1964年4月17日参考消息 第3版

    【本刊讯】《美国新闻与世界报道》四月二十日一期刊载记者福尔茨的一篇报道,标题是《苏联正在失去东欧吗?》,摘要如下:
    东欧卫星国家的共产党人有一封信给苏联共产党人。它这样写着:“这就是出路。”
    这就是我在东欧共产党集团六个国家呆了两个月以后所得到的印象。这些国家正这样或那样地寻找摆脱莫斯科指出的共产党形式的道路。
    这是六个在共产党政府统治下非常不同的国家。但是,除了保加利亚可能是例外以外,到处都可以感觉到一种明显的趋势。共产党人正在离开共产主义传统的途径。
    这种趋势后面的一个巨大因素是,东欧面临许多困难,而且这种困难正有增无已。
    整个地区在经济上一直表现出深刻的不景气现象。本来就很低的生活水平现在更低了。像华沙和布达佩斯这样一些一度比较有生气的地方又变得阴沉沉的了。
    工厂设备超过使用期限不过是一个问题。设置不应当设的工厂是另一个问题。农业生产低则又是一个问题。采用新的办法比其他任何东西更为需要。
    陷于类似麻烦之中的苏联无法向东欧提供它所需要的帮助。苏联的经济力量每况愈下,苏联的办法现在很少受到人们重视。
    在卫星国家内部,共产党“伙伴”之间已没有什么敬爱可言。波兰共产党人不喜欢捷克斯洛伐克共产党人。匈牙利人不喜欢罗马尼亚人。罗马尼亚人根本不把保加利亚共产党人放在眼里。而对他们的东德“同志们”,谁也看不顺眼。
    这一切使这一地区成了世界上不幸的地区。然而看不到有叛乱的迹象。他们仍然害怕苏联的军事力量。对于西德可能变成什么样国家,他们也很担心。东欧不希望有一场真刀实枪的战争。
    不管怎样,苏联发号施令的地位削弱了。赫鲁晓夫在莫斯科已不再能下达命令,已不再对这些命令将得到遵守感到有信心。需要单方提供更多机器、信贷和技术的东欧共产党人正在变。奴颜婢膝地崇拜苏联共产主义的人现在很难看到了。
    在我在赫鲁晓夫的苏维埃帝国呆了四个月以后,在我从东欧各卫星国家到西伯利亚、从俄国的心脏地带的现代化城市到中亚细亚的古老的首都转了一遭以后,我得出的结论是:
    共产党的权力正在慢慢地越出莫斯科党的独裁者的手掌。各国共产党(甚至在东欧也是如此)已不再有必要服从赫鲁晓夫大声清晰地发布的命令。
    共产党帝国并不是曾经被人设想过的那样一种可怕的世界力量。它不仅在农庄里而且也在工厂里遭受失败。为了保持权力,他们正试图改变制度。现在有一种把经济权力下放和采取资本主义式的刺激办法的明显的趋势。同时,政治上也可能发生改变。


    【路透社维也纳十六日电】布加勒斯特电台报道,罗马尼亚共产党中央委员会今天继续讨论“维护国际共产主义运动团结”的问题。
    广播说,昨天开始的中央委员会扩大会议听取了关于罗马尼亚党负责人今年早些时候同苏联领导人和中国领导人会谈的报告。电台没有报道详情。
    【本刊讯】英《泰晤士报》十三日刊登一篇评论说:罗马尼亚共产党中央委员会定于星期三举行会议,这样乔治乌—德治先生就有了不参加莫斯科聚会的正当口实。同时,罗马尼亚人自己不参加共产党的“家庭聚会”并公开表示他们喜欢双边行动和会谈,而不愿意多边行动和会谈。


