1964年3月27日参考消息 第3版

    【合众国际社莫斯科二十四日电】(记者:夏皮罗》据今天颁布的一项法令说,苏联已决定给予农民以作出生产决议和惩办那些进行干涉、采取高压手段的行政管理人员的最后决定权。
    西方农业专家们说,这项共产党和政府的联合法令是默认一九五五年类似的对农业实行非集中管理的决议并不完全成功。一九五五年的法令企图废除在斯大林统治之下实行的过分集中的控制。在那种控制之下,农业的交售和生产计划都是上面硬行规定的,而常常不考虑地方的农业情况。
    【本刊讯】英《每日电讯报》二十四日刊登该报记者伊恩·鲍尔从莫斯科发回的一篇题为《俄国给予农民较大的自由》的报道说:
    国营农场和集体农庄的领导人今天被告知,他们将要得到在计划农业生产方面的几乎自治的权力。与此同时,官僚主义者得到了警告,要他们不要从他们在城市的办公室里管理大的农业企业。共产党中央委员会和苏联政府的一项联合决议说明了给农业管理人员新的自由。


    【本刊讯】英《每日邮报》十一日刊登基思摩雷弗特所写的一篇文章,摘要如下:作家、教授、国家官员、艺术家、党的要人、科学院士、红军元帅、电影工作人员以及著名科学家等等,这些人都是共产主义理论家奇怪地提出来,但是赫鲁晓夫以巨大热情提倡的一项政策的最先受惠者。
    收入的差距能够达到而且常常是达到同西方一样大,或者更大,一个炼钢工人每周收入九英镑或十英镑,而一个芭蕾舞演员每月收入二百五十英镑。
    经过同相隔遥远的俄国西部明斯克和苏联远东边远城市的工厂的俄国工人交谈之后,我要说现在产业工人的平均工资为每周八英镑至九英镑之间。
    根据普遍的平均数得出的农业职工工资要低得多。农业劳动者每周收入四英镑十先令到五英镑,约等于他们如果在工厂工作时可得到的工资的一半。
    农民不断从农村流入城市,主要是由于农庄和工厂的工资之间的这种差距。
    正是因为这样,赫鲁晓夫才对集体农庄和国营农场发动了“物质刺激”运动。农业生产落后长期来一直是俄国领导人最忧虑的事情。
    尽管这些平均工资很低,人们、特别是在苏联城市的人们一向意识到有太多的卢布抢购太少的商品。


    【本刊讯】英《每日电讯报》二十四日刊登斯提文·康斯坦特所写的一篇文章,摘要如下:
    四月十七日是赫鲁晓夫的七十岁生日。这个有意义的日子正是在许许多多严重的问题涌到这位苏联领导人面前的时候到来的。赫鲁晓夫全神贯注的两个主要问题是他的农业政策的惨败和共产党集团的分裂。
    当(作者)在写这篇文章的时候,赫鲁晓夫正再度在他所喜爱的海滨疗养地加格拉休养。总计起来,在一九六二到六三年期间,这位苏联领导人共度了一百五十天假。还有明显的迹象表明,他正在尽可能地减少在公开场合的活动。
    在一九六二年,俄国这位发表马拉松演说的人曾发表了五十六篇重要的演说。去年,总数降到三十七篇。而一九六一年赫鲁晓夫发表了一百二十四篇这样的演说。
    可能会使他高兴的事是几乎可以肯定:在他七十寿辰时有一个重大的荣誉在等待着他。大家都预料,在那天他将得到第四枚苏联最高的勋章金星奖章——社会主义劳动英雄奖章。
    这就像被封了公爵一样。有讽刺意味的事情是:在全部苏联历史上同赫鲁晓夫一样享有这些高度荣誉的唯一的另一个人是朱可夫元帅,他四次成为苏联英雄。
    然而在一九五七年赫鲁晓夫转而反对这位第二次世界大战的著名领袖。朱可夫失去了他的全部职务。
    最近俄国放映的《活着的和死了的》这部电影。苏联公众第一次能够从电影中看到一九四一年德国人侵入俄国时红军惨败的情况。在银幕上,德国坦克无情地滚滚而来,被解除武装的苏联士兵在坦克前面四处奔逃。


