【美联社摩加迪沙三十日电】索马里在同埃塞俄比亚发生边境冲突的阴影下星期日投票选举新的议会。
政府官员们保证两个东非国家的领土争执不会影响投票。
这是索马里在一九六○年成为一个独立的共和国以来的第一次普选。
【美联社摩加迪沙三十日电】有一些因素可能影响选举结果：
——候选人必须能阅读和书写索马里使用的三种语言——英文、意大利文和阿拉伯文——中的一种。在独立前选出的上届议会中，有一半的议员是文盲。
——官员们正采取有力措施防止选民投两次票。在过去的选举中，一些地区所投的选票达选民人数的百分之二百。通用的办法是用不退色的墨水涂上选民的大姆指以证明他已经投了票。但是要洗掉这种墨水并不困难。
另一个因素是埃—索冲突。
【中东社摩加迪沙二十九日电】尽管索马里有二十五个政党，但是参加这次选举的只有十八个政党。
这些索马里政党都没有明确的纲领，他们都提出了这样一个口号，“收复索马里的土地并把它们并入祖国”。
这些党中最重要的几个党是索马里青年联盟、索马里国民大会党和索马里民主联盟。
索马里青年联盟是独立以来一直执政的党。它被认为是一个母党，大部分政党都是由它派生出来的。
青年联盟的主要政策是不结盟和接受任何国家的无条件的援助。预料这个党在国民议会中将取得多数。
第二个党是亲西方的国民大会党。它没有明确的政策。
第三个党是索马里民主联盟，它要求把意大利人的土地国有化并把土地分配给索马里农民。它还支持不结盟政策。
会议决议支持政府和民族解放阵线的政策，并认为应把企业利润用来进行再投资，而把其中一部分发给工人
【中东社阿尔及尔三十日电】社会主义工业部门第一次自管会议今天宣布支持阿尔及利亚政府和民族解放阵线的社会主义政策。
会议宣布：一九六三年三月的社会主义法令是向着在阿尔及利亚实现社会主义的决定性的一步。实行社会主义已经证实在政治上和社会发展上是有好处的，其结果促进了经济部门的发展。
会议进一步号召加强对社会主义部门的管理，组织阿尔及利亚各个工会和消除失业。会议表示全力支持本·贝拉总统和阿尔及利亚政治局，并支持为摆脱帝国主义桎梏而斗争的各国人民。
会议历时三天，已在今天闭幕。
【法新社阿尔及尔三十日电】本·贝拉总统星期一在大会上说，“在阿尔及利亚已经肯定地建立了社会主义，无论是大炮炮弹或是某些人的花言巧语都打倒不了自管”。本贝拉总统还指责“某些资本主义报纸”说，“为了我国的精神健康，如果需要，我们将向这些散布毒素的有组织的资本主义报纸关闭大门”。
国民经济部长布马扎在大会上也发了言。他重申政府在一定时期内的目标仍然是“阿尔及利亚所有企业的国有化”。为了准备过渡性的结构，布马扎建议私营部门实行干部“阿尔及利亚化”的政策（作为交换条件，它们可以在以后把它们的一部分利润汇回国）和建立阿尔及利亚政府股分占多数的公私合营社会主义企业。这位部长最后认为代表大会所建议设立的社会主义部门银行的办法将是行不通的。
代表大会通过了一项关于“分红”问题的决议。这个文件认为必须把利润用来进行再投资，但又同意把一部分利润发给工人。代表大会还要求成立负责统一社会主义部门和私营部门工资的委员会，成立负责在进口方面和不正当的竞争中保护自管工业企业的委员会，把小企业组织成“巩固的企业”以及建立一所工人大学。苏南代表在会上讲话
【中东社阿尔及尔二十九日电】南斯拉夫国民议会主席在会上讲了话。随后发言的是苏联代表，他宣布，他的政府支持阿尔及利亚的经济发展，他说，这次会议就是阿尔及利亚人民进行反对落后和殖民主义的证明。（本刊编者按：根据一九六三年三月阿尔及利亚政府法令，大批被殖民者弃置的土地、农场和一些工业企业，由政府接管并成立自管委员会，恢复生产。）
