1964年3月3日参考消息 第3版

    【法新社巴黎二月二十四日电】苏联问题专家们今天在这里说,苏联总理赫鲁晓夫把哈萨克斯坦“处女地”再次改为牧场并放弃在这些广大地区种植小麦的决定,使得这位苏联总理一度是其最热心的支持者的巨大计划告吹了。
    这个计划曾有两个目的:一、大大扩大苏联耕地面积从而大大增加谷物产量。
    二、在这些处女地建立大型苏维埃国营农场。这些农场的巨额生产量将使国家不依靠集体农庄,因而使集体农庄能够享有一定程度的自主权。
    处女地大都在哈萨克斯坦的北部,这个地方在一九六○年以后成了一个特别行政区。处女地面积约六十万平方英里(超过法国和比利时的面积总和),首府是切利诺格勒——一个有十一万四千居民的城市。
    由于自然条件和人的天性,开垦处女地不久就遇到了相当大的困难。
    开垦处女地计划失败的另一个原因是人力不可靠。苏联报纸从未掩饰这样一点,起初为冒险所引诱的年青人,由于没有足够的住房、学校和酒店,很快就厌恶了,他们放弃了他们的工作。其他一些到哈萨克斯坦去的人只是为了作一次免费旅行,他们在二、三周后就回去了。
    最后,对农业机械的使用不当——有时损失很大
    ——也决定性地促成了这个计划的失败。把这些机械交给了没有经验的共青团员,他们整个冬季把拖拉机和收割机扔在露天地上。数量不足的修配厂很快就塞满了农业机械,一点办法也没有。
    因此,提出开垦处女地以来出现了一系列丑闻,许多人因此而被解职,这都反映在苏联报纸上。
    【法新社莫斯科一日电】今天上午的莫斯科报纸说,将继续执行哈萨克和西伯利亚西部的生荒地种植计划。
    这同意大利出版人伊诺迪早些时候提供的消息相反。他说,赫鲁晓夫总理曾对他说,将把这些生荒地用来放牧。
    西方报界曾认为伊诺迪所提供的消息表明生荒地计划已经失败。
    苏联报纸今天就着手开垦生荒地十周年发表的文章没有给人要重新开垦生荒地的印象,而是把赫鲁晓夫十年前宣布开始执行这项(垦荒)计划说成是一个伟大的胜利。
    《苏维埃俄罗斯报》说,现在的问题不是要再开垦荒地,而是要提高已经开垦出来的土地上的生产率。
    《真理报》写道:“让我们记住一九五四年这个难忘的一年吧,在那一年的三月党作出了大胆而考虑周密的决定。我们在开垦生荒地方面已作了不少事情,还必须作更多的事情。二月(农业)全会上提出的当务之急
    ——提高生产率——同样适用于生荒开拓者。”
    《真理报》还说,苏联农业现在拥有二百六十万台拖拉机,以供它提高全苏联的农业生产率。


    【捷通社布拉格二月二十八日电】捷克斯洛伐克副总理兼驻经互会常任代表西穆涅克在对波兰《政治》周刊记者发表的一篇谈话中说,经互会执行委员会和整个经互会一九六四年最重要的任务是同协调到一九七○年为止的这个时期的计划有关的工作。
    今天的《劳动报》刊登了这篇谈话的摘要。西穆涅克在谈话中强调说,需要解决的最重要问题是:加强燃料和动力基础,加强包括化学工业在内的原料基础,在机械工业方面,尽力作到比较稳定和经济上有效的专业化,尽力解决同全面确保农业生产有关的主要问题。
    他说,“我之所以这样重视解决这些任务是因为我相信,要是没有一个通过双边和多边协商而达成协议的现实和稳固的计划,就不可能解决各个成员国经济中的当前的重要问题,也不可能更密切地加强各国经济的联系。”
    西穆涅克接着说:“过去的时期重新肯定了社会主义国际劳动分工原则的正确性,但是尽管如此,某些问题上的解决并不像我们所希望的那样快。”
    “如果我们要在现实和牢固的基础上扩大合作,我们就必须尊重不同的观点,这些不同的观点是由于参加经互会的社会主义国家经济水平不同而引起的,是由于执行经济计划的当前情况不同而引起的,也是由于对经济合作的形式、方法和组织采取不同态度而引起的。”


