1964年5月13日参考消息 第3版

    【美联社莫斯科十二日电】第一副总理米高扬星期二乘飞机离开这里前往日本进行访问。
    米高扬是在苏联议员代表团的陪同下前往日本的。他在机场说,苏联和日本的关系得到了顺利的发展。据塔斯社报道,他希望他的访问将有助于进一步改善睦邻关系。
    【共同社东京十日电】政府因为苏联第一副总理米高扬即将在十四日访问日本,所以要在一两天内由池田首相和大平外相等人举行会议,商谈同米高扬副总理会谈时采取什么态度的问题。
    政府对于苏联第二个首要人物米高扬访问日本表示重视,将在十五日由池田首相同他共进午餐,举行会谈,大平外相也预定要在那天下午同他举行一个多小时的会谈。
    关于这些会谈,政府不打算积极地提出政治问题。
    政府还认为,如果苏联方面就日苏间悬而未决问题提出具体的要求,当然会欣然表示同意进行商谈。
    外务省对于米高揭副总理突然决定访问日本一事,表明了如下的看法:
    在中苏对立等等国际形势的复杂的动向中,日本的地位已经提高,各国都在重视对日政策。特别是苏联,对于中国在松村访华期间表现出来的接近日本的活动表示非常注意,由于这些情况,苏联想要更进一步接近日本。米高扬访日就是这种意图的表现。
    外务省认为,代表团一行很可能谈到中苏对立问题,强调“苏联是亚洲国家”,并且表现出同企图把苏联逐出第二次亚非会议的中国相对抗的决心。另外,因为日本革新阵营环绕着中苏对立,扩大了对立和混乱,所以外务省对于米高扬等人同社会党、共产党、总评进行接触的做法也表示注意。
    不管怎样,日本政府完全不想使人感觉到它参加了中苏对立的某一方,而只是想要尽可能正确地了解中苏对立的实际情况。
    当前日苏间悬而未决问题有北方领土问题、飞机通航、北洋安全捕鱼、到千岛和库页岛扫墓、扩大贸易、促进文化交流等问题。其中,最大的问题是北方领土问题,一部分人推测,苏联为了对抗中国,造成“对日微笑外交”的印象,可能暗示要归还齿舞和色丹。


    【合众国际社纽约十日电】《纽约时报》今天说,赫鲁晓夫的非洲之行“是为了许多目的……但是最主要的考虑莫过于竭力对付日益增长的中国在亚非国家中的影响”。
    【法新社巴黎七日电】法报评赫鲁晓夫访问阿联。《费加罗报》说,赫鲁晓夫企图抵销周恩来去年十二月极力在包括埃及在内的非洲国家建立的影响。《战斗报》认为,赫鲁晓夫将把对毛的驳斥带到开罗。赫鲁晓夫将竭力显示苏联经济援助的效能。《今日巴黎报》说,在本贝拉在苏逗留以后,人们希望通过这次访问阿联,能在其它非洲国家面前得到威望和宣传方面的成就,从而抵销周恩来新近的访问获得的影响。
    【本刊讯】法《民族报》十一日评论赫鲁晓夫访问阿联时写道:总的说来,尽管发表了赞扬反帝斗争的演说,说“埃及是这一斗争的最牢固的堡垒之一”,可是观察家们觉得,赫鲁晓夫在他将在埃及度过的十六天中,主要将设法破坏自从中苏冲突进入特别尖锐的阶段以来北京取得的影响。赫鲁晓夫去埃及参加阿斯旺水坝第一阶段工程落成典礼,实质上他追求的目标同他提名本·贝拉为苏联英雄时所追求的目标相同:把第三世界的“社会主义”国家从北京的控制下拔出来。
    几个例子表明,埃及人在狂喜地欢迎赫鲁晓夫的同时,并不是把他作为一个主子来欢迎,而是把他作为一位赠与者来欢迎。
    赫鲁晓夫在开罗搞阴谋的自由,跟美国在南越搞阴谋的自由一样小。美国人在南越无法阻止他们扶植上台的人枪决吴庭艳的弟弟,他们同吴庭艳当了八年的朋友。可以认为,尽管赫鲁晓夫访问埃及的排场很大,可是,这一访问不会带来任何具体的政治后果,甚至对开罗和北京的关系也是如此。因为,苏联政府首脑之所以受到比周恩来先生更大的欢迎,无疑这并不是意识形态的原因,而是因为在目前环境下,莫斯科的物质手段比北京的物质手段更大。因此,认为苏联人的此次旅行是苏联对中国取得的胜利,这是很肤浅的看法。
    目前,埃及、阿尔及利亚需要莫斯科固然比需要北京更大,但是,它们在中苏冲突中保持着完全的行动自由。


