1964年6月1日参考消息 第1版

    【路透社北京五月三十一日电】北京各报今天都以通栏标题发表了一篇措辞尖锐的二千字的政府声明,重申它激烈反对苏联参加第二次亚非会议。
    这篇声明警告苏联不要把中苏争论强加在亚非国家头上。
    今天北京《人民日报》观察家文章说,苏联《真理报》争辩道,苏联不仅是一个欧洲国家而且是一个亚洲国家。
    中国人的这篇文章说,国际上公认,苏联在历史上和传统上一贯是一个欧洲国家。
    【路透社北京五月三十日电】(记者:凯利特—朗)中国政府今天晚上发表了一项措辞尖锐的长达两千字的声明,重申它坚决反对苏联参加定于明年三月在非洲举行的第二次亚非会议。
    它援引已故印度总理尼赫鲁在第一次亚非会议筹备会议上的话说:“苏维埃亚洲部分未被邀请,因为在政治上它是一个欧洲单位即苏联的一部分”。
    它接着说,尼赫鲁是完全正确的。
    这里的观察家认为这二点是意味深长的,因为在上个月在雅加达举行的会议上,印度是提议苏联与会的主要发起者。
    声明警告苏联不要把苏中意识形态争端强加于亚非国家。
    【法新社巴黎五月三十日电】人民中国政府今天在新华社发表的一项声明中坚持苏联不应被邀请参加目前筹备中的第二次亚非会议。
    新华社电讯中报道的这项声明说,“作为一个统一的整体,苏联的政治中心历来是在欧洲,因此,它在传统上被公认为是一个欧洲国家”。
    中国的声明讽刺地问道:“难道苏联的首都已经从莫斯科搬到海参崴,苏联的政治中心已经从欧洲转移到亚洲吗”?
    声明嘲笑了所谓中国想要建立“霸权”的嫁祸于人的说法,并把这种罪名反过来加在苏联身上。
    【合众国际社东京五月三十一日电】赤色中国政府星期五说,苏联不是一个亚洲国家,因此无权参加即将举行的亚非会议。
    中国人愤怒地把俄国人指责他们“煽动种族偏见”的说法称之为“信口开河”。
    【美联社东京五月三十日电】共产党中国星期六声称苏联不是一个亚洲国家,因此它没有资格作为亚非集团的一员。
    中国政府的声明是对苏联五月四日的指责的回答,苏联政府指责中国企图把苏联排除在亚非俱乐部之外,以便对亚非国家中建立某种控制。
    中国政府的声明否认了苏联的指责,它说:最近在雅加达聚会的二十多个亚非国家已经作了结论:“达不成一致协议,不请苏联参加了”。
    【德新社北京五月三十日电】共产党中国今天对苏联政府最近发表的声明作了强烈的答复,苏联政府的声明责备雅加达筹备会议没有能够邀请苏联参加第二次亚非会议。中国声明重申,苏联没有资格参加亚非会议,因为它是欧洲国家而不是亚洲国家。


    【法新社阿尔及尔五月二十九日电】阿尔及利亚共和国总统府星期四晚宣布,本·贝拉总统已被正式邀请访问人民中国。他将在年底进行这次访问。具体访问日期将在以后确定。
    【合众国际社阿尔及尔五月二十九日电】这个月从苏联访问回来的本·贝拉总统今天接受了共产党中国发出的访问北京的邀请。
    官方通告说,本·贝拉对中国的访问将在今年年底进行。访问日期还没有确定。
    本·贝拉尽力保持中立态度,设法避免卷入中苏冲突。但是他对共产党中国抱了感恩的态度,因为中国曾用宣传和武器支持了阿尔及利亚争取独立的斗争。
    【新华社巴马科五月二十七日电】据马里电台今天广播说,非洲民主联盟苏丹联盟总书记凯塔总统五月二十六日主持了全国政治局的一次常会,在会上全国领导机构原则上同意马里共和国总统凯塔在今年访问中华人民共和国。


    【法新社突尼斯五月二十九日电】据这里今天获悉,突尼斯总统布尔吉巴已被正式邀请访问人民中国。这个邀请是人民中国主席刘少奇和总理周恩来在由中国大使姚念递交的一封信中提出的。按,这位大使是在递交国书时提交这封信的。布尔吉巴接受了这一邀请,并说,“一旦情况许可”,他将访问中国。
    【法新社拉巴特四月二十九日讯】摩洛哥国王哈桑二世接受了人民中国主席刘少奇和周恩来总理向他提出的访问中国的邀请。
    国王访问的日期将在晚些时候通过外交途径取得协议。


    【法新社万象五月三十日电】法国外长德姆维尔在今天给富马的信里向富马保证,法国赞成就老挝危机进行外交磋商,并且可以接受在万象举行这种磋商的主张。
    然而,德姆维尔又说,鉴于某些有关国家的政府最近发表的关于老挝问题的声明,他怀疑是否有可能使一切有关方面都聚集到万象。
    法国外交部长说,他的政府认为,唯一切合实际的办法将是确定一个地点——而根据他的政府的看法这该是日内瓦,举行一次由一九六二年日内瓦会议十四国参加的会议来讨论当前的问题。
    【合众国际社万象五月三十日电】德姆维尔的信件对于美国通过十四国大使万象会谈来处理老挝危机的计划是一个打击。
    【路透社万象五月三十日电】在法国拒绝了英国的建议之后,这里怀抱的老挝问题国际会谈即将开始的希望落空了。
    今天公布的法国给富马的信说,日内瓦协议十四个签字国是否都将参加在这里举行的磋商,那是令人怀疑的。
    这封信说,唯一切实可行的办法是重新召开一九六二年老挝问题日内瓦会议。
    接近富马的人士说,他将不参加任何关于老挝问题的会议或磋商,除非十四个国家都参加。
    美国、泰国和南越都同意英国提出的在万象举行会谈的建议。
    这些人士说,富马目前认为,如果不是所有的签字国都参加的话,这种磋商将是徒劳的。
    他们说,富马拒绝了波兰的建议,因为它排斥了一些国家。
    这些人士说,如果关于老挝问题国际会谈的各种建议都不能实现的话,这个问题仍然有可能被交给联合国秘书长处理。


