1964年4月10日参考消息 第3版

    【本刊讯】《印度斯坦时报》六日刊登了一则消息,摘要如下:共产党亲北京派的某些重要党员发表声明指责丹吉不顾党纪,用假名取得了《爱国者报》的价值三万卢比的股份,亲北京派和亲莫斯科派之间的冲突便变得更加激烈了。根据目前的计算,亲莫斯科派在党的这两个机构
    ——执委会和全国委员会
    ——中都占多数;但是,正在进行紧张的活动来争取没有明确表示态度的党员。
    由于议会党团已对半分裂为二,第一次公开的分裂很可能在那个讲坛上发生。据说,亲北京派正在考虑为它在议会中的党团取一个适当的名字。
    声明指责丹吉违反党纪,指控他试图使党分裂。声明是由高普兰、巴苏、拉马穆蒂、巴萨瓦庞尼亚、孙达拉雅、普罗莫德·达斯·古普塔、贾格吉特·辛格·赖耶尔普里、哈雷克里希纳
    ·科纳和哈基申·辛格·苏吉特签署的。签字的人都是印度共产党执行委员会和全国委员会委员。
    声明说,“印度共产党全国委员会书记处发表了大量侮辱性的、不负责任的和挑衅性的声明来攻击在政治问题和组织问题上不同意书记处意见的党员们。因此,要我们保持沉默是办不到的。
    “在一九六四年三月七日一期的《思潮》周刊刊登党的主席丹吉写给英国总督的一些信件的情况下,书记处逃避了调查这些信件的最起码的责任。它反而抬出了所谓这些信是伪造的、栽人的说法。
    “在这以后,一些全国执行委员会委员查看了有关的档案。许多议员也查看了那个时期的档案。一些大报评论说,书记处的说法不能使人信服。书记处当知道,人们普遍不相信它关于这些信是伪造的说法。
    “在这种情况下,人们期望:如果书记处关心于维护党的革命荣誉和威信,它就会采取一些具体措施,前往距印度共产党办公处不到两英里的国家档案局去查看档案。但是由于只有书记处本身才最清楚的原因,这正是书记处像害怕瘟疫似地躲避的事情。
    “经过这一切之后,书记处除了召开全国委员会及其执行委员会的紧急会议之外别无其他办法。然而,不等它们考虑,书记处就又连忙以党的名义在报纸上大骂和指控左派,说他们是分裂者,硬说他们在贯彻中国共产党的关于使党分裂的号召。
    “至于企图分裂党的活动,恰恰是目前书记处的大多数成员、其中首先是丹吉一些年来一直把共产党的一切准则抛到九霄云外,连忙在报上谴责党的政策,分批召开会议来破坏党的政策。正是他们利用政府对党的富有战斗精神的一派进行的镇压,力图通过他们在西孟加拉、旁遮普和其他邦使用的非法的组织方面措施来分裂党。
    “显然,书记处及其主席丹吉知道,他们并不代表多数党员,多数党员根据自己的切身经验开始认识到,现任书记处正在把有着光辉的斗争传统的党拖到阶级合作的道路上去。因此,他们看来是一心要分裂党。
    “他们忘了他们仅仅是书记处而已,不能篡夺宣布判决的权利——因为那是全国委员会独有的特权。值得注意的是,一些书记处的成员拒绝出席书记处的会议,拒绝支持这些声明。
    “我们相信,党员们会识破这些想回避实际问题的企图,没有人会受它们的愚弄。”


