1964年5月18日参考消息 第1版

    【路透社北京十六日电】刘少奇主席在今晚的宴会上致词,保证中国始终不渝地支持非洲人民“反对帝国主义和新、老殖民主义的斗争”,并且几次提到“我们亚非国家”。
    他说,“帝国主义及其辩护士”力图通过经济援助的手段来控制亚非国家,但是中国、苏丹和其他新兴国家已经证明,它们能够依靠自己的力量建设自己的国家。
    自力更生的方针并不是排斥外援,但是必须尊重受援国的主权,不附带任何条件,不要求任何特权并且不容许干涉内政。
    【美联社东京十六日电】刘少奇设国宴招待了阿布德及其一行。刘少奇和这位非洲领导人在讲话中都批评了帝国主义。
    据报道,阿布德在讲话时说:“帝国主义应当从亚洲和非洲退出去。”
    新华社说,他谴责了“帝国主义在中非、南非、安哥拉和莫三鼻给实行种族歧视和殖民统治”。
    这位非洲领导人的攻击中没有提到任何国家的名字。


    【法新社喀土穆十六日电】苏丹政府新闻部长奥斯曼将军今天在这里发表的一项声明中说,他的政府把巴基斯坦、人民中国、印度和英国看成是“好朋友”,并希望阿布德主席目前对这些国家的访问将加强苏丹同它们之间的联系。奥斯曼说:“苏丹把巴基斯坦、中国、印度和英国看成是好朋友,并希望阿布德主席的访问将提供各种机会以便同我国彼此进行访问,从而为这些国家同我们的经济、文化和技术联系开辟新的前景”。


    【路透社伦敦十三日电】今天《金融时报》上一篇文章对中国在农业方面取得稳步进展的可能性表示乐观。
    《金融时报》最近去北京的特派记者以《农业从荒年恢复过来》为题写道,人们普遍认为,中国一九六四年收成将再一次比前一年好。
    这位记者又说,“一个访问者得到这样的印象:虽然中国不可能再有它声称的五十年代末期一年获得的大量增产,但是,在气候良好的情况下,看来没有理由认为,一年的增产不能证明超过百分之二——这一增长足以超过人口的大量增长。”


    说我显示了出人意外的新的自信,我人民看来过得不错,大跃进使我进入了二十世纪,工业化程度日益提高,旅馆和西方任何旅馆相比都毫不逊色,我服务员认为给小费是侮辱;对我人民的诚实表示惊异
    【本刊讯】英《每日邮报》十三日刊载安·麦克弗森访华后写的题为《中国准备欢迎旅行家》的报道,摘要如下:
    我刚刚访问中国回来。这次访问是中共当局自从革命胜利十五年以来容许进行的最惊人的访问。
    陈毅副总理对我说,“我们认为已经到了把中国向世界各国旅行家开放的时候了。”
    他的讲话是我们这次旅行中的一个重要事件。在这次旅行中我们游览了北京、上海、杭州这三个大城市。
    他们鼓励我们照相,让我们参观人民公社农庄的几乎是禁地的秘密场所,他们对待我们的那种坦率态度和不加限制是多年来罕见的。
    这个谜一般的国土现在显然准备经受普通旅行家的挑剔眼光的严峻考验了。
    它显示了出人意外的新的自信。
    中国的生活水平之低是不能掩盖的。但是从各方面来看同样明显的是,生活水平并不是低得那样厉害的。诚实
    人民看来过得不错。“大跃进”开始使这个国家进入二十世纪。
    旅行家会看到什么呢?看到的是一个辽阔无边景色秀丽的国家,电线纵横交错,显示了工业化的程度日益提高。旅馆和西方的任何旅馆相比都毫无逊色,人民依然跟过去一样好客。
    他将发现,诚实的程度使他惊异。旅馆侍者认为给小费是侮辱。
    我故意丢弃一条毛巾,这条毛巾是我在赴中国以前从卡拉奇一家旅馆借来的。但是每当我离开中国旅馆的时候,它总是湿漉漉地、害羞似地重新出现了。最后我没有办法,只好把它送回巴基斯坦。
    我将发现,这个国家虽然原始,却把它最小的街道也保持清洁,以致在街上丢一个烟头都觉得粗鄙。尊严
    群众态度友好,除非他们觉得他们新政权的尊严受到了侮辱。
    发生过一件事。一个摄影者在一条小街拍摄一栋一层的石头房屋。
    一批穿蓝色衣服的人站在旁边看。
    突然间一个中国女教员象一颗小原子弹一样从群众中爆出来,愤怒地叫道:“你不能拍这里的照片,我们不让你拍。”
    一霎时群众就聚集成一股有组织的力量,坚决地但却毫不粗暴地要求这个摄影者到大街上去,指出新中国的那些巨大的建筑物是拍照片的比较适当的目标。纪律
    这种人民的纪律感人很深。看一批西方人花钱买相当于一个中国工人每月工资的礼物,他们毫不难过。(文内小标题是原来的——本刊编者)


    【路透社新德里十六日电】据这里的人士说,阿布德在五月二十日开始来印度访问五天期间将同尼赫鲁就国际问题进行广泛的讨论。这将是阿布德主席第一次访问印度。
    这里的权威人士预料这两位领袖将集中讨论有关亚非的问题,特别是不结盟国家最高级会议、亚非会议和加速余下的非洲殖民地实现独立的过程的问题。
    预料尼赫鲁还将说明印度在克什米尔问题和中印边界争端上的立场。苏丹在这两个问题上迄今一直保持中立的态度。
    【合众国际社伦敦十六日电】出乎意料,在阿布德对巴基斯坦的访问结束时没有发表联合公报。
    这使这里的外交人士猜测,虽然阿布德主张在公正和公平的基础上早日解决克什米尔问题,可是他不想表明他是赞同印度的立场呢,还是赞同巴基斯坦的立场。


