1964年4月1日参考消息 第3版

    【合众国际社布达佩斯三十一日电】苏联总理赫鲁晓夫于今天到达这里来进行一次官方的国事访问,这次访问可能导致对共产党中国采取一项重大的新行动。
    赫鲁晓夫在布达佩斯的东车站受到了匈牙利总理卡达尔和其他政府高级官员的欢迎。陪同这位苏联总理的有他的夫人尼娜、外交部长葛罗米柯和苏联党的高级官员。
    匈牙利人士说,赫鲁晓夫和卡达尔大概会讨论他们对共产党中国人进行一次新的反击的战略。
    布达佩斯电台的英语广播第一次指出了赫鲁晓夫访问匈牙利的目的。它说,人们认为这次访问“不仅对匈牙利的政治事务,而且对世界政治都是意义重大的”。
    广播说,“预料赫鲁晓夫的访问,将对加强国际工人阶级运动作出贡献”,这样就间接地证实了关于在这次访问中会提出中苏意识形态纠纷问题的推测。
    卡达尔在致欢迎辞时说,“目前的访问是苏匈友谊史上最伟大的事件之一。”
    卡达尔说,“我深信,这次访问将加强我们两国之间的兄弟关系。”
    赫鲁晓夫在致答辞时说,他认为他这次对布达佩斯的访问“不只是一次友谊的访问。”
    赫鲁晓夫说:“我们目前所进行的访问,将使我们得以继续我们去夏在莫斯科如此卓有成效地开始的会谈。我深信,我们的会谈将像通常朋友们中间的交谈那样有兴趣、有益和诚挚。”
    【美联社布达佩斯三十一日电】赫鲁晓夫在格林威治时间十一点十五分乘专车到达布达佩斯车站,受到了卡达尔和道比的欢迎。
    这次欢迎比赫鲁晓夫在一九五八年第一次到这里访问时所受到的欢迎要热烈得多。
    赫鲁晓夫在匈牙利乐队演奏匈牙利激动人心的“拉科西”进行曲时微笑了,并挥了挥手。
    卡达尔和赫鲁晓夫在广场上发表了简短的讲话。
    卡达尔说:“你们到这里来进行的访问真正表现出了苏匈两国人民的友谊,并将增进社会主义阵营的团结,这种友谊的目的不是反对任何人,而是要建设社会主义、加强和平。”
    两人谁都没有直接提及中国问题,但是他们都强调了共产主义运动团结这个中心内容。
    赫鲁晓夫的答词是极为正式和客气的。
    在抵达之后,赫鲁晓夫、卡达尔和道比立即就到有几百年历史的议会大厦中去了。
    在下午,他们在议会(大厦)里举行了会谈,但是官员们对会谈的议程守口如瓶。
    【法新社布达佩斯三十一日电】在赫鲁晓夫抵达前一小时,警察就禁止在赫鲁晓夫的车队将经过的路线上停车。
    布达佩斯街道上悬挂起绿白红色的匈牙利国旗和红色的苏联国旗以及红旗,上面有用白字写的口号欢迎赫鲁晓夫。


    【法新社布达佩斯三十一日电】今天到达这里进行正式访问的苏联总理赫鲁晓夫今天下午在布达佩斯的议会大厦中同匈牙利主席道比和总理卡达尔举行了会谈。
    在座的有陪同赫鲁晓夫到布达佩斯来的苏联官员和匈牙利外交部长彼得。
    消息灵通人士说,会谈是在“真挚友好和兄弟般的气氛”中进行的。
    【法新社布达佩斯三十一日电】来访的苏联总理赫鲁晓夫今晚从共产主义理想和目的的观点上赞扬卡达尔是一个“战斗的兄弟”。
    赫鲁晓夫在匈牙利社会主义工人党领导人为他举行的宴会上讲话时,他向他的东道主举杯祝酒说,他在“真正的朋友”中间感到很愉快。赫鲁晓夫说“我们关于加强国际共产主义运动的和世界社会主义体系的团结的观点是完全一致的”。
    卡达尔接着说,“匈苏友谊要追溯到一九一九年的匈牙利革命,而且友谊是由列宁奠定的。”
    卡达尔说:“自那时以来,许多事情发生了变化,但是建立在坚定的国际主义原则和马克思列宁主义原则上的我们的友谊比以往任何时候都强大了。”
    卡达尔继续说:“资产阶级狂热的法西斯分子、蛮横的修正主义分子和为教条主义迷了窍的人在历史进程中曾几次企图破坏我们的友谊。但是所有这一切破坏性的阴谋都为我们党和我们工人阶级的国际主义打碎了。”
    卡达尔最后说:“匈牙利社会主义工人党尊重苏联共产党,它的坚定的原则加强着整个国际共产主义运动。”
    【合众国际社布达佩斯三十日电】虽然匈牙利新闻机构近来普遍欢呼这位苏联领袖明天要求到这里作访问,官方到现在还没有宣布他的计划。
    外交官员们说,看来赫鲁晓夫很可能利用他在这里逗留的机会在东欧共产党中间试探支持的情况,以准备同中国人进行最后摊牌。


