1964年5月19日参考消息 第3版

    【本刊讯】英《苏格兰人报》十三日刊登一篇文章,题为《乌布利希面临着反对,被指责在经济上犯‘修正主义’》。全文如下:
    东德统一社会党领袖乌布利希通常被指责在政治上态度不灵活,现在却受到来自相反方向的攻击——被攻击在经济上犯“修正主义”。德国统一社会党的两名中央委员维尔纳(柏林区领导机构的第一书记)和诺伊曼(人民经济委员会主席)已反对乌布利希提出的在国家管理经济方面以技术专家代替党的政治工作人员的计划。
    维尔纳和诺伊曼——他们在政治局委员当中得到一些支持——担心,取消对经济管理的政治控制的做法将为“修正主义”打开道路。技术专家如果能够自由地管理经济,大概会把许多传统的共产主义方法抛掉而有利于提高效率。
    乌布利希迅速采取了行动来反击这个维尔纳—诺伊曼集团的反对。他已使德国统一社会党政治局向所有的党书记传阅文件,批评这个集团采取破坏性的态度。他还已迫使维尔纳对于不顾党的决定作出公开检讨。


    【共同社东京十八日电】日本共产党总书记宫本显治于十八日下午回到东京。前往机场欢迎的,有野坂参三主席和中央委员会政治局委员?F田里见等很多党的领导干部。
    记者问宫本说:“你提前回国是不是因为志贺的问题?”他若无其事地回答说:“以后再慢慢谈吧。”
    不用说,志贺没有露面。
    ?F田等人愤懑似地说:“志贸经常同苏联大使馆保持着联系。”
    据野坂主席说,要尽早举行政治局会议,确定举行中央委员会第八次全体会议的日期。


    【共同社东京十五日电】共产党议员志贺义雄(大阪代表)十五日在众议院全体会议通过批准部分禁试条约议案时,投了赞成票,他是五名共产党议员中唯一投赞成票的人。随后,志贺向记者宣读了告群众书,并且发表谈话说:
    虽然共产党中央委员会决定采取反对部分禁止核试验条约的态度,但是,我大胆地投了赞成票。应该有勇气去做认为正确的事。如果党开除我,我将表示反对。其次,我所采取的这种行动同苏联第一副总理米高扬访问日本没有任何关系。
    【合众国际社东京十八日电】不管是偶然的,还是蓄意的,志贺义雄的行动是在米高揭对日本进行正式访问的时候发生的。据信,米高揭来这里是要了解采取什么行动来弥补俄国人失去的日本共产党的支持的损失的。
    【时事通讯社东京十五日电】日本众议院通过批准部分禁止核试验条约的法案。在五名共产党议员中有四名投票反对这个条约。可是志贺义雄不顾党的决议投票赞成。
    这件事情是在米高扬离开众议院贵宾席后几分钟发生的。
    【法新社十六日电】(记者:费日多)米高扬咋天到了日本国会,亲眼看到了国会众院的四名共产党议员按照他们的议会党团指示,投票反对莫斯科部分核禁试条约,而第五名共产党议员志贺义雄却投了赞成票。苏联第一副总理米高扬目前对日本的访问看来促使了日本共产党发生党内危机。


    【本刊讯】英《每日镜报》十四日刊载丹尼斯·马丁星期三从波恩发回的一篇报道,题为《赤色老板们为了西方贸易而激烈争吵》,摘要如下:
    七十岁的东德共产党政治领袖乌布利希,今天是在铁幕后的一场新的大争吵的中心人物。
    烦恼的事情是东欧国家摇摇欲坠的结构中的裂口日益扩大。
    看来好像是,留有胡子的、患病的乌布利希是在吃败仗。
    乌布利希刚从布达佩斯访问后回到东柏林,他在那里未能改变匈牙利作出的同西德交换贸易使团的决定。
    当然,乌布利希像卡达尔一样在制订计划方面也有同样的问题。
    但对他来说,同西德打交道意味着在柏林界墙问题上和一千九百万东德人之中会发生麻烦。
    事实是,在东柏林公开谈论这样的意见分歧对乌布利希来说是不吉之兆。
    【本刊讯】英《泰晤士报》十四日刊登该报记者五月十三日发自波恩的一篇文章,题为《布达佩斯使波恩高兴》,摘要如下:
    波恩对于布达佩斯今天在东德—匈牙利正式会谈时发表的声明的反应是,表示可以理解的满意,匈牙利在声明中公开承认同联邦共和国保持正式贸易使团的价值。
    东德党领导人乌布利希昨晚乘飞机返回东柏林,他在为期七天的高级“友好访问”中曾设法告诫卡达尔,要提防波恩这只“特洛伊木马”。
    今天的声明,对于乌布利希来说是一大失败。几个月以来他一直在幕后在共产党集团国家中间,对于它们决定同波恩建立正式贸易关系提出例行的抗议。施罗德的为他比较灵活的东方政策辩解的论点从而再一次证实是有理的,这次是由共产党人士加以证实。
    社会民主党人今天评论说,布达佩斯的会谈表明,“波恩同东方集团国家建立贸易使团一事是乌布利希背上的一根多么恼人的芒刺”。
    社会民主党说,他对波恩作为这些国家的贸易伙伴在经济吸引力方面要高出一头感到担心,这种担心是应有的。


