1964年5月6日参考消息 第1版

    【本刊讯】日共《赤旗报》二月二十日刊载了该报驻北京记者高野好久所写的一篇报道,标题是《中国戏剧界努力发展现代剧》。摘要如下:各地剧团汇演蔚为壮观
    最近在中国,以现代生活为主题的戏剧运动,出现了新的高潮。电影、戏剧广告很多都是反映现代生活和斗争的剧名,的确可以说是蔚为壮观。
    去年十二月初,在北京市内八个剧场举行了现代戏剧汇演。接着,在上海也举行了话剧汇报演出。而且,在这以前,浙江、广东、安徽等省也曾经举行同样的汇报演出。
    参加北京的现代剧汇演的不仅有话剧团,而且还有各种剧种的剧团。同时教育自己
    不言而喻,贯穿于这种提倡现代剧的戏剧运动中的,是毛泽东主席提出的为工农兵服务的文艺路线。其内容是同当前这样一个任务密切联系起来的:进行社会主义建设,反对资产阶级思想,把社会主义革命进行到底。目前特别强有力地提倡现代剧,还有一个重要的意义。那就是同去年在全国范围展开的社会主义教育运动的联系。目前提倡现代剧运动的意义,好象在于,同社会主义教育运动结合起来,更加广泛、更加深入地为社会主义建设服务。从这个意义看来,可以说,中国的戏剧工作者目前担负两个任务
    ——自己教育自己和创作以现代生活为体裁的优秀剧作来教育群众——参加了社会主义教育运动。
    通过戏剧工作者的这种努力创作出来的现代剧,达到一个很大的数目。据说,光是上海六十多个剧团从去年一月到十一月演出的现代剧,就有三百一十八出,全国的状况大概也可以想见
    演出的特点是,如果剧本很好,不光由一个剧团演出,而由几个剧团按照适合本剧团的情况加以改编,然后演出。向农民学习,努力创作记者访问演出了《朝阳沟》的河南豫剧院三团的人们,听曾经写作这个剧本的副团长杨兰春和演员谈了很多情况。
    杨兰春长期生活在农村,把农村发生的事情充分积累成为材料,写作了《朝阳沟》。在到农村巡回演出这出戏的过程中,听取人民公社的农民们和党的领导干部的意见以后,一再加以改写,到北京演出的时候,已经把最初的剧本的百分之七十都改写过。演员们也彻底地发扬了这样的作风:为了使自己更加形象地表演剧中人物,每个人都到农村,向农民学习。同现代修正主义的斗争
    不言而喻,不论是提倡现代剧运动,或者是社会主义教育运动,在背景方面都存在着反对现代修正主义的无情的斗争。
    总而言之,反映了活生生的现实生活和斗争的现代剧,目前在广大的中国的一切地方吸引了几百万乃至几千万观众,使他们产生了共鸣。而且,这确实已经成为对建设社会主义的人们的巨大的鼓舞。(文内小标题是原来的——本刊编者注)


    【路透社北京四月三十日电】(记者:凯利特—朗)中国即将作出全面的努力来提高它的足球水平并赶上这项球类方面的最好球队,就象它在其它许多球类方面已经做到的那样。
    体育报纸上最近出现了一些批评性文章,这同过去几年当中国谈到足球时所采用的祝贺的调子成了鲜明对照。
    足球协会主席黄中在《体育报》上发表的文章中首先表现了这种情绪。
    在同一家报纸上另一条官方授意发表的消息说,足球在群众中还不够普遍,必须采取措施来纠正这种情况。
    这使住在北京的外国人感到十分惊讶,在北京,第一流的足球比赛不管是什么样的恶劣气候总是吸引了大量的观众。
    的确,足球没有象乒乓球或排球引起同样的兴趣。
    住在北京的爱好足球的欧洲人说,中国人的球踢得很迅速熟练,球控制得很好,配合也极好。他们的大缺点是射门无力射得不准,这也许是目前提出“苦练三十米硬射”这一口号的原因。
    欧洲人认为,在他们克服了这项困难以后,他们就可能同欧洲最强的足球队相抗衡。
    但是中国人从来没有任何事情是半途而废的,因此欧洲人的这种估计——它在一年前还被认为是不大办得到的
    ——目前跟中国人自己所说的比起来简直就象是没有什么意义的捧场。
    黄中说,提高中国足球水平的基本方法是使这项运动在人民群众中普及。
    在北京已经可以看到这一指示的结果,那里,凡是有一块空地的地方似乎人人都突然踢起足球来了。
    据黄中说,足球领队的三个首要任务是“积极贯彻政治工作、加强学习毛泽东著作以及学习人民解放军思想工作的经验。”
    象中国各阶层一样,足球现在也有它的“活榜样”,他的方法和经验是其它足球运动员都要学习的。他就是郭兴福。


