1964年6月12日参考消息 第1版

    注意周总理谴责美正阴谋把印度支那变成第二个刚果和重申召开老挝问题日内瓦会议急不容缓;美联社认为周总理谴责美企图把联合国引进印度支那显然是对史蒂文森讲话的回答
    【路透社北京十一日电】中国总理周恩来先生今天谴责美国企图把印度支那变成“第二个刚果”。
    他在讲话中拒绝了美国提出的由联合国部队来巡逻柬埔寨—南越边界的建议。新华社广播了他的这篇讲话。
    他对西哈努克亲王拒绝这一建议的做法表示赞同。
    这家通讯社说,周先生再次强调有必要迅速召开日内瓦协议参加国的会议,讨论老挝问题,维护日内瓦协议。
    周先生是在为由第二副总统卡瓦瓦率领的坦桑联合共和国十人经济友好代表团举行的宴会上讲话时说这番话的。
    【合众国际社东京十二日电】共产党中国总理周恩来星期四强调,必须立即召开关于老挝问题的日内瓦协议签字国会议。
    这是周在这个星期第二次要求举行日内瓦会议。
    周警告说,现在,印度支那地区的局势继续严重化。
    他指责美国“正在加紧扩大对南越的侵略战争。美国一再唆使它的走狗侵犯柬埔寨。”
    周还指责美国“公然通过老挝右派举行政变,颠复老挝的民族团结政府,并且采取直接武装干涉的军事行动。”
    周说,美国政府通过这些活动,粗暴地破坏了一九五四年关于印度支那问题的日内瓦协议和一九六二年关于老挝问题的日内瓦协议。
    周谴责美国“还正在策划用联合国的旗号来代替两个日内瓦协议,引进‘联合国部队’,企图把印度支那变成第二个刚果。”
    周强调说,“这是一个十分危险和恶毒的阴谋。”
    【美联社东京十一日电】据新华通讯社报道,共产党中国总理周恩来星期四说,联合国“无权”处理印度支那问题。
    在东京收听到的一则新华社的广播说,周谴责“美国当局还正在策划用联合国的旗号来代替两个日内瓦协议,引进所谓‘联合国部队’,企图把印度支那变成第二个刚果。”
    中国总理的话显然指的是美国大使史蒂文森五月二十一日在联合国安理会上的发言。
    【法新社香港十一日电】据新华社报道,人民中国总理周恩来今天说,“迅速召开日内瓦协议参加国会议,讨论老挝问题,维护日内瓦协议,已经是急不容缓了”。


    【印度报业托辣斯新德里十一日电】夏斯特里今天晚上在他担任总理职务后向全国发表的第一次广播讲话中重申了印度的不结盟政策。他说,不结盟政策继续是“我们对待世界问题的态度和我们同其他国家的关系的根本基础”。
    他要求印度和巴基斯坦“亲善、友好和互相合作”。
    印度总理欢迎阿尤布总统最近发表的广播讲话,他说,这次讲话表现了“明智和谅解,而且它恰好是在适当的时机发表的。”
    (阿尤布总统在他最近一次每月一次的广播演说中曾强调要结束印巴敌对行动。)
    夏斯特里说,印度和巴基斯坦友好不仅对这两个国家会有很大的好处,而且对亚洲的和平和繁荣也会作出巨大贡献。
    但是,他接着说,为了扭转印巴关系目前的情况——“它们不和的时间已太久了”——两国政府和人民需要有决心和良知。
    夏斯特里在强调亚非团结的重要性时说,“我们并不想得到亚非集团的领导权。我们甘愿在世界和平和各国人民自由的共同事业中作亚非国家的谦恭的合作者。”
    他还重申印度“不屈不挠地支持”联合国。
    关于中印边界冲突,夏斯特里说,印度恪守科伦坡建议,应当由中国来重新考虑它对这些建议的态度,“并停止在中国国内和在我们的亚非朋友中进行的反印运动。”
    【路透社新德里十一日电】夏斯特里今晚发表广播讲话说,印度和巴基斯坦“不和”的时间太久了,这种情况必须改变。
    夏斯特里说,这要求有很大的耐心。
    夏斯特里申明印度不屈不挠地支持联合国,他说“联合国是能给人类带来和平和自由的世界上唯一的希望”。