    【路透社巴黎三十一日电】赫鲁晓夫的女婿阿朱别伊今天在这里说,莫斯科在北京发动的意识形态的攻击面前,可能不会无限期地保持消极态度。
    阿朱别伊在奥利机场对记者说:“苏联已经决定停止同中国进行一切论战。作为一个政党的守纪律的党员,因此我必须保持沉默。
    “但是我们目前所采取的消极态度,可能不会无限期地继续下去。”
    有一位记者问道:“这是否意味着,你们准备挨打而不进行还击”?阿朱别伊回答说:
    “在拳击比赛中经常发生这样的情况,在参加比赛的两个人当中,有一位决定采取在几个回合里挨打的战术。在这以后,他的对手便会变得过于自信,过高地估计自己的力量和不再想着要加强警惕,然后他便会发现自己将完全受突如其来的反击的摆布。”


    【本刊讯】匈《人民自由报》二十九日发表题为《欢迎我们亲爱的朋友》的社论,摘要如下:
    欢乐的事件将使今年的四月四日更有意义。以苏共中央第一书记、苏联部长会议主席尼·赫鲁晓夫同志为首的苏联党政代表团将在我国同我们一起庆祝匈牙利自由诞生的十九周年。
    特别使我们高兴的是我们亲爱的朋友,苏联和国际工人运动的杰出人物尼·赫鲁晓夫同志担任代表团团长。他是工人出身的共产党政治家,马列主义革命者,他的名字同最近十年来的空前成就,同科学社会主义的更新,同苏联、社会主义各国和国际共产主义运动的胜利,同整个世界形势起了有利于和平民主和社会主义的变化,不可分割地联系在一起。
    几星期后,进步世界将在赫鲁晓夫同志七十寿辰之际庆祝苏联政府首脑罕有的丰富生活经历及其具有重要意义的政治活动。
    我们特别可贵的苏匈关系有了全面的发展,这样关系具体地体现了一九六○年共产党和工人党莫斯科会议通过的各项原则。一九六○年的会议肯定了一九五七年通过的各项文件。我们坚决反对任何企图歪曲这些共同决议的清楚含义的人。
    我们感到高兴、骄傲和无穷力量的是,苏共和匈牙利社会主义工人党、苏联和匈牙利人民共和国、它们的政府和人民忠于在国际会议上的得到肯定的马列主义政策,在任何大小问题上的意见一致,他们的利益是相同的。


    【印新处新德里三十日电】印度报业托辣斯报道,出席日内瓦裁军会议的印度代表拉·库·尼赫鲁三月二十八日同苏联外长葛罗米柯会晤了半小时。
    据说,他们进行了友好和富有成果的会谈。
    会谈后,拉·库·尼赫鲁参加了苏联外交部第一副部长库兹涅佐夫为他举行的宴会。他们为印苏友好和合作干了杯。
    【本刊讯】印度《爱国者报》三月二十七日报道:“预料苏联火箭专家小组不久将到达印度,来同政府讨论国家的长期防御需要。
    “要讨论的问题之一,可能是设计和生产地对空导弹,建立制造厂和训练印度技术人员……。
    “据悉,在布塔林加姆先生率领的印度官方代表团于去年年中访问苏联时,就曾经要求苏联在这方面进行援助。在经过长时间的会谈以后,据悉苏联已经同意进行帮助。
    “另外还有几批苏联技术人员也正在到达(印度)来帮助它修建分布在纳西克、科拉普特和海得拉巴等地的米格飞机的制造系统。”