    【本刊讯】英《卫报》十三日发表佐尔扎的一篇评论,题为《赫先生的盟友维护他们的独立,世界共产主义处在十字路口》,摘要如下:赫鲁晓夫昨天在莫斯科发表的谈话使人们得到了具有说服力的证据,证明共产主义已经濒临比俄国和中国分道扬镖甚至更有决定性的十字路口。
    这一新的分歧是由于赫鲁晓夫和他的盟友在怎样对付中国问题上的见解不同引起的。
    这一次新的维护独立的行动从长远来说要比北京的行动具有更为重要的意义,因为这是来自那些跟赫鲁晓夫同样厌恶中国政策的共产党领袖方面的。
    赫鲁晓夫在他“向全国汇报”他在匈牙利的两周访问的谈话中,没有宣布他已得到他到匈牙利去所谋求的东西——也就是说支持他把中国从世界共产主义运动中开除出去的计划。根据对苏联政策的分析所得到的规律而言,赫鲁晓夫的避而不谈这点确实提供了具有说服力的证据,证明匈牙利人已成功地抗拒了苏联的要求。
    赫鲁晓夫的没有能够说服匈牙利人明确支持他提出的召开世界性会议的要求将使莫斯科要获得象波兰和罗马尼亚这样的党的支持更为困难得多,波兰党和罗马尼亚党对顶住苏联的压力甚至更有经验。
    但是,莫斯科的继续不断宣传赞成召开会议建议的意见一事表明,莫斯科继续在决心达到这一渴望中的目标。
    赫鲁晓夫在这次访问匈牙利时,几乎公开地影射罗马尼亚,当时他表示,既然立即发生战争的威胁已经消除,因此对“某些人”要“削弱友谊联系”的倾向感到遗憾。
    象波兰、罗马尼亚和匈牙利这三国的党所以这样做是因为它们认为,如果莫斯科和北京终于分裂了,它们自己的利益将不是得到促进而是将受到损害。
    用简单的话来说,它们的推理似乎是,只要中国是世界共产主义运动中合法的一员,莫斯科忙于对付中国将使它们比其它可能得到的办法能够获得更大程度的独立。
    用比较复杂的话来说,这种推理的论点是,莫斯科为了需要同中国“教条主义者”继续斗争,这将使得赫鲁晓夫同其它苏联领导人就更为“修正主义”,因此就更有可能在世界共产主义运动中鼓励他们自己所喜欢的那种变化。但是,如果听任这种变化发生的话,世界共产主义几乎就将会面目全非。
    这是共产主义运动目前发展的真正重要趋势,而不是俄国和中国之间的争吵,这场争吵几乎从一开始就由于双方的拒绝向对方让步而已经固定。


    【本刊讯】美《基督教科学箴言报》十四日刊登布鲁恩的一篇报道,标题是:《美国窥视共产党的变化》,摘要如下:
    中苏分裂造成的余波,已使莫斯科和东欧卫星国之间的关系发生巨大的变化。所谓的铁幕国家不肯听任赫鲁晓夫的摆布。
    赫鲁晓夫没有能够促使匈牙利人同意他要求召开世界共产党会议以便宣告把北京驱逐出党的主张,在他回到莫斯科之后,罗马尼亚人又拒绝播送他的电视演说。
    第二次世界大战结束以来,苏联在同美国以及一般来说同西方打交道的时候在外交方面是相当地不受约束的。
    苏联人这种胜过西方的优越性现在也慢慢地消失了
    。
    到目前为止,罗马尼亚报纸还没有刊登或支持苏共四月三日报纸对中国人的攻击和赫鲁晓夫总理其后发表的几次演说。
    东欧各国共产党的领导无疑都受到了重大的压力要它们附合赫鲁晓夫的想法采取联合行动公开谴责中国人。
    可是所谓的卫星国却拒绝这样做。
    尽管匈牙利人上星期说了好多正确的话,但是当拐杖打下来并施加赫鲁晓夫式的压力的时候,匈牙利人拒绝明确地支持召开世界会议的号召。


    【路透社莫斯科十六日电】东德共产党领袖乌布利希今天到达这里,以便同其他苏联集团领导人一起参加明天赫鲁晓夫的七十岁生日活动。
    米高扬在机场迎接了他。


    【美联社莫斯科十五日电】波兰共产党书记哥穆尔卡继赫鲁晓夫之后讲话。
    哥穆尔卡宣布波兰支持苏联要求召开一次世界共产党会议的主张。
    哥穆尔卡表示支持召开世界共产党会议的话用字很谨慎。
    哥穆尔卡说:“如果召开一次新的、经过适当准备的共产党和工人党的会议,能使我们接近(共产党团结的)这一目标,并且有助于减轻今天我们同中国共产党之间存在的意识形态分歧和政治分歧的尖锐程度,那么(波兰)党将认为召开这样一次会议是可取的。”
    【路透社莫斯科十五日电】外国观察家们说,哥穆尔卡在讲话中看来是同意某些西方共产党人——主要是意大利人的看法的,那就是:在中国人最后被整个共产主义运动审问之前,应当进行另一次调解的尝试。
    哥穆尔卡批评中国共产党人攻击他们以前所同意的国际共产主义运动的路线。
    他说,中国党拟订了“它自己的,脱离实际的和充满了教条主义的特别纲领,中国共产党试图把这个纲领强加于国际共产主义运动”。
    中国领导人曾经把苏联领导人,特别是赫鲁晓夫说成是“工人阶级运动史上最大的修正主义者”。
    哥穆尔卡说,“我认为他们是错误的。我认为,列宁至少是同样大小的‘修正主义者’,如果不是更大的话。”
    哥穆尔卡说,中国共产党的特别纲领及其领导对苏联领导人的攻击不仅牵涉到意识形态上的分歧而已。
    他说,“除了这些分歧外,还牵涉到的其他狭隘民族主义利益问题。”