    【美联社新德里十一日电】夏斯特里总理星期四向巴基斯坦伸出了友谊之手,但是对共产党中国却使用了厉害的字眼。
    夏斯特里在向全国发表的广播讲话中说,印度和巴基斯坦友好是“必然的命运”。
    他说,但是,中国“对我们进行了预谋的侵略,这样就伤害了我们并深深触怒了我们的政府和人民。”
    夏斯特里差不多完全排除了印度提出同北京求得解决的任何建议的可能性。
    他说,“应当由中国来重新考虑”它在一九六二年印中边境战争以来所采取的“态度”。
    夏斯特里的讲话的大部份谈的是国内麻烦。他呼吁印度教徒和穆斯林保持和睦,要求各政党采取“一致行动”向贫穷和政府效率低的现象进攻。
    关于中国,夏斯特里没有说甚么好话。
    他说,北京使印度打算保持友好关系的愿望“化为泡影”,并在亚洲和非洲进行反印运动。他说,北京必须停止这样作并重新考虑所谓科伦坡建议。


    【本刊讯】《纽约时报》十日刊登了该报记者托平九日从香港发出的一则消息,标题是《北京说老挝局势“十分危险”》,摘要如下:
    共产党中国今天警告说,老挝局势已经变得“十分危险”。北京还含蓄地拒绝了波兰提出的关于就这个东南亚王国爆发的内战举行六国预备性磋商的建议。
    中国共产党拒绝波兰建议一事也反应了莫斯科和北京在意识形态方面的分歧。
    北京政府声明说,只有日内瓦协议十四个签字国的全体会议才能处理越来越恶化的老挝局势;并且坚持说,由部分签字国举行的任何磋商都是“不能容许的”。
    虽然北京指控美国飞机在老挝上空飞行和第七舰队出现在印度支那海岸附近,但是它并没有用它自己的武装力量提出进行干涉的直接威胁。
    然而,声明的总的宣传调子却包含着一种比早些时候发表的声明听起来要更为强硬的警告口气。


    【新华社桑给巴尔九日电】桑给巴尔通讯社今天发表评论说,桑给巴尔是一个不结盟国家,它也准备作为一个不结盟国家接受任何国家的援助。它的大门是为文明的援助敞开着的,但是它拒绝让那些企图利用援助来干预桑给巴尔国家主权的人进来。
    它说:“我们全心全意地欢迎中华人民共和国、德意志民主共和国和美国最近提供的援助,虽然就美国而言,我们有些保留”,因为美国政府奉行新殖民主义政策。美国的政策是目前全世界战争阴谋的根源。
    有些人认为,美国给桑给巴尔以援助,这就意味着,它已改变了它对桑给巴尔革命人民采取的殖民主义和帝国主义的态度。这些人最好还是及时地抛弃这种幻想吧。它写道,“帝国主义和殖民主义是靠掠夺其他国家人民的财富,靠剥削和镇压人民过日子的。”
    评论接着说,“我们接受美国的援助一点也不是说,我们将放弃不结盟和反帝的政策”。
    它说,桑给巴尔知道,西德正在考虑向桑给巴尔提供援助。如果他们想提供帮助的话,大门是敞开着的,但是桑给巴尔人民将拒绝他们奉行的干涉别国内政的新殖民主义政策。
    它写道,“我们接受他们的援助不会阻止或妨碍我们同德意志民主共和国的友好关系。我们的态度是承认两个德国存在的事实的真正的不结盟态度。”
    评论强调说,对桑给巴尔人民来说,这些援助并不意味着,他们可以放松警惕和过懒日子。“真正的援助是帮助不发达国家能够依靠自己。”
    【本刊讯】坦噶尼喀《民族主义者报》八日报道,巴布曾透露,将在本月的第二或第三周开始实行桑给巴尔三年发展计划。巴布说,“它将是纯粹的社会主义的,关于这一点是毫无疑问的。”
    巴布还说,“帝国主义认为,他们能利用我们在坦噶尼喀的兄弟来威吓或阻止桑给巴尔革命潮流的发展”。


