1964年5月6日参考消息 第4版

    【本刊讯】香港《大公报》四月六日报道:
    英国《经济学家》杂志二月一日发表一篇文章,颇为详细地报道了那些所谓“莎士比亚企业”是怎么准备利用这位伟大诗人诞生四百周年的机会大发其财。
    据说,“莎士比亚企业”中最主要的企业——“莎士比亚故里托辣斯”已有近百年的历史。它先是收购了诗人出生的房屋,接着又陆续把一度属于诗人的岳父、诗人的女婿的房屋都买了下来,作为摇钱树。另一家有关的企业是哈佛大厦,它抢购了诗人外祖父的房屋,进行同样业务来同这个“托辣斯”竞争。他们用尽各种商业招徕术招引游客。围绕这个“主要业务”,其它“莎士比亚企业”在诗人的故乡及其附近地区也应运而起,从旅舍车行到饭馆酒楼,甚至杂货店、裁缝铺,纷纷把莎士比亚作为自己的财源。整个“莎士比亚市场”每年的收入,看来是相当可观的;《经济学家》杂志只公布了其中的外汇收入部分,数字就达五十五万英镑之多。
    这些发莎士比亚财的买卖人认为,今年诗人诞生四百周年,这是打开局面的大好机会。“莎士比亚故里托辣斯”已经开始筹建一个崭新的莎士比亚中心,并且发动了公开募款。其它的“莎士比亚企业”也都在磨拳擦掌,准备大展鸿图。
    诗人的生日大受“重视”,而诗人的作品却遭到冷遇。“莎士比亚企业”的老板之流对纪念莎士比亚诞生四百周年表现出巨大的热情,无非因为这可以使他们大发利市而已。换句话说,莎士比亚是被他们当作财神来膜拜的。至于莎士比亚的诗和戏剧,尽管被英国人民和全世界人民视为对文化宝库的巨大贡献,但是在他们看来,比起脱衣舞、摇摆舞之类的“艺术”是远远不如的。英国报刊过去曾经报道:在英国,莎士比亚戏剧的演出越来越少;而在寥若晨星的一些演出中,有的简直是对诗人作品的糟蹋。例如,一九六○年伦敦“美人鱼”剧院上演《亨利五世》时,为了提高票房收入,竞让剧中几个世纪前的人物都穿着时装登台,其中古代士兵不仅穿着现代化的军装,还大吹其口琴。这一类的事情,还不是绝无仅有的。


    【本刊讯】香港《新民报》四月十四日刊载一篇评论,题为《漫谈台湾的京剧》,摘要如下:
    大陆前几年拍了部京剧彩色纪录片杨门女将,颇为精彩。因此电影界的徐昂千也心血来潮,请老导演卜万苍导了部梁红玉。角儿的唱作都过得去,但导演的低能,却使此片失败了。
    谈起台湾的京剧情形,颇与香港相同,台湾除了极少数的外省人外,多是粤东及闽南人,京角儿靠营业戏吃饭,简直不可能。所以,不是投靠大鹏剧团或复兴剧校,便是混迹于各团体的票房,甚至有的从政经商,干脆改了行。
    台湾现存的角儿,其数字与水准,自不能与大陆相比,但著名的角儿却是有几位的。
    老生方面有胡少安,曹曾禧,赵培鑫,周麟昆,韩子峰,哈元章,李金棠,马荣祥,以及于叔良。其中胡少安,在南京青岛两地,颇负声誉。名旦顾正秋、云燕铭,花脸金少臣,均与其合作过。嗓音充沛,虽少韵味,但不失为良材。曹曾禧是香港的名票友,和梁再胜都佐过张君秋。周麟昆是周信芳的弟子。
    武生方面人材算最好,李桐春的玩艺得自乃兄甚多。还有个李凤翔,是名旦李砚秀之兄。另外还有个武生既佳小生亦好的老伶工姜鑫萍。其次是金鸣玉,乃李万春的鸣春社出身。
    至于小生算是最少,但有富连成出身的朱世友、萧韵升都不错。萧韵升是二科小生萧连芳之子,叶盛兰之高足。余如荣春社的马荣利,也是叶盛兰的入室弟子。与随周麟昆演出的王正廉,均是台湾小生中的佼佼者。
    名旦朱琴心已于一九六一年十一月二十五日病逝台湾,卒时年仅六十岁。章遏云也是从香港入台的,至今未见露演。白玉薇是北平戏曲学校四玉之一,现在台湾已是好多孩子的母亲,亦谢戏衫久矣。戴绮霞在台湾,虽徐娘半老,但台缘仍好,前年去美国,至今未归。金素琴是南中国的名青衣,去年曾来香港演了一场。顾正秋为任显群藏娇后,无人敢与争衡,更红得发紫。此外还有个梁秀娟,近年虽知其在台湾,已久不见报道其情形了。数下宝岛,仅顾正秋、张正芬,毕正琳而已。顾是人材,也有号召,但做了太太,那能常演,毕正琳跟了空军,听说张正芬也嫁人,旦角方面都算是绝缘舞台的了。
    花脸方面,高德松玩艺不差,王福胜亦佳,有位老伶工朱殿卿也在台湾,唱作都好。黄桂秋与安舒元,白家麟与梁慧超,当年在山东济南演出于中华大戏院,都是朱的花脸,内行人都赞不绝口。
    难道台湾就不能将这些角儿拍部出色的京剧纪录片吗?可是台湾政府对这些事,却无人出头的。上面不管,下面少事,就是有人材也给毁灭了。
    总之,剩下这点仅存的角儿,如果台湾再不动点脑筋去利用,只靠各社团及大鹏的收容来苟延,任其自生自灭,那就太可惜了。