    【塔斯社布拉格十六日电】捷克斯洛伐克共产党中央第一书记诺沃提尼今天接见了由苏共中央书记鲁达柯夫率领的苏共党工作人员代表团。代表团应捷共中央的邀请去了解捷克斯洛伐克共产党的党和政治工作以及组织工作的经验的。在友好的会谈中确认苏共和捷共在现代各项问题上的立场完全一致,并重申两党彼此交流经验和紧密的合作有着巨大的意义。


    【塔斯社莫斯科十六日电】德意志民主共和国外交部第一副部长文策尔今天启程回国。他在莫斯科同苏联外交部就双方感兴趣的问题交换了意见。
    苏联外交部代表和德意志民主共和国外交部代表的会见是在真诚友好的气氛中进行的。
    苏联外交部副部长谢苗诺夫曾设宴招待文策尔。


    【法新社巴黎十七日电】多列士今天当选为法国共产党主席,罗歇当选为总书记。
    多年来在党内是第二号人物的雅克·杜克洛和列昂·斐盖尔今天都未被选入党的书记处,乔治·马歇、罗兰·勒罗瓦和加斯东·普利桑尼埃仍保持他们在这一机构中的职位。
    据宣布,党的政治局由以下诸人组成:莫里斯·多列士、居斯塔夫·安萨尔、弗朗索瓦·皮佑、雅克·杜克洛、艾蒂安·法戎、贝诺瓦·弗拉商、乔治·弗里希曼、罗歇·加罗迪、雷蒙·居约、保罗·洛朗、乔治·马歇、乔治·塞吉和让纳特·维美徐。还选出了政治局的四名候补委员:罗兰·勒罗瓦、亨利·克拉胥斯基、雷纳·比盖和加斯东·普利桑尼埃。
    塞吉、安萨尔和洛朗自候补委员提升为正式委员,而列昂·费克斯和利昂·摩维落选了。
    书记处有:
    乔治·马歇、罗兰·勒罗瓦、雷纳·比盖和加斯东·普利桑尼埃(比盖加入书记处,而雅克·杜克洛和列昂·斐盖尔不再参加)。法新社介绍罗歇
    【法新社巴黎十七日电】刚刚当选为共产党总书记以代替莫里斯·多列士的瓦德克·罗歇,一九○五年四月五日出生于圣克瓦(索恩—卢瓦尔省)。
    一九二三年加入共产党,一九三○年到莫斯科学习。
    一九三四年,他成为里昂共产党省委书记和党的中央农业部部长。
    一九三六年,罗歇当选为议员并成为中央委员会候补委员。
    一九三七年,他作为农业问题专家,创办了《土地报》并担任该报的社长。
    他曾在阿尔及尔参加“战斗的法兰西”抵抗运动,以后又去伦敦,代表中央委员会驻在自由法兰西政府。罗歇在解放以后成为制宪议会的议员,接着成为国民议会的议员。他现在是波旁宫的共产党议会党团主席。
    一九六一年五月,他当选为共产党副总书记,一直担任到今天。