    说夏斯特里政府将加强以反华为纬线而以站在美苏中间为经线的外交政策,并将加强军备和拉拢巴基斯坦。
    认为印度极右派力量将更加抬头,印共左派力量将会壮大,印国内政治斗争将表面化。
    【本刊讯】日本《每日新闻》六月五日刊载了该报特派记者江头四日自香港发回的一篇报道,题为《印度新内阁和中印纠纷》。详细摘要如下:
    继印度已故总理尼赫鲁之后的夏斯特里内阁,怎样处理印度同中国的纠纷,这个问题将会在很大的程度上影响到中苏、美苏的均势,因此,新内阁的动向受到人们的注意。在香港,有许多人认为,尽管印度新政府要继续执行中立主义外交政策,但是很有可能更加右倾,决不会改善同共产党中国的关系。
    夏斯特里新政府在就职后以后第一次举行的记者招待会上宣布了对内对外政策的大纲。这使人感觉到新政府更进一步加强了最近印度外交政策的下述性质:以同“共产党中国的威胁”相对抗的方策为纬线,以站在美苏两大国的中间的“不结盟外交”为经线。因为,新总理在第一次接见记者时宣布,要加强军事力量,改善同巴基斯坦的关系,这两点是符合美国战略方针的,他完全没有谈到同共产党中国的关系这件事情,被认为是表明了对共产党中国的“无言的敌意”。可是,这并没有怎样脱离前总理尼赫鲁安排的外交路线。
    然而,在领导国内力量不如前总理尼赫鲁、而且没有理想主义外交远景的夏斯特里总理的领导下,印度能否保持适当的中间路线,很值得怀疑。
    共产党中国在谈到这一点时,严厉地批评说:“印度的民族资本家总是有两面性,当社会矛盾尖锐起来时,就会倾向于同反动派和帝国主义妥协。”它还说,国大党的最高领导人尼赫鲁总理也不例外。
    因为共产党中国甚至有这样的看法,所以它认为,尼赫鲁死后的国大党必然会按照印度垄断资本、大地主的意愿,变得更加反动、右倾,这种趋势已经反映在夏斯特里内阁的政策上。
    因此,共产党中国现在也不需要吵嚷说什么印度更加右倾,不过,从现实外交方面来说,印度的右倾是必须充分加以考虑的新因素。印度愈加孤立,它在政治上就愈加反动,而且愈益加强军事力量,边界纠纷很有可能被利用来进行这些活动。共产党中国也不能放松在军事上实行对抗的措施。不过,尼赫鲁总理的逝世产生的最大的影响,与其说是政策上的动摇,不如说是国内政治斗争的表面化。
    在直到选出夏斯特里总理时为止的国大党内部斗争中,也表现出国内政治斗争的一部分。目前已经产生了这样的前景:最后,在国大党里面,右派力量将会变得强大起来,与此相反,第二大党共产党的反丹吉、亲中共力量将会壮大起来,左右两派激烈冲突的日子也许不久即可到来。甚至传说,共产党的亲中共力量已在印度南部建立解放区,企图展开武装斗争。


    【新华社桑给巴尔十日电】桑给巴尔电台今天下午宣布,桑给巴尔警察当局宣布从今晚起实行宵禁,规定在进一步发出通知前从半夜十二时起到翌晨六时不准车辆在路上通过。在宵禁期间,凡在路上发现的车辆都将由警察加以没收,车上的人将予不定期监禁。从发出这个通知之日起,警察巡逻队每天都将在公路上巡逻。凡要求发给通行证者均应向警察局长接洽。
    没有说明宣布宵禁的原因。


返回顶部