【法新社摩加迪沙二十九日电】索马里总理舍马克今天在这里保证说，不会让“事先策划好的和选好时机的埃塞俄比亚对索埃边境的侵略”影响索马里的大选。
他说，“我们将一手进行选举，一手进行战斗。”
舍马克在记者招待会上宣读了一份关于边境严重局势的备忘录。
【法新社亚的斯亚贝巴二十九日电】埃塞俄比亚政府发言人说，今天在埃索边境上已经是连续第四天发生激烈战斗。
这位发言人说，这次战斗是在索马里人发动一次攻击后爆发的。
埃塞俄比亚的一位高级官员今晚说，“索马里的侵略是经过精心策划的，以便配合明天的索马里大选和吸引国际上的注意。”
【法新社利雅得三十日电】麦加电台今天宣布，沙特国王的兄弟费萨尔亲王已经取得副王的称号，并且从现在开始，不管国王是否在国内，他都将行使全面的权力。
电台宣布，这个决定是教长大会和大臣会议作出的，而移交权力还将是永久性的。
【合众国际社贝鲁特二十八日电】消息灵通人士说，费萨尔王储已在同他的兄弟沙特国王争夺控制沙特阿拉伯的权力的斗争中获得胜利。
这些人士说，沙特已经签署了一项使他自己失去军队保护并使他显然永远处于傀儡首脑地位的敕令。
这些人士说，这项敕令把给这位年老多病的国王的津贴减去了一半，而沙特提出的唯一条件是保持他的国王的称号和不公布这项敕令。
这里得到的消息说，沙特可能不久就要出国旅行，而且很可能永远不能回国。
对几内亚人民的反帝斗争表示敬意。宣传非洲国家「没有外援是不行的」，但表示不应给新殖民主义威胁以蔓延的机会。
【中东通讯社突尼斯三十日电】突尼斯总统布尔吉巴今晚在这里为欢迎来访的几内亚总统塞古·杜尔而举行的晚宴上，对几内亚人民的斗争和他们对帝国主义进行的抵抗表示敬意。
布尔吉巴说，非洲国家在取得独立之后为改造它们的社会制度、消除一切落后标志和实现共同目的进行合作而斗争。
他接着说，非洲国家的目的只有当殖民地国家取得独立的时候才能实现。
布尔吉巴在提到非洲国家需要资本和专家的时候说，“我们没有外援是不行的，尽管事实是它包含着象新殖民主义之类的东西。但是通过非洲各国人民的觉悟，我们能够利用这种援助来从事发展事业，而不给这种威胁提供在全大陆蔓延的机会。”
这位突尼斯总统接着谈到了在非洲的某些地区发生的骚乱，他说，以谅解为基础的当局和群众阶层的合作是导致稳定的唯一方法。
他说，突尼斯正在尽一切努力来巩固有利于和平事业、解放、国际合作和消除分歧的非洲统一。
几内亚总统杜尔在致答词时说，“造成非洲分裂的因素也就是需要实现非洲统一的理由。”
杜尔总统最后说，非洲需要经过三个阶段，“第一个是独立前的阶段，第二个是独立阶段，第三个非洲统一阶段。”
【美联社突尼斯三十日电】布尔吉巴对杜尔说：
“我对阁下在反对殖民统治之后以很大的精力反对成为一个卫星国的威胁的明智和勇气表示敬意。
“您拒绝了使几内亚成为一个冷战的战场。”
布尔吉巴总统提到了几内亚于一九五八年之后当苏联的大量援助代替了法国存在的经济力量时所出现的困难。苏联集团正在缩减援助，而几内亚一直在谋求获得更多的西方资本和援助的方法。
说法国显已采取一种独立政策，这将对法在国际舆论中的主动性产生重要影响
【法新社巴黎三十日电】埃及总统纳赛尔在向法国《费加罗报》记者发表的一篇谈话中说，「法国已经采取一种完全独立的政策，这一点现在已经变得很明显。」