    【合众国际社莫斯科二十六日电】法国前总理富尔今天从巴黎乘飞机到达这里进行两周的访问,这次访问据称是“应苏联政府的邀请进行的私人”访问。
    【法新社巴黎二十六日电】法国前总理富尔今天上午乘飞机离巴黎去莫斯科访问。
    富尔一直强调他是去苏联作私人访问的。
    但是,报界一直有一种非正式的猜测,认为他将为戴高乐总统执行一项使命。
    富尔在离机场前说:“我即将去苏联的这次旅行是一次研究性旅行,没有任何特定的使命。”
    陪同他前往的有他的夫人和女儿。
    富尔是一名参议员,他将应苏联议会中的法苏友好组织的邀请在苏联呆两个星期。
    【合众国际社巴黎二十六日电】富尔今天应苏联政府的邀请动身去莫斯科。
    富尔在莫斯科逗留期间希望能会见苏联总理赫鲁晓夫。


    【法新社华盛顿二十三日电】美国农业部长弗里曼今天说,苏联下一年度将必须购买五百万到六百万吨小麦。而美国可以供给其中的一半。他要求增加美国对苏联出售农产品的数量。
    弗里曼是在向参议院外交委员会演说时说这番话的,委员会现在正在考虑一个可能的措施,来克服美国目前同共产党国家进行贸易方面的障碍。国务卿腊斯克和商务部长霍季斯出席了委员会的会议。
    在一九六三——九六四年度,苏联向西方国家购买了一千多万吨小麦,其中一百七十万吨是向美国购买的。
    美农业专家预料俄国还必须继续购买西方小麦。
    弗里曼要求向苏联出售美国的农产品。他说:“当最强的共产党国家必须向一个既有足够的余粮并且又可以大量出售的国家购买小麦时,我们的生活方式就得到了宣传方面的重大胜利。”
    弗里曼说,向波兰和南斯拉夫运送美国剩余农产品这件事在经济和安全方面都是对美国有利的。


    【法新社赫尔辛基二十五日电】今晚苏联外长葛罗米柯结束对芬兰的正式访问时发表的苏芬联合公报,强调需要作进一步努力争取就普遍彻底裁军达成协议。
    公报概述了星期一葛罗米柯和芬兰总统吉科宁在这里会谈时所讨论的问题。
    在裁军方面,公报强调,应该有效地防止核武器的扩散,这是极端重要的。
    公报强调指出了联合国在发展国际合作方面的作用,并举联合国安理会三月四日通过的有关塞浦路斯的决议为例。
    双方一致认为,日内瓦世界贸易会议面临的首要任务之一是促进自由世界贸易和同发展中的国家的经济关系。
    公报说,双方商定尽力进一步发展文化、科学和技术领域的合作。
    【合众国际社赫尔辛基二十五日电】来访的苏联外长葛罗米柯今天在记者招待会上说,“彻底和全面裁军”以及同两个德国缔结和约将有助于和平。
    葛罗米柯说,他在这里访问期间同吉科宁总统讨论了若于问题。
    【法新社赫尔辛基二十六日电】苏联外交部长葛罗米柯今天乘火车离赫尔辛基回莫斯科。


    【合众国际社哈瓦那二十五日电】一个富有经验的老的古巴共产党党员埃迪特
    ·加西亚·布查卡昨天作证说,对一个被控告发四个被杀害的反巴蒂斯塔学生的党员进行重审这一点已成为对党本身的一个政治考验。
    布查卡小姐在那四个学生被杀害时是罗德里格斯在党内的知己。她今天说,“这次审讯已成为一场政治考验,而不是对一个告密者的审讯……人民社会党的行为以及它的党员和老的共产党人一起都在受到审讯。”这次广播审讯在哈瓦那受到密切注意。
    另一个老路线共产党人布查卡小姐的丈夫华金·奥尔多基少校像她的前夫卡洛斯·罗德里格斯(土地改革全国委员会的共产党负责人)一样,也作了证。
    埃斯卡兰特是前社会主义革命统一党指导委员会成员,并且还是一个重要的土改官员,直到由于“宗派主义”和“颌袖主义”而遭到卡斯特罗的清洗时为止。他是一个老路线共产党人,同今天作证的其他人有多年的密切联系。审讯休会到星期三为止。
    【美联社哈瓦那二十五日电】预料当星期四一次电视审讯继续进行时,卡斯特罗总理将作证。
    多尔蒂科斯总统星期三在审讯中出席作证。这次审讯吸引着公众的广泛注意。
    土改负责人罗德里格斯说,革命的敌人“希望使这一点成为一场政治审判来分裂革命”。他谴责“革命中的青年同志试图在我们一些人和过去的老战士之间制造分歧。”