    【本刊讯】美《杂艺报》一九六三年十二月四日报道:
    澳大利亚纪录片制片人约翰·狄克逊所拍摄的关于红色中国国内生活的约一万三千尺黑白影片,上星期被西海岸的美国海关官员扣留了。
    携带这部影片进入美国以供各电视网公司研讨的威廉·莫尔林说,表面上,影片被运往东海岸海关总部那里去审查,但是人们私下告诉他说,国务院也想看看这部影片。
    莫尔林说,美国广播公司、全国广播公司和英国广播公司等都对这部影片表示感兴趣,他希望下星期就能把影片拿回来,尽管海关对怎样处理此事至今还保持缄默。
    所拍摄的红色中国生活包括工厂、一个农村公社、一家根据政府建议拍摄的“模范家庭”、一个上海的贫民窟、颐和园、毛泽东的“隐居所”和一次对陈毅副总理的私人采访。
    莫尔林说,片中未加评论性的叙说,他觉得,直率的介绍以及中国官员们的谈话更能“把他们自己打倒”,比他的评论更好。
    这部影片已经由澳大利亚政府审查通过。


    【本刊讯】《泰晤士报》三月二十四日登载一条消息,摘要如下:
    一位大提琴手的目的是想毕业后在一个交响乐队里谋得一个永久性的位置。他承认他的希望不大,因此他常常对他的前途感到沮丧。
    一位姑娘则抱着比较大的希望。她演奏的是比较稀少的低音黑管,她希望能够得到为影片制录音的工作。
    这两个学生是伦敦三一音乐学院的可以代表全国未来几百名音乐家的典型例子。
    他们的机会怎样呢?音乐家联合会秘书拉特克利夫估计每年大概有三十个空缺,虽然这种估计也许较低。他说,职业位置是那么少,音乐家联合会本身不时收到一些谋职的人的信件。拉特克利夫对记者谈起了两个在奥地利学习的英国学生的来信,这封信问起在英国乐队中工作的前景。他已不得不回信告诉他们说,这种前景几乎不存在。几乎没有毕业生可以指望立即找到有固定工资的位置。


    【本刊讯】香港《大公报》二月十七日报道:
    巴黎卢芙博物馆收藏的世界最伟大雕塑品之一——“维纳斯女神”,二月十五日启程运往日本,为主办本届奥运会的东道国日本壮壮颜面。
    “维纳斯女神”是去年十一月八日由法国政府文化部正式批准,允许运赴日本公开展览的。日本最初发起向法国商借“女神”的是《朝日新闻》。该报倡议获得日政府支持并向法国交涉,终于促成此举。
    法国自从出借达芬奇名画“蒙娜丽莎”到美国大出风头后,法国文化部拟订一项计划,准备继续出借本国名贵艺术品供外国展览,借此增进对外友谊,也可增强法国声誉。


    【美联社伦敦四月十二日电】内政部星期日说,有许多被认为淫猥的软封面书籍是从美国到英国来的,因此,英国政府已要求美国当局帮助制止这种书籍大量流入英国的情况。
    这项请求是通过英国驻华盛顿大使提出的,它是在英国海关过去两年中没收了有一千种书名的约一百万册这种书以后提出的。
    即使是那时,英国海关也承认,还是有许多不好的书籍漏过了它的检查网——它们或则是大批运进或则是私人带进来的。内政部说,它收到一些中小学校长的来信抱怨他们发现男子们在阅读淫猥的书籍。一些青年委员会和教会团体也发出了类似的抱怨。