赫鲁晓夫在向该工厂工人发表讲话时承认有此事,并高喊「主犯就在我们中间,这就是谢列斯特,他吃匈牙利的土豆烧牛肉,却不按时供应发动机」
    【合众国际社布达佩斯八日电】赫鲁晓夫今天承认对他的东欧盟国的交货发生了障碍。
    赫鲁晓夫在这里的一家光学仪器厂对工人们发表即席讲话时说,这家工厂的党委书记曾对他说,“外国有某个国家没有给我们足够的发动机”。
    赫鲁晓夫继续说:“我问他是不是指的苏联,他说是的。因此我便开始弄清事实以便搞清楚他们为什么不交货”。
    【路透社布达佩斯八日电】赫鲁晓夫今天在这里举行的一个工人集会上说,他的代表团的一个成员由于乌克兰一家工厂没有按时把发动机交给他们而要受到责备。
    赫鲁晓夫是在这里的莫姆光学仪器厂讲话时说这番话的。
    这位苏联领导人接着转过身来指着在讲台上站在他旁边的乌克兰共产党第一书记谢列斯特。
    这位总理高声喊道:“主犯就在我们中间,这就是谢列斯特,他吃匈牙利的土豆烧牛肉,而却不按时向这家工厂供应发动机。”这时集合在工厂庭院中的大约八千名工人哄笑起来。
    赫鲁晓夫说,差不多可以认为理所当然的是:哈尔科夫的一家工厂要对没有向这家布达佩斯工厂交货负责。这家工厂生产精密仪器和钟表,百分之四十的产品是向苏联出口的。
    总理说:“这是使人震惊的。我将向哈尔科夫的那家工厂的厂长和工人建议迅速地调查这件事。他们应当整顿一下他们的工厂,并向我们解释为什么会发生这样的事情。”
    他还在会上说,苏联驻南斯拉夫大使已报告说,苏联钢板交货很迟而妨碍了南斯拉夫造船厂为俄国造船。
    这位总理斜瞄了谢列斯特一眼又说:“我想如果我们开始追究负有责任的人的话,恐怕是可能再次追到乌克兰身上去。”
    赫鲁晓夫又说:“谢列斯特听到所有这一切而变得阴郁了。他看来好像吞下去了一只刺猬,”这时又爆发了一阵大笑。
    这位苏联领导人继续说:“我不想现在在你们面前同他算帐。
    “我们将在后天离开你们的国家,我们要路过乌克兰,那时,我将对付他”。这时谢列斯特害臊地笑了一笑。


    【本刊讯】《纽约邮报》三日发表一篇社论,题目是:《关于土豆烧牛肉和自由》,摘要如下:
    北京可能使用这些话来反对赫鲁晓夫;但是当赫鲁晓夫谈到繁荣幸福“才是唯一值得为之斗争的东西”,谈到使他的人民“改善生活”比一支神圣的意识形态的十字军更为重要的时候,他听起来不那么像列宁而更像是得克萨斯州的一个名叫林登·约翰逊的实用主义者在宣布要对美国人实行的“更好的政策”的目标。
    有迹象表明莫斯科也有着它自己的一些不事声张的富布赖特分子,他们要求他们的领导人摆脱马克思主义的“神话”,而且在他们的压力和指导之下,赫鲁晓夫已经开始想一些对一个共产党人来说是“不可想像的想法”。
    北京无疑将抓住赫鲁晓夫强调要过比较富裕的生活这一点作为资本主义侵入苏联社会的进一步的证据。
    说实在的,只要他朝着修改一些古老的教条的方向走下去,共处的前景就会大大得到改善。
    对匈牙利人和另外一些人来说,赫鲁晓夫提出的关于土豆烧牛肉和芭蕾舞的看法,如果伴之以对他们要求自由和独立的愿望作出的具体的让步,才会更有意义。匈牙利基本上仍然是苏联的一个殖民地。
    赫鲁晓夫在提出他的“改良牌”的马克思主义的时候敢不敢冒给他的属民以自由的风险呢?
    【美新处七日电】关于北京和莫斯科争端的评论:意大利的《环球报》指出,赫鲁晓夫在向布达佩斯工人发表的演说中最后承认人们所要的“不是革命,而是繁荣”。


    【法新社莫斯科八日电】莫斯科电台从布达佩斯报道,苏联总理赫鲁晓夫和匈牙利总理卡达尔之间的会谈今天已经结束了。
    这家电台说,“会谈再次证实,双方在所讨论的一切问题上观点完全一致”。
    莫斯科电台说:“会谈期间——会谈是在真挚和坦率的同志式的气氛中进行的——两个代表团讨论了苏联和匈牙利党和政府的活动。它们谈到苏匈今后在各方面的合作,当前世界政治局势中的问题以及加强世界社会主义体系的问题。”


