1964年5月16日参考消息 第1版

    【新华社塔兹十四日电】也门《共和国报》昨天就萨拉勒总统在最近将访问中国发表评论,标题是:《目前谈论的中心》。评论说,“大家都对萨拉勒元帅这次对友好的、并且支持和帮助我们的中国人民的访问抱有巨大的希望,并认为它具有极其重大的意义。”
    评论继续说,万隆会议、共同命运和反对殖民主义势力、解放被奴役人民和实现世界和平的共同斗争,把我们同友好的中国联系在一起。
    评论最后说,也门人民衷心地赞扬英雄的中国人民,但愿中也友谊长青。
    【中东社萨那一日电】萨拉勒总统向中东社记者说,在访问阿联之后,他将从五月二十日至二十六日访问罗马尼亚,从五月三十一日到六月九日访问中华人民共和国,以后还要访问匈牙利和南斯拉夫。


    【新华社金边十二日电】《柬埔寨电讯报》十二日以《中国的明智》为题发表社论说:陈毅元帅向在中巴航线通航典礼时到达北京的西方记者发表的谈话是“具有重大意义的”,是值得强调指出的。
    社论援引了法国《世界报》发表的中国外长陈毅元帅的谈话之后说:“中国这次新的声明证实了北京奉行的政策是极为明智的。”社论接着说:“新近,周恩来总理已经强调指出过,中国没有大国沙文主义。陈毅元帅则是指出了中国政策的尚未谈过的一个方面。北京反对大国在解决国际问题时实行任何垄断;中国不需要卫星,正如它不愿控制第三国家一样,但它也不愿作一个外国的卫星或受一个外国的控制。”
    社论接着说:“中国的这种民族主义受到第三世界国家的欢迎,特别是柬埔寨的欢迎,我们从建立人民社会同盟以来,一直奉行这种明智政策。”
    社论说:“象中国一样,柬埔寨‘永不向强大的压力、向它的公开敌人示弱’。他对那些胆敢侮辱它、诬蔑它的人绝不妥协,甚至不共戴天。美国人及其走狗已懂得这对他们是不利的。我们的态度是一个有着光荣过去的主权国人民应采取的唯一态度。”
    【本刊讯】法《世界报》四日在第一版上刊载特派记者克劳德·朱利安的报道,标题是:《北京外长陈毅元帅访问记:“我们不要卫星国,我们不愿意当任何人的卫星国”》。摘要如下:
    陈毅元帅星期日接见西方记者时说:“我们绝不同意世界事务由一两个国家垄断。”陈毅外长说:“中国是共产主义的。我们不希望拥有卫星国,我们也不愿意当任何人的卫星国。我们既不愿意控制别的国家,也不愿意受别的国家控制。”陈毅元帅在驳斥苏联当局——但没有指名
    ——时又说:“中国同外国建立关系,并不受肤色或种族的考虑支配。但是,中国绝不同意世界事务由一两个国家垄断。中国永远不会在强大压力面前示弱。”


    【法新社大马士革十三日电】《革命报》写道,“巩固叙利亚和人民中国之间的关系,并不意味着叙利亚政权在中国和苏联的意识形态斗争中采取支持中国的立场”。
    《革命报》感谢赫鲁晓夫在开罗发表的亲阿拉伯讲话,并写道,“至于伟大的中国人民以及中国政府对巴勒斯坦的阿拉伯事业所采取的可敬的态度,向他们表示感谢是不够的。我们认为有义务在相互尊重我们两国人民利益的基础上加强、发展和巩固我们同中国的关系。我们希望苏联不会误解我们这种加强同中国的关系的愿望。我们这样做,只是出于对我们的民族利益和我国人民的利益的考虑”。
    【德新社贝鲁特十三日电】大马士革官方控制的《革命报》发表评论说,“如果叙利亚努力保持同革命中国的友好关系,这并不意味着大马士革支持北京对莫斯科进行的意识形态斗争。”
    苏联总理赫鲁晓夫星期一在阿联国民议会中提出保证说,他支持阿拉伯世界在巴勒斯坦问题上的立场及其反对英国在中东的基地的斗争。在他提出保证以前,叙利亚的执政党阿拉伯复兴社会党显然是瞩目于北京的。
    人民中国最近向叙利亚保证,北京不仅在巴勒斯坦问题上给予支持,并答应对叙利亚提供长期的无息贷款。
    叙利亚官方对赫鲁晓夫星期一讲话的评论并不是马上继之而来的,而是在讲话发表的三十小时之后才在昨晚的报纸评论中发表出来的。
    这显然也是由于大马士革政权对纳赛尔总统的强烈敌视态度。


    【本刊讯】印尼共《马克思主义科学》季刊,一九六四年第一期的新书介绍栏中,介绍了印尼共中央委员会主席迪·努·艾地最新著的一本书:《天是塌不下来的》。这本书收集了艾地主席四次出国访问后所写的五篇感想。由雅加达革新出版社出版。