    【本刊讯】西德《法兰克福汇报》三月十四日报道:
    阿登纳三月底就可以搬进在他的罗恩道夫的基地上新建的园亭里去了。这座园亭座落在一座小凉亭旁边。它主要是由玻璃作的,谁也不禁止人把这座园亭叫做“缪司亭”。大约两个星期以后,他想在那里接受司历史的艺术女神克利俄的亲吻。他将开始撰写已宣布过的回忆录,一部分向女秘书口授由她记录,一部分用录音带录下作为草稿。如他所说,他想“尽可能客观地”保留史实原貌。园亭里只摆着书桌和装有书籍文件的书架。他想在第一卷里记述一九四五年至一九六四年的生活,打算于一九六四年底脱稿。


    【本刊讯】西柏林《每日镜报》一月五日报道:一九六三年底和一九六四年初,哥本哈根的电影业虽生产了一连串自己的影片,但与此同时,丹麦的电影业却又濒临绝境。据知名的电影专家们的估计,如果丹麦电影业的经济情况在今年没有根本性的改变,它要捱得过一九六四年是极成问题的。
    目前,丹麦电影界的状况是由两项法律所造成的,这就是电影法和娱乐税征收法。文化大臣曾在春天里提出改革电影法的建议,目前,这项改革正由议会的有关委员会研究中,而娱乐税问题则由另一个委员会来处理。哥本哈根的财政大臣在提到此项改革建议时谈得躲躲闪闪,因此,不能指望今后会取消高达百分之四十的娱乐税。丹麦征收娱乐税之高,世界各国无出其右。丹麦的电影工作者早就非常羡慕瑞典,瑞典全部取消娱乐税,另辟税源,并把其他方面所得的款项补助电影业


    【美联社布宜诺斯艾利斯四月十二日电】意大利影片《同伴》星期日被提名为在阿根廷举行的第六届国际电影节的最佳影片。西班牙影片《塔伦托斯》被授予最佳制片奖。
    其他获奖者有捷克斯洛伐克的卡雷尔
    ·哈希纳,由于他拍摄了《希望》这部影片,他获得最佳制片奖;纳塔利·伍德被提名最佳女演员;维多利亚·加斯曼同意大利的乌戈·托尼亚齐、马里奥·莫尼切利阿杰姆·斯卡佩利分享最佳男演员奖。莫尼切利获得最佳影片结构奖(《同伴》)。
    【美联社布宜诺斯艾利斯四月一日电】第六届阿根廷国际电影节将于星期三在人们普遍担心也许会出现失望的声中开幕。曾经有人谈起法国的碧姬·芭铎是肯定要来的。但是,芭铎毕竟是显然不来了。到电影节的前夕,只有捷克、波兰、匈牙利和罗马尼亚的代表团出现。


    【美联社纽约四月六日电】联美影片公司说,它将以几百万美元在苏丹和伦敦摄制影片《喀土穆》,这部影片讲的是一八八五年围攻喀土穆的经过。这次围攻使英国将军查尔斯·戈登出了名。


    【本刊讯】西德《世界报》一月十日报道,西德歌德学院最近加紧了对伊朗的文化渗透活动。
    报道说,“德黑兰的德语讲师的工作范围还扩大到电影晚会方面,去看电影的人总是很多的。波斯教师对德国教育影片的兴趣越来越大,甚至在伊朗南部的克尔曼和扎黑丹等地的学校里也放映德国的教育影片。”


    【南通社埃冯河岸斯特腊德福四月二十三日电】纪念英国伟大诗人兼剧作家威廉·莎士比亚诞辰四百周年的庆祝活动今天在埃冯河岸的斯特腊德福开始。早上六点,教堂的钟声唤醒了埃冯河岸这个小市镇中的居民和来宾,宣布这位伟大作家诞辰四百周年的一天开始。
    爱丁堡公爵主持了为这次纪念特别建造的陈列馆中所举行的莎士比亚展览会的开幕礼。展览会上展出了关于莎士比亚生活和作品。展出的照片和各种文件使人们想起了莎士比亚的时代,同时放送讲解莎士比亚作品的录音,有一部分讲解是由著名英国艺术家劳伦斯·奥立佛担任的。
    莎士比亚故乡的纪念节将继续到九月六日。在纪念节期间将演出莎士比亚的剧本和根据这些剧本摄制成的电影,同时将由著名艺术家朗诵他的作品。还将举行根据莎士比亚的作品改写的音乐演奏会。


返回顶部