    【中东社开罗十一日电】纳赛尔总统和赫鲁晓夫总理在今晨到达国民议会大厦来出席为这位苏联客人举行的国民议会特别会议的时候,受到议长和议员们的起立鼓掌的欢迎。
    出席这次会议的有阿联的副总统、总理、副总理、部长和副部长们。
    赫鲁晓夫夫人坐在议会大厅的包厢里,她的左边是纳赛尔夫人,右边是阿密尔夫人。
    苏联总理赫鲁晓夫在讲话中说,议员们和朋友们,能够向你们致以苏联和人民的衷心祝贺,这是一件使人愉快的事情。
    赫鲁晓夫总理说,自从我抵达贵国以来,你们的慷慨态度以及在各方面的进步与发展都给了我非常深刻的印象。
    谈到苏联社会主义制度时,赫鲁晓夫总理说,它禁止任何形式的剥削,“由于你们已决定采用这种制度,我可以在这里说,作为一个共产党人,我向你们致敬,因为你们采取了步骤来实现社会主义。”
    赫鲁晓夫总理说,你们在实现一种具有卓越成就的伟大发展,你们可以放心,你们有一些忠实的朋友,他们将给你们一切可能的援助。”赫鲁晓夫总理说,在贵国采取社会主义制度以后,我们同你们同样感到满意,我们祝你们在这方面取得一切成功。
    赫鲁晓夫总理说,苏联将尽努力来实现和平共处。
    谈到阿联为和平事业和积极中立作出的贡献时,这位阿联贵宾说,它起了积极的作用,在莫斯科禁试条约上签了字,支持裁减原子军备,要求外国军队撤走和拆除外国军事基地。
    【中东社开罗十一日电】赫鲁晓夫总理今天在国民议会讲话中强调指出苏联支持阿拉伯事业,并强调以色列必须遵守联合国决议。
    他还强调他的国家支持阿拉伯国家关于帝国主义使约旦河改道的阴谋方面的正义事业。
    他继续说,“我们还支持纳赛尔总统主张拆除外国在非洲的基地的呼吁。”
    【德新社开罗十一日电】苏联领袖在他的讲话中小心翼翼地避免提到任何意识形态的分歧,并再次强调了他同像埃及这样的“社会主义”运动共处的意志。
    同人民中国相反,苏联并不坚持用马克思列宁主义的严格规定来衡量亚非国家的社会主义。
    此间的政治观察家说,赫鲁晓夫关于不干涉埃及内政的保证为纳赛尔发展他自称不受苏联的意识形态影响的反帝的社会主义开绿灯。
    他们又说,埃及的共产党人已不再是对纳赛尔的政策的威胁了。
    【合众国际社开罗十一日电】赫鲁晓夫在讲话中只有一个地方是明显地指共产党中国的,当时他说,苏联“的目的是加强已取得独立的各国人民所取得的进步。这说明有必要把全世界一切革命和进步的力量团结起来。但是,在肤色、种族或宗教的基础上是不能做到这一点的。”
    俄国曾指责中国在中苏争夺亚非霸权的斗争中使白人世界同有色种族相互斗争因而是“种族主义”作法。
    【法新社开罗十一日电】在埃及首都的观察家们在总结赫鲁晓夫的头三天的访问时说他讲话的主调是“温和的”。
    这里的一些人士认为,赫鲁晓夫在重申他的和平共处的主张的同时可能正在为进一步向埃及提供军事援助准备世界舆论。
    观察家说,在埃及总统纳赛尔这方面,他给人的印象是,他的目的是尽可能地利用赫鲁晓夫的访问。


    【共同社东京七日电】众议院事务局七日发表了要来日本访问的苏联最高苏维埃议员代表团一行的名单和简历。代表团是以米高扬第一副总理为团长的议员十一人、随员十二人的庞大的代表团。关于议员的名单,以地区来说,住在远东地区的人很多,按职业来看,有很多是造船、渔业、文化、劳动等同日本有深切关系的部门的人,有两个人是处于党中央委员的地位的“大人物”。
    许多人认为,这个代表团同目前进行的赫鲁晓夫总理访问阿联一样,是苏联外交活动的一部分,苏联为了派遣“知日派的大将”,鼓动亲善情绪,将会展开“微笑外交”活动。
    议员代表团人员的姓名如下:米高扬(第一副总理)、谢尔久克(党中央委员)、切尔内晓夫(滨海省劳动人民代表会议执行委员)、布托马(国家造船委员会主席)、戈留诺夫(塔斯社社长)、乔尔内(伯力州劳动人民代表会议主席)、麦连契夫(伊尔库茨克联邦科学院动力研究所所长)、奴托特格鲁伊内(马加丹州地区劳动人民代表会议主席)、加帕里奇(演员)、米罗什尼钦科(哈尔科夫拖拉机工场车工)、索托耶科夫(勘察加渔业公司冷冻拖网船队总经理)。