    【本刊讯】西德《法兰克福汇报》十四日刊载哈里
    ·哈姆撰写的题为《在北京的政治会谈》的社论,摘要如下:
    今天,谁以政治观察家的身份去中国首都旅行,就定会消除某一些成见。由于共产党集团的分裂而在西方形成的观念需要纠正。以谴责中国共产党人要战争而达到顶峰的苏联反华宣传,给人一种歪曲的形像。谁期望在和中国官员在各种情况之下会谈时得到他们好战,教条僵化或者准备进行各种政治冒险的印象,那会更加愉快地失望。虽然,对所有政治问题的态度都是在共产主义意识形态的指导观念里确定了的。
    毫无疑问,在北京看来,美国现在是而且将来仍然是头号死敌。
    和莫斯科的对抗也不会使这方面发生多大的改变。当然,这种对抗目前在中国占有突出的地位。
    中国可以说在政治上已经自由活动了。它站在与两个原子大国对立的地位。单单依靠自己,中国的领导是几乎不能完成他们所描绘的思想上和政治上的任务的。北京试图突破孤立,光靠言谈是不能做到这点的。一些时候以来,中国外交变得特别活跃。他们力图争取朋友,想从各方面建立关系或者至少建立联系。重点放在努力争取亚非和拉美世界。但是,中国对其他国家,坦率地说,就是对处在华盛顿和忠实于莫斯科的东方集团之间的所谓中间地带亲西方的国家,也越来越感到兴趣。无论从那个角度提出这些论点,不管是从政治、思想或者经济角度,归根结蒂,北京是要在大国的行列中作为独立的强有力的因素存在。
    大概有理由认为,归根结蒂北京在这个问题上也只是它耍弄的策略上的诡计,这些诡计一点也改变不了中国共产党的根本的革命目标。
    可能每个访问者离开北京时都相信,意识形态在今日中国的政治中起着重要作用。


    【美联社万象十五日电】国防部公报星期五说,右派和中立派部队共同控制的塔通星期四被共产党军队占领。
    公报说,共产党即将进攻北汕驻军的一个前沿阵地——沙拉登丁。
    右派的两个营和中立派的一个连曾驻扎在塔通。
    公报没有详细说明塔通是怎样落到共产党手里的。
    但是,西方军事人士说,寮国和大约两连投奔共产党的中立派部队进攻并占领了塔通。
    西方军事人士表示对于两连中立派部队同共产党人一起进攻塔通之事很关注。
    眼下还不知道:这些中立主义分子是从什么地方和如何投奔共产党人的。
    现在仍然不清楚寮国是否会向北汕推进。
    还不了解伤亡数字。据认为,塔通守军已南撤至北汕公路。


    【共同社东京十四日电】中国国际贸易促进委员会主席南汉宸和中国人民外交学会副秘书长肖向前两人,十四日下午到东京的佐藤事务所拜访佐藤国务相,会谈了一小时左右。
    佐藤国务相同南汉宸会谈后接见记者,发表谈话说:
    一、中国的第二个五年计划已经结束,将要开始执行第三个计划。据说其间需要两年左右的准备时间,因此,我说,因为日本还有一个问题,对于今后的经济计划有没有可以实行合作的事情,所以希望在制订新的五年计划以后让我看一看。
    二、我问,“政治”和“经济”恐怕本来是不能分开的,对方回答说,是的。我说,在日本来说,不管中国方面对于政治经济分开的原则要提什么意见,总是要进行贸易的。同时,我还强调说,关于扩大日中两国贸易,没有问题,不过,双方需要取得平衡。
    三、北京政府和台湾政府都说中国只有一个,在这一点上,别国没有多嘴的必要。我说,中国只有一个。


    【共同社东京九日电】外务省将在六月二日到四日的三天在本省举行第十三次驻亚洲太平洋地区使节会议,就这个地区的政治经济等所有问题交换意见,讨论今后我国外交的推进方法。
    这个会议讨论的中心问题,大概有中国问题、印度支那形势、马来西亚纠纷等等,在经济外交方面来说,中心问题将是对不发达国家的经济合作的进行方法。
    在中国问题上,预料会议将讨论(一)一月中法建交对各有关国家的影响;(二)中国积极展开对东南亚外交活动,例如周恩来总理访问缅甸、巴基斯坦、锡兰,支持举行亚非筹备会议的活动等等;(三)各国对今年秋天在联合国大会的中国代表权问题的态度;(四)中苏对立以后两种势力的渗透情况;等等。此外,还要集中讨论由于松村代表团访华而将进入新阶段的日中关系,特别是我国对中国外交的基本方针。
    在经济外交方面来说,政府关于日中贸易的基本方针将成为讨论的中心。


    【本刊讯】英《每日邮报》五月十一日刊登了安格斯麦克弗森(该报注:此人去中国作了两千英里的旅行刚刚回国)的一篇报道,摘要如下:
    五十万中国人拥到了北京的天安门广场庆祝五一节,这提供了说明这块巨大的土地的问题和力量的线索。
    一千个以上像这样挤得满满的广场也容纳不下红色中国的六亿五千万人。
    而且有迹象说明,当局认为至少暂时他们的人是够了。正在传授避孕法,堕胎和绝育是合法的。
    这么多亿万人的巨大食品工厂要靠共产党的大试验公社。我所看到的几乎是唯一可以耕种而又未耕种的土地,就是那些勉强答应用来修建建筑物、道路或少见的机场的土地。
    我有机会参观了上海近郊的马桥公社。
    中国造的拖拉机已开始出现,而且还有许多轮转式的耕种机。但是主要的工具仍然是锄头。
    显然,中国的几乎全部农产品仍然靠巨大的公社提供。官员们并未承认这些公社是不起作用或行不通的。
    其结果给人的印象是难以忘怀的,这表现在一排排茁壮的庄稼,从来看不到杂草,以及北京的货源充足的蔬菜市场。


返回顶部