    美联社说过去几年赞扬共产主义优越性的口号不见了,德官员到处问“生意如何?”
    【美联社来比锡一日电】(记者柯勒)来比锡春季工业博览会星期天在这里开幕,大大小小的官员都要西方人忘掉政治,通过同共产党东德作生意来使口袋里装满了钱。
    过去几年通常在这种巨大的博览会中到处显著张挂的赞扬共产主义优越性的政治口号现在不见了。
    东德政府官员没有谈冷战和东西方的分歧,而是到处问:“生意如何?”。
    譬如,对外贸易部副部长格哈德·魏斯参观了英国展览馆,同前工党议员、现在工党的执行委员扬·米卡多作了谈笑风生的谈话。
    东德官员说,到这里来参加展出的有来自六十四个国家的八千五百人。东德共有五千四百人,苏联是最大的外国展出者。
    虽然把美国国旗挂在显著的地方——这显然是想给人以美国公司在展出它们的产品的印象——,但是一家美国公司也没有在这里展出。
    考虑到东德一般市民买一架洗衣机或者一个冰箱必须等上三年才能买到这一事实,东德的展品给人以深刻的印象。
    东德人大量展出了电子器材。
    古巴也有自己的展览馆’,虽然很小。提供出售的有糖、甜酒香烟和雪茄。
    法国人展出了轿车来争着同共产党作生意。英国人在这里展出了纺织机、轿车和最新式的航海设备。
    【塔斯社来比锡一日电】今天,作为贵宾参观了来比锡博览会技术展览会的有:以德国统一社会党中央政治局委员、第一副总理斯多夫为首的德意志民主共和国领导人、参加博览会的各国代表团成员,其中包括苏联部长会议副主席洛马科率领的苏联代表团成员。


    【本刊讯】蒙古《真理报》二月十八日发表一篇题为《为社会主义建设的积累作出贡献——有奖彩券》的文章,摘要如下:
    蒙古人民共和国部长会议最近就发行有奖彩券作出了一项决议。根据这一决议,几天后将在我国全国开始发行有奖彩券。
    有奖彩券的经济意义是在国民经济与文化机构的拨款中,在自愿的基础上吸收人民的流动资金。另一方面,我国牧民、职工、大学生和知识分子购买彩券也是亲身参加发展国家经济的个人贡献。
    现在即将发行的这项彩券每张价值为二十五图格里克,共有一百二十万张,其中有十六万一千多张将中奖,总奖金额为一千二百万图格里克(其中包括二百万左右图格里克的实物)。中奖为五十、五百、一千、二千五百、一万图格里克和小汽车、摩托车、贵重家具、地毯、手表、自行车、钢丝床等。
    劳动者们!大力购买发展我国建设的这种彩券吧,你们中间谁都可能碰巧得到价值一万八千图格里克的小卧车或一万图格里克的奖金!这项彩券。将在一九六五年三月份公布中彩号码。
    机关、工厂、经济文化、商业、交通、合作社和国营农牧场的行政和党组织必须向工人、职员、牧民、知识分子和全体劳动人民认真地讲解有奖彩券的政治和经济意义,以便让他们广泛地购买彩券。


    【本刊讯】西德《世界报》二月二十一日登载该报驻莫斯科记者海因茨·谢韦的一篇报道,题为《娜塔莎不愿去哈萨克斯坦》,摘要如下:
    “一个兽医当澡堂伙计”——近来莫斯科工会报纸《劳动报》这样描述了对苏联逃避下乡情况的批评意见。青年兽医布里切夫斯基本来被派到哈萨克斯坦的一个集体农庄去。他非常厌恶他的新工作岗位的寂寞和单调。因此,他把兽医文凭藏在口袋里,并在苏联新垦区首府切利诺格勒的一个澡堂找到工作。
    他现在在那里给洗澡的人搓背,并用桦树枝修整澡堂。这位伙计说,“在这里我很满意。”
    据《劳动报》说,其他一些本来应在农村某地工作的农业专家也在城市里就业,作同他们的专业毫不相关的工作。学习国民经济学的人马尔维娜·斯特列尔岑科和她的两位女同学在切利诺格勒总邮局拣信。
    不久以前,莫斯科地方报纸《莫斯科真理报》很愤怒,因为二十五岁的女教师列纳特·斯托戈娃在莫斯科师范学院毕业以后,假装和年纪比她大一倍的舅父结婚
    ——这是可以使她免于派到乡村学校教书的唯一理由。
    列宁格勒的讽刺作家阿尔卡季·拉伊金在他最近看了剧目以后,以逃避下乡为主题,作了一篇精彩的描述。文章说,幕启,一对夫妇抱怨说,他们唯一的娇生惯养的女儿娜塔莎在学校毕业后,现在要离开莫斯科,被分配到某地农村工作。他们商量怎样可以不去。妻子想了个主意,让女儿赶快嫁给一个莫斯科公民。这样当局就不能派她去乡下了。
    父母找了个青年小伙子当新郎。虽然他出身于苏联一个在亚洲的边远省,但是这有啥关系呢!他在莫斯科有户口是大事。
    十月革命已经过去四十六年。众所周知,青年人不是他们的曾在封锁线上斗争过的父亲那辈人。