    【本刊讯】英《每日镜报》十一日刊载瓦伊斯的一篇文章,题为《纳赛尔的阳光照耀赫鲁晓夫先生》,摘要如下:
    赫鲁晓夫先生昨天沐浴在埃及和煦的阳光中,受到纳赛尔总统和他的人民盛大的欢迎。
    对赫鲁晓夫先生——这次是他第一次访非——说来,这是一个好兆头。
    他的目的是要在俄国同中国争取共产党世界的领导权的斗争中取得纳赛尔的帮助。赫鲁晓夫希望得到支持,参加明年三月在非洲等地举行的大型亚非会议。
    中国人要把他排除在外。
    纳赛尔的阿拉伯集团如果投票赞成,赫鲁晓夫先生就可以取胜——他认为俄国参加会议在他的意识形态斗争中是极为重要的。
    俄国领导人们将必须要对于埃及的支持付出代价。纳赛尔已得到俄国人的一亿九千四百万英镑的援助。现在他希望得到更多的援助。
    俄国人士说,将会再向他提供七千八百万英镑的援助。
    但是纳赛尔尤其需要的是希望得到赫先生对他的反对英国在利比亚、塞浦路斯和特别在亚丁的基地的运动的公开支持。
    纳赛尔在不久前叫喊道,“我们要发誓把英国从阿拉伯世界的任何地方赶跑。”他希望利用赫先生的十六天的访问来煽起更为强烈的反英情绪。


    【路透社布拉格十一日电】捷通社宣布:阿尔及利亚总统本·贝拉应捷总统诺沃提尼的邀请乘飞机到达这里对捷进行三天访问。
    【合众国际社索非亚十一日电】阿尔及利亚总统本·贝拉今天乘飞机动身前去布拉格。他在这里进行的四天正式访问以签订一项关于武器和钱的协议而结束。本·贝拉在索非亚机场上发表的告别讲话中说:“这项协议的目的在于向那些同在非洲的、特别是在安哥拉的殖民堡垒作斗争的人提供更多的武器和更多的钱。”


    【美联社莫斯科十一日电】苏共星期一表明马克思和列宁的话已过时了。
    《真理报》对于中国人以援引马克思和列宁的话为基础发动的攻击进行了争辩,它说,“创造性地对待”新的事态发展是马列主义最重要原则之一。
    《真理报》的一篇社论说:“我们正在为这种以现代实践为基础的马克思主义进行着斗争”。
    中苏争论的焦点之一是,它们两国都在力求施加影响的不大发达国家应该采取怎样的正确路线。《真理报》说,中国人不要这些国家转向执行新的任务,即:争取达成经济独立、克服几个世纪以来的落后状态,寻找非资本主义的发展道路。
    该报说,北京反而只主张加紧武装斗争。
    该报说,中苏领导人之间的意识形态争论归根结底是在于对“时代要求”作出答案这个根本问题上。社论指责中国人“摘引马克思、恩格斯和列宁的属于另一时代和论述不同的历史情况的著作”。
    社论说,中国人对马克思主义的误解使他们认识不到高度工业化和增进工人的福利是社会主义的一个特点。中国人甚至认为这是一种会招致“资产阶级重新诞生”的危险。
    【合众国际社莫斯科十一日电】苏联今天指责北京领导人对中国人民实行恐怖统治,使贫困成为固定不变的生活方式。
    《真理报》指责说,这是“背叛共产主义原则”。
    这个对中国的新攻击加深了这里的印象,即:克里姆林宫甚至抛弃了装作要调和它同中国人的分歧的门面。
    外交观察家们说,俄国人现在反而设法从世界共产主义队伍中尽力争取支持。


    【合众国际社开罗十一日电】苏联总理赫鲁晓夫今天参观了金字塔。
    这位苏联领袖是在阿联国民议会讲话并同纳赛尔总统举行了秘密会谈后参观金字塔和狮身人面像的。
    人们还不知道他同纳赛尔会谈——两天以来的第二次会谈——的细节。
    【法新社开罗十一日电】苏联总理赫鲁晓夫今天在“开罗塔”顶上眺望开罗全城时由于天气炎热而感到有些不舒适。他下塔后吃了些点心。
    【合众国际社开罗十一日电】赫鲁晓夫和纳赛尔举行了三小时十五分钟的会议,讨论了南阿拉伯和英美基地的问题。阿联外长利亚德没有透露会谈内容,但是他透露两人谈到了加强和巩固苏埃友谊以保证世界和平与安全的问题。这里人士认为,这暗示苏联可能增加对阿联的武器援助,这些武器的大部分被纳赛尔支持的也门共和国军队所使用。
    【中东社开罗十一日电】阿联负责文化的副总理卡德尔·哈特姆今晚设宴招待苏联总理赫鲁晓夫,纳赛尔总统出席了宴会。


返回顶部