1964年5月27日参考消息 第1版

    【共同社东京二十一日电】以南汉宸为团长的中国访日经济友好代表团一行九人,二十一日搭飞机回国。
    这个代表团是中国迄今派到日本来的最庞大的代表团,他们在六个星期的逗留期间同政界和经济界权威人士就今后日中贸易和日中关系举行了会谈。同南团长接触的政界和经济界人士有科学技术厅长官佐藤、自由民主党的松村谦三、东京电气公司顾问营礼之助等许多最高领导人。
    另外,在大阪、名古屋,他们同关西经济团体联合会会长阿部孝次郎、日立造船公司董事长松原与三松等人进行了会谈。
    看一看这些人物,也可以知道,我国政界和经济界在发生法国承认中国的新情况以后,对中国问题表现了多么强烈的关心。
    南团长在日本期间通过同政界和经济界权威人士的这些接触,给日中关系的正常化作了一个重要的准备工作,今后的影响受到人们的注意。
    【日本广播协会电台二十二日广播】人们认为,南代表团访日的主要目的在于向政界和金融实业界进行工作。通过共产党中国经济代表团这次访日之行,不可否认的是,日中双方都坚定了这样的信心:两国间的经济交流将会比过去更加顺利地加以进行。
    可以说,南团长充分地达到了访日的目的。
    【共同社东京二十二日电】共产党中国经济友好代表团团长南汉宸自四月八日来日本以后,同政治经济人士进行了广泛的接触。
    这可能对今后日中贸易的性质产生相当大的影响。


    【合众国际社伦敦二十六日电】(记者:特勒)共产党中国今天建议在柬埔寨就老挝问题举行部长级会议。
    中国的这一行动给过去几天越来越增加的主张举行正式会议的压力又添了一份力量。
    外交人士今天谨慎地暗示说,由于要求举行正式会议的压力越来越大,西方反对召开日内瓦式的会议的态度已更加难于保持。
    【德新社华盛顿二十五日电】这里的观察家们认为,美国反对召开这样一次会议(指十四国会议——编者注)是基于两种主要考虑:
    第一,在选举年里,华盛顿政府极不愿意同北越和共产党中国同坐在一张会议桌旁。
    第二,美国希望避免使法国有机会在这样一次会议上宣扬它的使整个印度支那地区中立化的看法。
    【本刊讯】美《基督教科学箴言报》二十二日刊登了该报伦敦分社社长波弗特自伦敦报道的消息,摘要如下:
    英国在发动外交攻势抵消共产党在老挝的军事胜利方面又前进了一步。
    外交部在星期四宣布,支持日内瓦会议参与国的代表与老挝政府在万象磋商。
    英国也在考虑戴高乐总统的十四国会议建议。事实上,不论是伦敦还是华盛顿都不赞同这样的会议。共产党中国可以利用这个会议提出整个的老挝和柬埔寨问题
    ——甚至可能在最近的老褪军事胜利上再加上一个外交胜利。


    【路透社伦敦二十六日电】外交部发言人今天在这里说,英国外交部正在研究中国政府关于老挝问题的一封信件。
    【美联社华盛顿二十六日电】美国官员星期二对共产党中国拒绝利用它的影响制止共产党在老褪中部发动的进攻一事并不感到意外,但是他们在这里看到北京的照会的文本以前暂不发表正式评论。
    中国共产党提出的在金边召开十四国会议的建议同美国所说的它将参加的就老挝问题进行磋商相差太远了。


    【路透社莫斯科二十六日电】苏联今天对于中国要求下月在柬埔寨召开讨论老挝问题的新会议的呼声没有立即作出反应。
    消息灵通的外交人士说,看来克里姆林宫大概不会优先接受北京的方案而不先考虑它自己的关于在日内瓦召开老挝问题会议的建议。
    外交官员们说,苏联官员们看来对于寮国的攻势及其影响感到焦虑。
    据说俄国人担心左派的进展可能导致美国不但在老挝而且在整个远东地区更大规模地卷入。
    了解苏联对这个问题的看法的外交官员们说,俄国人显然宁愿看到寮国的进展被阻止住,而不愿冒同美国进行新的而且可能是更大的对抗的风险。


    【德新社波恩二十五日电】一位外交部发言人今天在这里说,西德外交部打算使西德和共产党中国的贸易关系“正常化”。
    他说,西德迄今还没有决定,它和北京缔结首次正式贸易协定呢,还是由西德经济家们来签署一项私人协议。
    一旦作出了决定,将研究是否在北京开设一个德国贸易使团的问题。
    这位发言人是在评论巴黎报纸报道的一则消息时说这番话的,这则消息说,波恩已打算在人民中国开设一个贸易使团。
    他强调说,不论是外交部还是内阁迄今都没有作出这样的决定。
    这里的外交观察家们说,艾哈德总理的政府进行的同共产党国家改善关系的努力是非常慎重的。
    波恩政府仔细地留意了表明中国对它和西德增加贸易的兴趣的迹象。
    然而,消息灵通人士说,这些迹象还不够具体,不足以使波恩政府采取任何主动行动。
    这位发言人说,像以前一样,波恩不打算在外交上承认共产党中国。
    【路透社波恩二十五日电】西德外交部的一位发言人今晚说,西德外交部目前正在研究西德同中国贸易关系“正式化”的可能性。
    这位发言人在回答问题时说,这可能通过重新签订私人基础上的贸易协定——如过去北京和西德的“德国工业家对东方贸易委员会”所做的——来进行。
    【本刊讯】西柏林《每日镜报》二十三日在头条地位载消息说,据巴黎可靠人士透露,西德执政党将讨论“向红色中国派驻贸易使团”问题。