    【中东通讯社日内瓦五月二十九日电】阿联负责财经事务的副总理凯舒尼今天在单独接见中东通讯社记者时说,已经在日内瓦为万隆宪章全体签字国举行经济会议开始进行私下的准备。
    这次会议将由参加一九五五年万隆会议的二十九个国家,加上亚洲和非洲新独立的国家在部长一级举行。
    会议将在为数一百二十二个国家的部长参加联合国贸易和发展大会最后阶段会议时,在日内瓦举行。
    亚非国家的代表团长在共产党中国驻伯尔尼参赞办事处非正式会晤。
    这次会晤决定成立协商委员会,安排召开经济会议。这个委员会由利比亚和印度尼西亚组成。
    下周将在这里举行亚洲国家代表团副团长一级的会议,进一步磋商会议的议程。
    会议的议程还没有拟出,但是在议程中有一项是“估计联合国贸易和发展会议的成就”。
    凯舒尼对中东通讯社记者说,参加预备性会议的人一致协议“经济会议”的程序。
    他说,“召开会议的目的是研究一百二十二国贸易会议的成就,为大万隆会议的经济方面问题作准备。”
    凯舒尼说,“经济部次长班纳代表阿联参与这些准备工作。”


    【印度报业托辣斯马德拉斯五月三十日电】锡兰总理班达拉奈克夫人今天对记者说,她仍然将设法解决中印问题。
    她说:“我们没有放弃希望。”她是在从新德里回国途中到达这里的。
    有记者周,鉴于周恩来先生在他的唁电里说,目前中印分歧只不过是暂时的,是否有可能使中国人接受科伦坡建议,她说:“听到这样的话的确令人高兴。”她说,但是,最近在这个问题上没有什么发展。


    【中央社台北五月三十日电】中国行政院长严家淦,今就美国政府宣布明年六月底停止对华经济援助事发表谈话,全文如下:
    “美国对外经济援助目的在协助受援国家之经济发展,使其逐渐达到经济自立之目标。战后接受美国援助之国家甚多,美国政府认为其经济建设已收成效者对美援之需要将随而减低。故远在五六年以前,即对此类国家改变其援助之方式,以贷款及剩余农产品之援助替代赠予性之援助,其后并逐渐减少援助之数额。此系美国对外援助全盘性之政策,而非对任何一受援国之措施。
    十余年来,我积极推行经建计划,农工生产已有显著增加,出口贸易额亦逐年上升。美国政府当局对上项事实向国会作证时已一再提出报告,而国际间亦多称许。基于此种事实,美国对我经援数年来已逐减少,故赠予性援助及开发贷款部份已届结束阶段。美国目前对我援助除军援外,以剩余农产品之援助为主,此两项之援助今后仍将继续。
    我国经济建设之进步显示我政府经济政策及建设计划之正确,以及人民之勤奋与努力。此种情形已增进国际间对我之认识与重视。我政府除继续接受美援外,另已获得国际金融机构之合作,外人在华投资亦已增加。
    我农工建设之具有良好基础,今后全国上下本自力更生之精神继续努力,我国经济建设必将有更光明之前途。”


    【中央社台北五月三十日电】外交部息,中华民国政府与巴西合众国政府已于三十日在巴西里约热内卢发表一项联合声明,此项声明由刻在巴西访问的中华民国友好经济访问团与巴西外交部联合发布,中巴两国前已订有一项贸易协定。
    依上述声明,中华民国于一九六四年至一九六六年之三年期间内将向巴西采购价值二千五百万美元之农产品及工业制品。巴西方面亦正研究向中华民国采购农产品及工业制品,以达成双方贸易交流。又中巴两国同意在农业方面进行技术合作,尤其关于土地改革、灌溉体系及农作物之多季种植等项,两国农业专家已举行商谈,冀能缔结一项长期性之技术合作协定。
    中国赴南美友好经济访问团由中央银行总裁徐柏园率领,现已完成智利、阿根廷及乌拉圭三国之访问,并分别在智利与乌拉圭与当地政府签订贸易协定及发表联合公报。徐团长一行即将于日内离巴西继续前往巴拉圭访问。


    【美联社万象五月三十一日电】法国和印度大使于星期天飞往康开同苏发努冯亲王举行会谈。
    预料这两位外交官将同苏发努冯讨论老挝危机和解决这场危机的可能的办法。
    自从寮国于五月十六日对中立派部队发动军事进攻以来,外国外交官访问康开这还是第一次。
    【合众国际社万象五月三十一日电】法国大使密勒说,他这次访问康开得到富马的同意。
    他还透露了他星期一打算去琅勃拉邦向老挝国王解释法国的立场。


返回顶部