    【本刊讯】英《工人日报》十五日刊载一篇报道,题为《主张所有社会主义政党举行圆桌会议》,摘要如下:一位法共发言人昨天建议举行世界共产党和社会党的圆桌会议。
    副总书记罗歇在向党的十七次代表大会提出中央委员会的报告时说,共产党和社会主义政党会议的目的应当是坦率交换观点以克服它们之间的纠纷。
    他说,各党在意识形态和政治问题上的立场已经比较接近,其他的和解可能性也在出现。
    他说,意识形态分歧的讨论不应当妨碍采取共同的行动,而应当促进这一点。
    罗歇说,共产党希望法国的一切民主政党能够就提出一个共同的总统候选人达成协议以反对戴高乐的个人专权。
    他说,“我们认为,现在是所有马克思列宁主义者为了维护世界共产主义运动和这一运动的团结,发表集体和公开的声明,指责中国领导人的异端行为和分裂活动的时候了。”


    【法新社东京十七日电】米高扬星期六对日本的化学企业家说,苏联的“分享产品”建议是个别的而不是一般性的现象。
    这是由八家化学工业公司的总经理组成的代表团成员今天透露的,他们在东京会见了米高扬,同他就两国之间的化工产品交易进行了半小时的会谈。
    米高扬同日本化学企业界会谈的要点如下:
    在最近几年里,英国在同苏联进行的工厂的成套设备的交易方面,表示愿向苏联提供十年延期付款的条件,法国或意大利则表示愿提供十年至十五年延期付款的条件。日本能不能至少提供五年延期付款的条件?
    苏联人所提出的这种“分享产品”的方式将只适用于日本想要的项目上,如纸浆。
    苏联不想把它作为一种一般性的原则。如果日本想要纸浆,它可以通过向俄国出口制造纸浆的设备,然后提取这些设备所生产的纸浆作为支付的办法来同苏联分享产品。
    苏联人将考虑日本的这个建议:二十多家苏联贸易公司和日本公司各自之间的进出口贸易不必平衡,但两国间的整个贸易要保持平衡。
    日本准备同意签订苏联购买化肥的长期协定。
    米高扬说,苏联无意在不久的将来加入国际货币基金会。
    西伯利亚输油管到目前为止已铺设到伊尔库次克。如果日本同意每年购买一千万吨原油,俄国将把输油管伸延至纳霍德卡,并且准备从日本购买所需的油管。
    【共同社东京十六日电】据政府人士说,日本政府认为米高揭带来的苏联的新贸易建议是难于接受的,特别是关于把日本目前的赊销条件放宽到接近要求的程度。
    俄国的这项建议是以苏联对外贸易部长帕托利切夫的备忘录形式提出的,这份备忘录是由米高扬交给池田首相的。
    这份备忘录已在星期六交给了外务省和通商产业省。
    帕托利切夫要求放宽日本对俄国的赊销条件,缔结一项新的日苏长期贸易协定。
    提供消息的人士说,这两个省都认为这个建议是大有问题的。
    人们认为延长支付时间是不适当的。
    鉴于日本的工商业政策和国际经济政策,人们还认为签订新的比较长期的贸易协定是不合适的。
    人们认为,就日本而论,以货易货的方式是不合适的,因为日本工业几乎不需要俄国将用它想要从日本购买的设备来生产的产品。


    【共同社东京十八日电】正在访问日本的苏联最高苏维埃会议代表团十八日分两组去内地参观访问。
    由米高扬副总理等一行人组成的组,已于同日上午八时由东京站搭“第一富士”列车西下。同日下午在大阪同关西金融实业界人士举行座谈,接着自十九日起至二十二日止,访问神户、广岛、北九州和福冈各地,二十三日自福冈搭机返回东京。
    另外,由谢尔久克副团长一行人组成的组,同日上午由羽田搭机飞赴北海道。一行人在访问札幌、室兰和函馆各市后,二十一日自函馆搭机去大阪,访问大阪和东京,二十三日搭机回东京。
    【合众国际社大阪十八日电】米高扬今天从东京到达工业城市大阪来拉拢日本的一些头脑最顽固的企业家。
    米高扬由二十二名随员陪同。他从大阪车站驱车到大阪府政府机构和大阪市市政厅。在那里他会见了大阪府知事左藤和大阪市市长中马。
    米高揭随后到国际饭店同企业界领导人进行会谈。
    在东京,日本政府对米高扬提出的关于在日本提供长期信贷的条件下扩大贸易的建议很冷淡。米高扬显然希望向这里的企业界领导人推销苏联开发西伯里亚的新五年计划。


返回顶部