    【合众国际社渥太华二十二日电】加拿大外长马丁今天说,加拿大和共产党中国可能安排在两国之间互派几名新闻记者。
    几星期以前中国允许一个加拿大记者入境。马丁说,“其它记者也有可能获得入境许可”。
    他说,加拿大政府愿意接受同样数目的中国共产党记者。
    这位外长在众议院辩论外交部的估计时说,如果有加拿大驻共产党中国的记者的报道,那将“减少”使同北京的关系上产生了如此多危险的“歪曲报道”。
    他又说:“这能使我们的公众得到更多的关于中国大陆的事态和发展情况的第一手消息。”
    马丁说,“在我们尚未看到下届联合国大会上的发展情况以前”,加拿大的拒绝承认北京政权的政策不会有任何“明显的”修改。
    【本刊讯】加拿大《环球邮报》二十五日刊登了韦斯塔尔从渥太华发出的一篇报道,标题是:《一个中国、一个福摩萨》,副题是,《马丁暗示承认中国的条件》,《赞成东南亚中立》,摘要如下:
    星期五,马丁在下院就对外政策发表的一次重要报告中暗示在渥太华予以承认之前可能要求北京作出的让步。
    马丁在指出人们再次对一个中国、一个福摩萨的解决办法感到兴趣的时候加强了这样一种看法:加拿大将支持福摩萨自决的原则。
    如果采取这个政策的话,北京和一个独立的福摩萨就都可以出席联合国,并在外交上得到加拿大的承认
    ——而且随后,当政治局势较为缓和的时候,也可以得到华盛顿的承认。
    北京必须接受的第二个条件是不干涉东南亚。马丁说,印度支那危险局势的关键是越南,南方和北方之间的问题可以归之于共产党在外界的支持和鼓励下进行武装干涉。
    马丁第一次详细地分析加拿大同共产党世界的关系。他说,现在是根据西方、苏联、中国和不结盟国家四方面之间的关系而不再是根据东西方关系的旧概念考虑问题的时候了。加一议员主张承认我国
    【美联社渥太华二十三日电】加拿大议员布鲁英星期五对众议院说,加拿大承认共产党中国的时候已经到来了。
    布鲁英说,关于承认中国一事,加拿大犹豫得太久了。


    【合众国际社华盛顿二十一日电】参议员富布赖特今天说,合众国际社国际新闻分析员菲尔
    ·纽索姆提出的关于打破共产党中国同美国之间在记者问题上的僵局的建议是“一个非常有价值的建议”。
    纽索姆建议美国在僵局中采取主动,允许共产党中国的记者进入美国,这样就公开对北京提出挑战,以便它给美国记者以同样的权利进入大陆中国。
    参议院外交委员会主席富布赖特说:“我认为,在试验的基础上这将是一个好主意。”他又说,“我仍然认为也应当允许美国记者去共产党中国。”
    【合众国际社康涅狄格州新不列颠二十一日电】纽索姆在新不列颠新闻俱乐部举办的一年一度的“当年人物”的授奖宴会上说:“是否应当让美国记者进入共产党中国这个问题已成了冷战的牺牲品——成了牵连到相去甚远的问题的外交欺骗手段的牺牲品。”
    他说,在外交上承认共产党中国和共产党中国在联合国的会员资格这样一类问题应当由美国人民通过自己适当的代表来加以决定。
    但是新闻、新闻报道和发行范围的问题仍然是一个应当从冷战和外交中排除掉的问题。
    作为可能采取的积极的步骤,纽索姆建议:
    “——美国通知共产党中国,现在它可以按照现在正在这里工作的苏联和其他共产党国家的记者一样的条件派遣人数适当的记者来美国。
    “——这些记者可以进入美国,不管共产党中国是不是也允许美国记者进去。”


    【法新社北京二十六日电】(记者:马居斯)中国外交部今晚向报界同时发表了两项文件:中国对英国五月十九日照会给予的否定性的答复的全文,以及陈毅外长给关于老挝问题的一九六一——六二年日内瓦会议两主席和参加国的一封要简短得多的信。
    中国是要利用这次复信的机会来毫不含糊地申述它对老挝问题的看法,它把老挝发生危机的责任断然加在美国的身上。
    【路透社北京二十六日电】(记者:凯利特—朗)中国建议下月在柬埔寨召开外长级的日内瓦会议以讨论老挝问题。
    政府已经把一封信交给了参加过一九六二年会议的各国驻这里的外交代表团团长。
    这封长信暗示,在这次拟议中的会议上,中国也可能提出印度支那的其它问题。
    这封信措词严厉,它把目前的老挝危机归咎于美国。
    【路透社北京二十六日电】这封信实际上既支持了最近法国提出的,得到苏联支持的再次召开老挝问题日内瓦会议的建议,也支持了早些时候西哈努克提出的召开会议讨论整个印度支那问题——其中包括越南和柬埔寨问题——的建议。
    【路透社北京二十六日电】(记者:凯利特—朗)中国这封信是答复英国政府上周发出的呼吁的,英国曾要求中国劝阻寮国不要继续在老挝中部发动进攻。
    此间观察家说,从英国观点来看,可以认为这封信几乎完全是否定的。


返回顶部