    【共同社东京四月二十七日电】短评:
    中苏争论正在高潮。最近,日本社会党和共产党的机关报正在积极地刊载中国、苏联的重要文章。但是,它们的处理方法却成了鲜明的对比。《社会新报》(社会党机关报)二十五日全文刊载了苏斯洛夫报告,第二天简略地刊载了《人民日报》的社论。与此相反,《赤旗报》(共产党机关报)二十六日以四版篇幅全文刊载了《人民日报》的社论(应为我“八评”文章——本刊编者注),到二十七日为了情面关系,辟出一版篇幅摘要刊载了苏斯洛夫报告。非常明显,社会党赞成苏联,共产党赞成中国,这种情况已经成为人们闲谈的小小的话题。


    【路透社北京三日电】(记者:凯利特—朗)中国报纸今天对中国登山运动员登上世界上最后一座未被征服的最高山峰——西藏的希夏邦马峰——的消息感到欢欣鼓舞。
    今天刊登的关于攀登希夏邦马峰成功的消息,是第一次提到这次探险。在此之前,普通的中国人和全世界都不知道正在作出努力来攀登这座山峰。
    最近几年世界其他地方的登山运动员都被禁止攀登这座在中国国外称之为高僧赞峰的山峰。这座山整个座落在西藏境内。
    《人民日报》马上赋与这项最新的成就以政治意义,它说这“充分说明了在毛泽东思想武装起来的中国人民面前,没有克服不了的困难,没有征服不了的高峰。”
    【本刊讯】英《卫报》五月四日社论摘要如下:
    喜马拉雅山最后一个八千米高峰给人征服了。中国的一个登山队登上了世界上第十四座最高峰高僧赞峰。就现在所知,过去没有试图攀登过。该峰地位偏僻,在埃佛勒斯峰西北七十五英里,并且在西藏境内,使所有的登山者不能从南坡登上喜马拉雅山,虽然一九五三年,有一位德国地质学家走到能够照象的地方。昨天北京的消息说,十名登山者,分三组,现在已经登上山顶。据说他们提供了许多照片,证明他们登上了顶峰,而我们希望,世界在适当的时候,得到关于必然是一次卓越的登山成就以及结束登山史中一章的情况有全面清楚的说明。