    【共同社东京十五日电】经济企划厅长官宫泽十五日在内阁会议结束以后接见记者的时候说:「我认为,可以按照廖承志、高?J备忘录综合贸易方式,日中双方互相殷立贸易联络事务所。」这是由宫泽长官表明的、政府对设立贸易事务所问题的统一看法,值得注意。宫泽谈话的主要内容如下:
    (一)从政府要在不改变政治经济分开的原则的情况下逐步扩大日中贸易的这种方针来说,我认为不妨可以互相设立贸易事务所。而且,日中可以交换记者,不过,难于签订航空、邮政等协定。
    (二)我认为,中国方面虽然在日本设立贸易事务所,但是恐怕也不会要日本承认外交特权或者悬挂国旗,在邦交尚未恢复的情况下,中国不会要求给予「政府代表」的待遇。这从中国不承认「两个中国」的想法来说,也是理所当然的。


    【法新社渥太华十六日电】皮尔逊总理今天向众议院重申了一项在本周前些时候在海牙北大西洋公约组织部长理事会会议秘密会议上发表的关于加拿大可能承认人民中国的声明。
    在那个时候向报纸透露的这项声明说,虽然加拿大不打算采取任何可能使它的盟国为难的步骤,“对局势进行的现实的研究”可能使得它不得不改变它在联合国大会下届会议上的态度。
    皮尔逊解释道,这意味着加拿大可能承认北京,如果后者被接纳进联合国的话。
    原先的声明是加拿大外交部长马丁星期一在北大西洋公约组织会议上发表的。
    【美联社波恩十五日电】加拿大外长马丁星期五否认他说过他的国家将支持接纳共产党中国进入联合国。
    据说马丁在北大西洋公约组织海牙部长会议期间说过这样的话。
    马丁在记者招待会上说,“我们没有改变我们对共产党中国的政策,也没有表示我们将作出改变。”他是在海牙会议后来到这里的,并在星期五会晤了西德外长施罗德。
    马丁说,如果加拿大果真要改变其对华政策,它将首先同盟国磋商,然后在国内议会宣布这种改变。他说,他同施罗德讨论过中国问题,加拿大对这个问题的政策在经常进行研究,但是他重申还看不到任何新东西。
    马丁谈到美国要求盟国在南越提供更多援助时说,对加拿大来说,这种要求仅限于经济援助,不牵涉到军事人员或装备。


    【法新社加拿大埃德蒙顿十日电】今天这里宣布,一批来自加拿大小麦产区阿尔伯达的农民不久即将启程前往人民中国研究它的耕作方法。
    他们的这次访问是前加拿大农业部长汉密尔顿安排的,他在最近结束了对中国的调查情况的访问。


    说印度必须继续加强「防务」;无理提出要我撤出边界西段哨所作为中印谈判的先决条件
    【印度报业托辣斯孟买十七日电】尼赫鲁总理今天在这里说,虽然印度坚持以科伦坡建议作为同中国谈判的基础,可是它愿意谈判,如果中国同意,两国在拟议中的拉达克非军事区都不保持任何哨所。
    尼赫鲁说,根据科伦坡建议,印度和中国应该在非军事区保持相同数目的哨所。(中国在这个地区有哨所,而印度没有。)
    尼赫鲁说,“可是如果我们双方能够有相同数目的哨所,那就不应该反对两国在非军事区都没有任何民政或军事哨所”。
    总理是在印度国大党全国委员会讨论委员会关于民主和社会主义的报告时讲这番话的。全国委员会今天结束了为期三天的会议。
    尼赫鲁说,如果中国提出关于在拉达克建立两国都没有哨所——民政哨所或军事啃所——的非军事区的建议,印度将予以考虑。
    “同时,我们不能够怡然自得。我们必须继续加强我们的防务。”
    尼赫鲁说,印度国防部长恰范正是抱着这一目的前往美国的。“我们正在努力从外国获得一切可能的援助在军事上加强自己。”
    尼赫鲁说,印度的政策是建立在双重的基础上:在国外谋求友谊,而在国内加强军事潜力。
    尼赫鲁极力为不结盟政策辩护。他说,正是由于奉行这一政策,印度既从苏联获得武器方面的援助又从美国以及其他西方国家获得武器方面的援助。
    然而,他说,世界大国集团的情况正在迅速地变化;虽然东—西方分歧还没有完全消除,这些分歧肯定是缩小了。这对不结盟国家产生了影响。
    尼赫鲁说,中苏分歧使中印冲突产生了新的意义,中巴之间日益增长的友谊也妨碍了印巴争端的解决。
    尼赫鲁说,有人批评说印度作为一个国家来说其威望最近降低了,也许这一批评有一些道理。某些非洲新兴国家的出现以及中国的“恶毒宣传”产生了一些影响。
    然而,他说,虽然印度不是大国,可是它仍然威望很高。


    【本刊讯】瑞典报纸《每日新闻》十四日以《连加拿大也要承认》为题发表社论,评加拿大准备明年承认中国。
    社论写道:“加拿大准备承认共产党中国的事也许不值得特别注意。加拿大外长在大西洋联盟海牙会议上宣布了这一计划,并强调指出美国对华政策进入了死胡同。”社论说,“扩大那些把毛泽东当作中国的卡斯特罗的美国人的视野而承认中国,加拿大承认中国是有重要意义的。正如加拿大外长指出的,承认中国就是承认世界政治现实。”
    社论写道,“但是这意味着加拿大不愿在在美国选举时制造麻烦,加拿大将在来年承认中国,这是对美国的支持。”


返回顶部