程一开始就因俄国钻孔机在开凿阿斯旺花岗石峭壁时突然折断而误工。之后,也常常因俄国重型卡车失事而耽误施工。水坝工人说,俄国卡车最大的毛病是煞车不灵,因此死了约二十名工人,后来司机们干脆把车门拆掉,如果煞车失灵,他们就能跳出来。阿斯旺水坝确实是一项宏伟的工程,但从俄国的外交来看,却是一项惊人的失败。


    【中东社罗马十一日电】意大利共产党领袖陶里亚蒂认为,阿拉伯联合共和国的社会主义已完全改变了“马克思主义的教条,这个教条说:在资本主义充分发展并达到最高峰之前,任何国家都不能走向社会主义。”陶里亚蒂说,阿联的社会主义向这样一种马克思主义理论提出了“挑战”,这种理论把社会主义比作不费举手之劳就会自然而然地从树上掉下来的成熟的梨。
    这位意大利重要政治家说,阿联社会主义经济“已经引起了很大兴趣”。
    陶里亚蒂又说,“我们认为”,阿联以及近来摆脱帝国主义统治并坚持建立社会主义社会的其他发展中国家的坚定决心,“是朝着我们期待的一个和平世界的理想迈出了一大步,在一个和平世界中兄弟友谊和自由将占上风”。
    陶里亚蒂在对中东通讯社记者的谈话中说,马克思主义者不应依据人所共知的理论并以这种理论的尺度来看待社会主义的这些新形式,“因为这些新形式不是在争取社会主义运动的范畴内形成的,而是在目前情况的影响下在这个范畴之外形成的。”
    陶里亚蒂说,“我认为赫鲁晓夫先生上月的阿联之行是表现了社会主义的伟大创举和对外政策,目的在于对一切进行反对旧式帝国主义的力量给予有效支持,从而有助于解决所有人民首先是工人争取繁荣的生活问题。”
    陶里亚蒂在谈到他的国家的对外政策时说,“我们正要求我国政府不要盲从和卑躬屈节地奉承美国政策,而要走上同那些已推翻帝国主义的新独立国家建立友谊和合作的新道路,使意大利在地中海成为这个地区各族人民争取自由和和平的期望的汇合点。”
    陶里亚蒂谈到意大利正经历的经济困难,他说:他建议政府采取必要措施来控制大企业和不断上涨的物价,从而制止目前的通货膨胀并走上对经济发展实行民主计划的道路。


    【本刊讯】美《华盛顿邮报》六日刊登西蒙斯的一篇报道,标题是:《共产党科学家对美国的态度正在解冻》,摘要如下:
    苏联和它的卫星国正在积极谋求在科学上加强同美国的合作。
    发动一次新的运动的迹象在最近举行的几次国际科学集会上特别明显,通常东西方的代表在这样一些集会上都是就彼此的观点进行争吵而不是相互接受彼此的观点。近几个月来,不仅苏联,而且东方集团的国家都任命第一流的科学家担任国际原子能机构的工作。
    这种新的作法在国际宇宙科学座谈会在意大利弗洛伦斯举行的第五次会议上特别明显。
    苏联人在会上第一次不加宣传地透露了他们最近在宇宙方面的新发现。而且他们用英语讲,不用翻译。
    两位苏联科学家在一次国际会议上就一个科学理论公开发生争论使美国科学家获得很深的印象,据他们记忆这还是第一次。
    同样使他们感到印象深刻的是,苏联的宇宙生物学家和宇宙生理学家明显地希望同他们美国的同事交换更多的资料。
    共产党集团的其他国家也不亚于苏联,都对同美国进行科学交流表现出大胆的兴趣。去年捷克人派到美国去的科学家比前年多一倍。在布拉格据悉,他们今年打算再增加一倍。
    就苏联的卫星国而言,有人推测,它们转向西方是为了想使它们自己不再完全依赖苏联的科学。
    总起来看,专家们作出的更加广泛的推测是:俄国人在西边,面对着他们卫星国中日益加剧的不妥;在东边,面对着共产党中国施加的压力,现在正谋求同美国建立政治上害处最小但是收效最大的联系,即科学上的合作。


    【路透社莫斯科十三日电】西德驻苏大使格罗佩今天同赫鲁晓夫一起度过了七十五分钟,但是西德官员说,不能发表关于他们会谈的详细情况。
    西德大使馆只是说,在克里姆林宫举行的这次会谈是应大使的请求举行的。
    这次拜访引起人们推测,这位大使讨论了赫鲁晓夫和西德总理艾哈德会晤的可能的计划。
    克里姆林宫会谈是在赫鲁晓夫同乌布利希告别不到两小时之后举行的。
    西德人士不愿对赫鲁晓夫—艾哈德会晤的可能性发表意见,但是说,应从“积极的角度”来看待今天在克里姆林宫举行的会谈。
    赫鲁晓夫明晚动身去加里宁格勒,他在那里将乘坐一艘苏联战舰去斯堪的纳维亚访问。他将在星期二到达哥本哈根。


    【塔斯社莫斯科六日电】以瑞士劳动党指导委员会委员弗朗斯杜比为首的瑞士劳动党党的工作者代表团,应苏共中央的邀请今天抵达这里。
    代表团成员在苏联访问期间,将了解苏共在领导共产主义建设方面的工作经验、苏维埃组织的工作以及苏联人民的劳动和生活。到谢列梅捷夫机场欢迎代表团的有苏共中央检查委员会委员叶戈罗夫、苏共莫斯科市委会书记库兹涅佐夫、苏共中央副部长别利亚科夫和苏共中央的其他负责人。


返回顶部