    【美新处华盛顿二日电】(记者:韦斯特)中国在四月二十六日发表的反苏言论初看时似乎并不会使中苏冲突的局面有什么改变。它们似乎只不过是从去年夏天开始对莫斯科发出的一连串攻击中的又一次攻击。
    但是,要是更仔细地看一遍,就会感觉到北京不仅仅增加了对克里姆林的攻击的激烈程度,而且还射出了一种新的弹药。
    如,北京说“真理在我们手里”,说以后要继续公布苏联的全部反华文件。
    北京的这些做法将把反赫鲁晓夫主义的运动发展成为十足的政治和意识形态战争。北京的计划是一张蓝图,展示了一场长期和激烈的斗争以及一场旨在使共产党人奉行毛泽东的信条的世界范围的运动。
    又如,北京明显地暗示目标是赫鲁晓夫,扬言要公布同这位苏联领袖在二十年代同托洛茨基主义的所谓勾搭、同他后来的承认错误以及他目前同托洛茨基分子的所谓勾结“有关的材料”。
    换句话说,毛不仅准备对修正主义作斗争,而且还扬言要用文件证明他对赫鲁晓夫的指责——这种指责是一个共产党人对另一个共产党人的最激烈的指责,即,指责他宣传和奉行托洛茨基主义。
    又如,北京不仅挖苦赫鲁晓夫没有能力召集其他党支持他的想召开国际会议组织对中国共产党政权的集体行动的计划,更有甚者,北京还表示支持北朝鲜最近的建议。毛赞成这一建议,这说明他是多么自信自己的事业是正确的,说明他在帮助“消灭赫鲁晓夫主义”和推翻它的首领方面准备做到什么程度。
    再如,北京发表了周恩来总理攻击赫鲁晓夫在新年提出的和平解决国与国间的领土问题的建议的谈话,这是一个不吉之兆,表明周坚持各国有权用自己能够使用的一切手段收复被“帝国主义者”占有的领土。北京很可能是想用这种政策来保护它对福摩萨的主权要求。
    看来,中苏分裂的完全和真实程度已达到了可能达到的最大程度。双方都在计划进行一场长期和激烈的斗争。


    【美联社东京四日电】英日联合公报说,在英国外交大臣巴特勒和日本官员的会谈中,东南亚问题占了重要地位。
    公报说:“这些交换意见增进了相互间对所有这些共同关心的问题的立场的了解,并且证明两国政府对各种问题的看法非常相似。”
    【共同社东京四日电】述评:在这次日英协商时,“证明两国政府对各种问题的看法非常相似”,日本好象已经感到放心。
    会谈讨论的问题,虽然分为(一)中国问题、(二)东南亚形势、(三)东西方关系、(四)经济问题,可是,讨论的中心在于马来西亚问题。
    英国过去一直重视马来西亚,认为它是今后推行对东南亚外交的据点,特别是把反击那个把马来西亚看成是英国新殖民主义的表现的印度尼西亚和在它背后的中国的主张作为一个巨大的目标。
    另一方面,日本从保持日本印度尼西亚的友好关系的立场出发,对印度尼西亚表示了解,并且表明,如有机会,愿意出面调停马来西亚纠纷。
    但是,池田和巴特勒会谈时已经一致认为“目前不是日英两国出面的时候。”
    人们认为,英国对于日本,加上了“目前不应当插咀”这一限制,定期协商的第一个目的是取得了成功。
    在中国问题上,双方已经取得一致的基本看法:中国正在采取现实的政策。在这一点上,日英法的看法大致取得一致,变成了同美国认为“中国是好战国家”的看法相对立的状态。
    另外,在中国参加联合国问题上,英国也表明同法国一样的态度:“虽然支持中国参加,但不采取积极的行动”。对于同共产党国家贸易问题,英国把这看成是经济问题,要在商业的基础上尽可能进行,而不把对中国贸易和对苏贸易特别加以区别。
    【法新社东京四日电】日本和英国发现它们对中国的态度几乎是相同的。


    【中东社开罗四日电】《共和国报》今天发表专栏,评论人民中国政府抵制以色列的决定。专栏说,这意味着七亿中国人将要抵制以色列的犹太复国主义匪帮并且把这个最大的亚洲国家的大门关上,不让犹太复国主义渗入。这家报纸说,「为了表示我们对伟大的人民中国人民的感谢,我们应当记得所有社会主义国家,亚洲和非洲所有自由的人民的巨大帮助和真正的支持以及甚至是帝国主义国家的人民的支持。」
    【新华社大马士革一日电】叙利亚《复兴报》、《革命报》和大马士革电台报道叙利亚驻北京大使馆的消息说,中国政府宣布,中国没有,而且不会同以色列作生意,阿拉伯抵制名单上的船只或曾访问过以色列港口的船只将不得访问中国港口。《复兴报》欢呼中国的态度,认为这是崇高和值得赞赏的。这家报纸说,这个态度表明了中国人真正支持阿拉伯人民进行反对帝国主义和犹太复国主义的态度。


返回顶部