    【法新社莫斯科八日电】塔斯社报道,一位苏联法学家今天指责说,中国一段时期以来一直在“有步骤地、持续地”破坏中苏边界。
    这家通讯社向国内发的这条消息是在援引国际法学教授科热夫尼科夫教授的一篇文章中说这番话的。
    文章说:“众所周知:苏联和人民中国之间没有领土问题,中苏边界是历史形成的。最多可以说需要在几个局部地区作些修改。
    “尽管这一切等等,中国方面一段时期以来一直在经常地、有步骤地破坏中苏边界。这些破坏事件时常是采取严重挑衅的形式。
    “这些行动最明显地违反了国际法的最普通的准则。”科热夫尼科夫没有具体地说明这些据说中国破坏边界的事件是在什么地区发生的。
    【法新社巴黎八日电】(记者:费日多)苏联法律专家科热夫尼科夫今天关于中苏边境事件的文章是莫斯科第一次表明,人民中国不同意苏联这样的说法:它们之间并不存在边界问题。
    苏斯洛夫曾在他四月三日关于中苏关系的报告中提出这样的说法。科热夫尼科夫的文章强调说,这一边界是“在历史上确定的”。他因此还说,人民中国和苏联只需要讨论对边界的“一些小调整”。
    从科热夫尼科夫攻击人民中国实行“沙文主义”和超越国际礼节的范围来判断,人民中国似乎不这样看。
    这篇文章看来表明,根据苏联建议为在某些地方确定边界而于二月间在北京开始的“探讨性”会谈,现已陷入僵局。
    苏斯洛夫报告中提到了这次会谈,但是到目前为止没有发表过关于会谈的任何公报。
    【印新处新德里八日电】苏联驻加尔各答总领事沃伊诺夫,谴责中国领导人热衷于冒险主义和挑起同邻国的边界事件。沃伊诺夫在四月七日举行的一次宴会上说,中国人在一九六二和六三年侵犯苏联边界是常有的事。有时这种侵犯是采取明目张胆的挑衅方式进行的。
    关于克什米尔,沃伊诺夫说,苏联认为它是印度不可分割的一部分,苏联将始终支持印度来保持它的领土完整。


    【美联社莫斯科七日电】《消息报》星期二晚上指责中国人“把分裂共产主义运动付诸于实践。”
    这家报纸指责中国人拒绝俄国人解释的真正的马克思列宁主义,并且用毛泽东主义来取而代之。
    这家报纸说:“他们不仅要求一切兄弟党服从这种中国化了的马克思主义。他们不断宣传而且实际上在把共产主义运动和各党中的分裂付诸实践。”


    【合众国际社底特律六日电】苏联大使多勃雷宁今天说中苏分歧是“在基本问题上的分歧”。
    “存在于我们两党之间的分歧是领导人在基本问题上的分歧。中国在像世界革命这样的问题上持一种不同的看法。”
    多勃雷宁说,把三位守旧的共产党领袖——莫洛托夫、马林科夫、卡冈洛维奇——开除出苏联共产党“对于他们的年金将完全没有影响。有时你们可以在莫斯科的街道上看到他们当中的某个人。”
    【法新社底特律六日电】苏联大使多勃雷宁今晚在这里向对一批美国实业家说:“如果美国人民想要对使我们分裂的一些问题谋求解决办法,你们将发现我们已作好准备。如果你们没有准备好来改善关系,我们可以等待”。
    多勃雷宁向底特律经济俱乐部集会上的一千多人说:“必须坦率地说,苏美关系大有改善的余地”,虽然他承认两国关系在某些方面已有改善。
    他说:“我们大家都希望有一种和平的光景,从而使我们每个人都能好好睡觉,而不必担心热线的铃声发响。”
    谈到苏联的经济情况时,这位大使说,虽然他的国家在某些方面,特别是化学工业和电器工业方面落后于美国,但是距离正在不断地缩短。
    他追述在一九三三年两国恢复外交关系时,苏联是美国商品的主要进口国,但是在战后几年中这种贸易就下降到零。多勃雷宁说,苏联希望增加它同美国的贸易。多勃雷宁对散播苏联经济下降的消息的人进行了批评,他说:“这些消息是不现实的,对你们国家人民是不利的。”
    他说:“我可以肯定地说,我不是吹嘘或渲染说情况很好,因为我们是存在问题的。我们承认我们的错误,我们并不掩饰错误。错误是不可避免的,但是我们非常清楚地看到了我们的目的”。


    【本刊讯】英《每日电讯报》八日报道:赫鲁晓夫和中国共产党领导人之间的公开冲突在英国共产党内产生了强烈的反应。
    据信,由于意识形态冲突而发生的退党和被开除出党的事件,最终甚至会超过一九五六年匈牙利起义之后所发生的大量退党事件。
    最近,伦敦地区受到波及的一些支部是:基尔本、图弗尼尔、荷尔波恩、霍洛韦,西伊斯林顿的支部和坎登的铁路工人支部。


返回顶部