    【本刊讯】《印度时报》三月二十七日报道印共议员巴萨瓦庞尼亚等揭露叛徒丹吉的谈话,摘要如下:
    今天由于左翼公开表示相信印度国家档案局的某些文件证实最近对党主席丹吉提出的指责(即他在二十年代表示愿意为英国政权效劳),印度共产党内正在发展中的分裂表面化了。
    巴萨瓦庞尼亚和拉马穆蒂联合呼吁一切共产党人不要相信党中央书记处那天发表的表示否认的声明。
    他们在全国委员会会议上说,保存在国家档案局里所传丹吉在一九二四年写给英国当局的信件“百分之百真实”。巴萨瓦庞尼亚对记者说,他曾亲身研究了这些信件,并且认出丹吉的笔迹。
    这里得悉,左翼从四月二日到十七日举行会议来确定行动方针。
    从巴萨瓦庞尼亚对问题的回答来看,很明显,印共内的两派走到了十字路口。
    巴萨瓦庞尼亚和拉马穆蒂在谈到印共中央书记处企图否认“在国家档案局里”保存有丹吉的信件之事时说,“经过充分的询问,彻底的调查和仔细地核对关于这个问题的一切可以获得的材料后,我们坚信,这个问题的性质十分严重,决不许可任何正直的政党煽动地把它说成是某些共产主义的敌人伪造和栽在国家档案局里的。
    “我们进而相信,据说在一九二四年从监狱里写的这三封信毫无怀疑地都出自丹吉的亲笔,一封是要求转移到孟买或浦那的监狱,第二封是同已故的纳利尼·布桑·达斯·古普塔联名发出的,保证他们将不再犯他们被判定的罪行并且要求释放他们,第三封表示愿意为当时的英国政府效劳,如果获释的话。
    “情况还不止此。还有第四封信,这封信是丹吉在最高法院批驳了上诉后亲笔写给总督的,要求政府再次考虑他早些时候发出的请求释放和表示愿意效劳的信件。
    “在这些事实面前,党主席丹吉不仅仅严重地辜负了党对他的信任,而且还蓄意株连整个书记处,而书记处则由于发表声明在公众面前损害了整个党的声誉。”
    巴萨瓦庞尼亚说,如果说英国人在一九二四年就预见到丹吉会在一九六四年担任印共主席而准备好这些信件,这太过分了。
    在一九二五年和一九二六年在西姆拉政府报纸上曾发表这些信件以及有关这些信件的索引。


    【本刊讯】《印度快报》三月二十七日报道说:“印共党内的冲突看来已由于据说是丹吉在一九二四年从监狱里发出的信件的发表而出现了一个新的转折。
    “在四月召开的下届全国委员会会议上右翼分子可能在这个问题上力促摊牌。为了为这一摊牌作准备,24—帕加纳斯县委员会的执行机构(目前是由亲北京集团控制的)昨天通过了一项决议,要求免去丹吉的党内主席的职务。
    “决议还要求现任中央书记处立刻辞职。这个决议认为,党的利益在现任书记处的成员手中是不安全的。
    “据信,丹吉的支持者在这个问题上感到很为难。他们已经在寻找一个替换的领导人,以备左翼把这个问题闹到其必然的结果。”


    【印度报业托辣斯新德里三十日电】下月初将在这里举行印度共产党全国委员会紧急会议,讨论据说是丹吉在四十年前写给英国政府的信件的发表所引起的争执。
    全国委员会将在四月十日、十一日和十二日在这里开会,在那以前中央执行委员会将举行一天的会议。
    召集这两个机构的会议的决定是党的中央书记处今天在这里举行了短时间的会议以后作出的。会议将在明天继续举行。
    据悉,书记处并没有详细讨论这个问题,包括“左”翼领袖公开批评领导的态度。它在明天可能这样做。
    但是,据说书记处的三名成员向他们的党的同僚们明白表示,他们不希望书记处再就这个问题发表任何声明。
    他们将不反对丹吉以个人的身分发表声明。
    甚至在书记处三月十三日举行的上一次会议上,据悉出席会议的五名成员中就有一人对那项把那些信件称作“伪造”的决议案表示有某些保留意见。
    丹吉今晚说:“我们将在政治上同他们(左派)斗争。等着瞧吧。”
    有人问到有没有人建议对有关的报纸采取法律行动,这位共产党领袖说:“我们正在考虑这件事情的一切方面。可能会有一些惊人行动。”
    有些左翼领袖——包括穆扎法尔·艾哈迈德、孙达拉雅、科纳和高普兰——已要求不仅解除丹吉的主席职务,而且要解除他在党内的“一切领导职务”。
    以丹吉为首的“右派”分子认为左翼领袖们所采取的谴责领导的做法是很严重的事情,他们认为这种做法是违反党纪的。他们已要求对他们给予纪律处分。


返回顶部