纳赛尔是在接见记者戴维．鲁赛时说这番话的。据说，纳赛尔说，这个政策「当然会对法国在国际舆论中的主动性产生重要影响」。
纳赛尔说，他的国家「打开了同法国关系的新的一页」。
他说，在他看来，同中华人民共和国合作的事实是「一个重要的行动」，法国同阿尔及利亚合作「有助于加强国际和平」。
纳赛尔在谈到埃及国内政策时说，「我们在为在一切地方建立社会主义联盟而努力。这不是一个执行权力机关，而是人民运动，它使得工人同政府当局密切联系起来。」
【德新社开罗二十六日电】这个国家的政治执行机构现在分成了由阿密尔领导的军事自治机构和萨布里总理领导的民政内阁。
在国家的执行机构分为两部分之后，纳赛尔的昔日军官朋友阿密尔显然成为这个国家的第二个最有势力的人物。
这个国家的第三号人物是萨布里总理，他作为新的民政内阁的首脑将按照纳赛尔本人制订的原则控制埃及「政府部分」的政策。
由于巨大的军事机构已受不到政府任何监督，而且鉴于纳赛尔本人可以随时废除议会对民政内阁的监督作用，因此，极权主义的总统政权实际上会像过去一样继续存在下去。
【美联社里约热内卢三十日电】巴西的由共产党控制的劳工领导机构星期一指责说，保守军人正在阴谋推翻左倾总统古拉特。
巴西工人联合会的领导人立誓要以一次总罢工和“目下所需要的任何斗争方法”来反对企图进行的任何阴谋。
他们在一项公开声明中力促巴西的工会和工人对一次总罢工作好准备。
有影响的军人俱乐部主席马歇西元帅星期日晚上说，陆军和海军领导方面一起由于古拉特未能惩罚叛乱分子而要抛弃古拉特。
马歇西对记者说，“陆军不能也不可在我们见到的卑鄙的景象面前继续袖手旁观。”
罗马天主教会也对政局表示不安。在全国各地举行复活节礼拜时，教士们力促天主教徒星期四上街示威表示他们反对共产主义。
工人指挥部说，右翼分子的叛乱活动已准备就绪，他们打算把欧里库·杜特拉元帅立为总统。杜特拉以前曾任总统。他在经过了十五年的独裁统治之后恢复了代议制民主，他长期来一直湮没无闻，最近却警告巴西人在“还来得及的时候”团结一致挽救民主。
【美联社里约热内卢二十八日电】新任海军部长保罗·达库尼亚·罗德里格斯今天说，海军和海军陆战队的军官当中存在着严重的思想分歧。
罗德里格斯在记者招待会上说，他是左派分子。
“我赞成巴西采取一切可能的手段争取经济解放。”
【合众国际社里约热内卢三十日电】古拉特总统今天采取行动来平息满腹牢骚的军官。
海军将军们在陆军将军们的支持下要求政府惩罚上周的左翼叛乱分子米保持武装部队队伍中的纪律，政府答应“彻底调查和研究（目前）违反纪律的事情”。
古拉特的保证是他的新任海军部长罗德里格斯提出的。他前此表明不会对叛乱分子采取行动。
【美联社里约热内卢二十九日电】巴西海军军官警告这个国家“保卫自己”使免受共产主义之害。他们保证说，他们是团结一致的，并准备以我们力所能及的一切手段来抵制要使巴西“共产化的尝试”。
两千名军官（其中至少有三十名海军上将）星期六晚上在海军俱乐部举行秘密会议。
他们通过了两项未签署的声明。这两项声明猛烈攻击古拉特总统的政府未能惩罚数百名叛乱分子。（本刊编者按：此系指巴西三千名水兵和海军下级军官二十五日举行的一次集会。他们在会上谴责右派势力，支持古拉特总统的改革措施）。
这些军官还宣布，他们将把一项声明交给新任海军部长保罗·达库尼亚·罗德里格斯，以概述他们的立场。他们说，他们将继续在海军俱乐部里集会，直到罗德里格斯作出答复时为止。