    【南通社维也纳二十四日电】捷克斯洛伐克共产党和奥地利共产党中央委员会表示赞成以和平共处和资本主义与社会主义世界竞赛的政策作为可以防止原子战争的唯一政策。
    在捷共代表团访问奥地利八天后今天由奥共《人民之声报》发表的联合声明说,和平共处政策为殖民地和附属国反对帝国主义、争取消灭殖民主义与和平和社会主义的胜利的斗争创造了条件。
    两党代表团也表示赞成进一步扩大不实行歧视的国际贸易。
    声明认为莫斯科禁试条约和赫鲁晓夫的关于从边境争执中排除武力的呼吁是重要的、很有价值的。两党主张本着德意志民主共和国政府和苏联政府的建议的精神缔结对德和约。
    在会谈中双方认为现在有必要尽一切力量来维护和巩固国际工人运动的团结。


    【本刊讯】印度《政治家报》二十二日刊载一篇文章,标题是《丹吉的‘信件’使印共不安》。摘要如下:印共中央执行委员会在两个月前为了为下届党代表大会准备政治文件而成立的起草委员会最近在德里召开会议,可是它没有进行任何认真的工作就解散了。
    使这个委员会不能集中力量执行任务的原因之一是:所传党主席丹吉在四十年前写的信件使委员们十分不安。其他原因是,还没有委员会可以讨论的草案,而且在没有清楚地表明中苏争端在眼前的将来可能向什么方向发展的迹象的情况下,它迟迟不能决定在起草文件时采取什么方针。
    不管怎么样,这足以表明党内混乱。看来,所透露的关于丹吉的信件的内容使党内更加混乱了。党的书记处对这则报道的驳斥并没有大大地消除混乱状况。
    显然,这件事甚至使那些据信是丹吉在党内所谓右派中的热诚的支持者也感到震惊。他的朋友们建议对这则报道采取较为有力的行动。可是据传,丹吉本人不愿意卷入这场诽谤。
    现在正在使党员群众们相信,即使丹吉写过这封信,他后来对他们大家维护的事业表现出来的忠诚也远远盖过了他在年青时可能作出的事情。
    党内所谓左翼正在准备充分利用这个局势,并且试图同他们在党内的对手在政治上进行清算,这并不是出乎意料的。在这方面,另一则消息进一步加强了他们的力量。这则消息是:据说,丹吉在一家德里杂志社中有投资。
    从他们现在到处表示的明显的暗示来看,他们很可能不久会要求党的最高领导机构对丹吉采取有力行动,如果他们能够对领导机构施加压力的话,他们在党内第一场争夺最高领导地位的斗争就会成功,他们就会不难以推选南布迪里巴德作为候选人继任丹吉为主席。
    他们还希望在另一个方面得到好处。看来,他们的估计是,如果丹吉不能够充分澄清他的情况,他的追随者中有很多人就会被迫变得消沉下来。
    显然,左翼以更大的决心准备在许多方面同右翼摊牌。据悉,他们已经拟定好自己的政治宣言。如果他们继续耽在党内,他们就将在代表大会上发表这一宣言。如果在召开代表大会之前决裂的话,他们将把它当作纲领。


    【南通社巴黎二十五日电】法共中央讨论国内政治和国际工人运动局势的两天全会已在巴黎开会。会议是定于五月举行的法共十七大准备工作的一部分。政治局委员法戎说,共产党的基本任务不是争取对执政党新共和联盟的胜利,而是实现一切劳工和民主力量的团结。法戎认为,最近的地方选举已证明保证新共和联盟的影响正在减少。然而不能就此认为戴高乐已丧失他的全部力量,他的力量还是不可轻视的。法共还没提出自己的总统候选人。
    【法新社巴黎二十六日电】法共政治局委员雷蒙.居约今天上午在这里向党中央委员会所作的一项报告中说:「由于局势的严重,(法国共产党)要求尽快召开一次使全世界各国共产党和工人党都参加的会议。」
    居约还猛烈地批评了据他说是人民中国领导人们所采取的「宗派主义和冒险主义立场」。他还指责他们「进行暗中破坏和机会主义的活动」。


返回顶部