    【法新社莫斯科十五日电】苏联总理赫鲁晓夫今天在克里姆林宫大会堂里举行的苏波友好大会上讲话时第一次批评了毛泽东主席本人。
    赫鲁晓夫在包括全体苏联领导人、很多军事将领以及现在在莫斯科的波兰代表团在内的六千名听众面前,用了一种特别讽刺性的态度和假怜悯的语调再次抨击了中国领导人。
    数以百万计的苏联电视观众收听了赫鲁晓夫的讲话。
    胡说我人民公社和大跃进是个“失败”
    赫鲁晓夫说,中国最近几年的两个主要试验:“人民公社”和“大跃进”是个失败。
    赫鲁晓夫说,人民公社失败的明显的原因是:它们缺乏足够的经济基础,它们是上面强加的。
    赫鲁晓夫的讲话用了一个小时多一点的时间,他关于中国人的话占用了其中一半以上的时间。
    他在讲话开始时强调说,同中国的争吵不仅是“理论和意识形态”性质的。
    赫鲁晓夫强调说:“中国领导人要的是分裂,以便把他们的霸权强加给世界共产主义运动。这不是新鲜事。列宁已经同要干同样事的托洛茨基主义左派进行过斗争。”
    赫鲁晓夫还说:“决定应当通过战争还是通过议会的方式进行革命的是各国人民自己。”
    “生活将决定谁是正确的——是中国共产党领导人呢还是马克思列宁主义者。”
    他又强调说,不管怎样“托洛茨基是死掉了。”
    他对“中国领导人的分裂主义”进行了猛烈的攻击。他用急促的、愤怒的声调讲话,看来他难以找出恰当的词句来表达他的意思。他立即宣布他将不按照准备好的讲稿来讲话。
    赫鲁晓夫继续说:“中国领导人已拒绝了我们作出的一切努力。今天没有什么可怀疑的了。他们想要在国际共运中出现分裂,想要这个运动中的霸权。他们正在从托洛茨基主义的和左派词藻的武器库中拿起武器。”
    赫鲁晓夫在他的一小时二十三分钟的讲话结束时表示相信:苏波共产党在国际舞台上的共同努力最终将获胜,而有利于国际共产党的团结。攻击我“鼓吹将导致战争的革命路线”
    【美联社莫斯科十五日电】赫鲁晓夫总理星期三再次攻击中国共产党人,指责他们“使用从托洛茨基武库里借来的方法”,企图强行控制世界共产主义运动。
    赫鲁晓夫在克里姆林宫举行的苏—波友好大会上说,中国领导人“为世界共产主义运动造成了严重的困难并且使它处在分裂的边缘”。
    苏联总理说,中国人正在鼓吹将导致战争的革命路线。
    赫鲁晓夫说,苏联的通过经济竞赛来取得进展的制度要比中国人的制度好。诽谤我大跃进
    苏联总理说,北京领导人由于实行“大跃进”而把他们的经济搞得一团糟,给他们的人民带来了困难。
    他说,他们现在要求苏联人民放慢他们的经济发展速度,牺牲这里的人民已经取得的利益。
    赫鲁晓夫说,他曾亲自告诫过毛泽东不要在中国搞“大跃进”,他说,这个国家还没有准备好。
    但是,他一再强调说,他没有把这一点做到干涉的地步。胡说我“放弃了”工业化
    【美联社莫斯科十五日电】赫鲁晓夫星期三一面用皱眉头和挥舞臂膀来表示他的讥讽和蔑视,一面说,中国领导人放弃了国家工业化。
    赫鲁晓夫说:“不注意客观规律的那些人必然要遭到惨败”,他指责困难是由于毛的主观主义造成的。
    【合众国际社莫斯科十五日电】赫鲁晓夫在讲话时作出了愤怒的姿态。当他攻击中国人的“颠复活动”和嘲笑他们企图通过革命实现共产主义的时候,他常常离开了讲稿。
    赫鲁晓夫宣布把苏波友好条约延长二十年,并签订了一个到一九七○年为止的新的经济协定。
    赫鲁晓夫嘲笑毛泽东想到用土高炉使钢产量赶上西方的打算。
    这位总理还说,中国人“在社会主义阵营里奉行着分裂和腐蚀的政策”,“帝国主义者”今天对他们进行的这种“可耻的”活动感到高兴。
    赫鲁晓夫没有说他想怎样对付中国“分裂者”。


返回顶部