    【法新社马赛一日电】由最高苏维埃主席团委员波德戈尔内率领的、目前正在法国进行访问的最高苏维埃代表团,今天抵达马赛,议员、市长加斯东·德费尔同许多人士在市政府欢迎代表团。
    苏代表团团长对德费尔表示感谢,他说:“我们希望同与我们不同的社会制度的国家和平共处。”


    【本刊讯】蒙古《真理报》二月二十九日刊登蒙古大人民呼拉尔主席团主席桑布于二十八日通过广播向全国发表的讲话。
    桑布说:今年二月初,蒙古大部地区下了大雪,某些省下雪达十至三十厘米。今年二月上旬的几天里,风速每秒钟达九至十三米,发生了暴风雪。在此以前,戈壁阿尔泰、巴彦洪果尔和科布多省的某些县,由于一九六三年夏季缺雨,夏天是在严重的情况下度过的,从而也使一九六三年至一九六四年度的牲畜过冬遇到了困难。苏赫巴托尔等省下了很大的雪。
    桑布说,从最近的情况来看,大部地区的夜间平均气温在零下三十五度至四十度,乌布斯、扎布汗、戈壁阿尔泰等西部省份的某些地区气温达零下五十多度,包括全部地区这样的严寒在我国近几年内几乎未遇到过。
    桑布说:由于遭受了强大的风雪的袭击,使十多个省遭受了雪灾。在西部和南部省份的大部地区牲畜有几天不能放牧。除此以外,某些地方的牲畜棚圈都被雪盖了,使牧民的畜牧业活动遇到困难。
    由于雪和严寒的恶劣影响,数千头牲畜因掉膘和饥饿而死亡,许多牲畜被暴风卷走了。
    桑布说:蒙古人民革命党和政府关注到我国大部省份、县遭受了严重的灾害,成立了政府抗灾委员会,采取了不少重要措施。
    桑布说:最近,国家抗灾委员会的成员到某些省去了解了情况。从本月二十四、二十五日戈壁阿尔泰、南戈壁、扎布汗和前杭爱省又下雪和各省气温仍未转暖的情况来看,灾害仍然在继续着,而且今后也将有很大发展的趋势。因此,我们党、国家和群众团体的一切机关仍然必须进一步大规模地正确地组织旨在于抵御雪灾的工作。
    桑布最后还要求充分利用死亡于风雪灾害的牲畜的皮张、毛和肉等。
    【本刊讯】蒙古《真理报》一日刊登蒙古政府抗灾委员会于二月二十九日发表的关于蒙古最近灾情的公报。公报说:灾情已带来了不小的损失。
    公报说:蒙古人民革命党中央委员会关注到灾情有进一步继续的趋势,为了大力开展同灾害作斗争的工作决定扩大抗灾委员会组织,委派部长会议第一副主席鲁布桑为委员会主席,委派党中央委员会书记、部长会议副主席扎格瓦拉尔和国家计划委员会第一副主席仁钦波勒杰为委员会副主席。
    公报说:最近几天大部省份的严寒有了很大转变,尚未再下雪。
    但是,西部和西南部的省份在三月上旬仍有再下雪的趋势。


    【本刊讯】蒙古《真理报》二月十一日发表一篇题为《进一步巩固家庭》的文章。摘要如下:
    公民家庭法没有得到实施,在中央和地方上不断出现不按时登记组成家庭的违法现象。
    在乌兰巴托市有百分之五十以上的结婚组成家庭者至今尚未进行登记。中央省包尔努尔县的七百一十二个家庭中只有一百六十六个进行了结婚登记。截至去年为止,乌兰巴托市一九五一至一九六三年间出生的一千多个小孩迟登记的时间达一至十二年之久。不仅如此,家庭内部事实上随时都可能破裂,某些人经常使家庭出现某一事实的纠纷、抛弃子女和使家庭出现风波以及离婚等。除此以外,还有些人多报子女,以骗取多子女的补助费。
    由于家庭的不固定,出现了厌弃工作、失职等各种不法现象,丈夫与妻子分离、使子女沦为孤儿。不仅如此,还经常因此而出现人命案。
    南戈壁省巴颜奥包县商业采购队队长道诺尔布在近十年中先后同六个女人同居,后又分离。
    在东戈壁省的宗白音也不断地出现以各种形式违反家庭法和使家庭失去稳定的违法现象。至今,该省警察机关对此尚未采取具体措施。


返回顶部