1964年3月19日参考消息 第4版

    【美联社汉诺威十七日电】艾哈德总理星期二说,如果在德国问题上有可能取得进展,他愿意同赫鲁晓夫会谈。他并表明,他只有在同西方盟国磋商后才会这样做。
    他说,“但是只是到莫斯科去再次得到一个‘不’字是没有用的。”
    艾哈德是在基督教民主党第十二次全国代表大会闭幕后的记者招待会上讲这番话的。他说,也不存在向乌布利希讨论德国问题的问题。他说,他同意前总理阿登纳的看法,那就是苏联如让共产党统治下的德国人日子好过些的话,他愿同苏联讨论许多事情。


    【合众国际社联合国十七日电】巴基斯坦外交部长布托离开了一个月之后今天又回来参加安理会会议,提出新的指责:印度试图迫使在克什米尔进行“摊牌”。
    布托指责印度“镇压”克什米尔人和采取新步骤吞并这个有争议的邦,安理会在听了布托的发言后休会到星期五再复会,以决定是否同意印度提出的把辩论延期至五月的要求。
    布托在历时三十多分钟的发言中说,“停火线上的局势一向不稳,今天比以往更混乱。”他说,安理会有责任来防止最近发生的“严重”事件发展成为战争。
    查克拉瓦蒂说,没有紧急原因要安理会再讨论克什米尔争端。
    他说,自从安理会二月十七日讨论克什米尔问题以来,巴基斯坦一直试图在停火线一带煽起纠纷。
    查克拉瓦蒂在答复关于印度打算吞并克什米尔的指责时说:“你不能吞并一样已经是自己的东西。”
    这位印度代表指责巴基斯坦不能或不愿意控制东巴基斯坦少数民族所感到的“恐怖猖獗的局面”。他说,由于那里“蓄意进行的迫害和安危难保的”局势,使得一天有三千多难民逃离巴基斯坦进入印度。
    【美联社联合国十七日电】捷克斯洛伐克的伊里·哈耶克对于这个问题在辩论了这么许多年后还没有获得解决表示遗憾,他支持印度的要求。他建议到五月五日举行下次会议。苏联的费德林支持捷克斯洛伐克关于休会到五月五日的建议。查克拉瓦蒂说,五月五日将是令人满意的,而短时间的休会将不能满足他的需要。


    【路透社尼科西亚十七日电】塞浦路斯政府今天在一项公报中对联合国军队表示“衷心的欢迎”。
    公报说,塞浦路斯希腊族人将尽一切力量减轻联合国部队的繁重任务,尽可能使他们在这里过得愉快。
    【路透社尼科西亚十七日电】又有两架飞机载着加拿大的军队和装备于今天到达这里参加联合国和平部队。与他们二起运来的有四辆侦察装甲车和带拖车的吉普车。
    一位军界发言人说,明天和星期四飞机运来的军队将使这里的加拿大部队增加到六百九十人。
    【德新社布鲁塞尔十七日电】布鲁塞尔外交部今天宣布,比利时政府已同意向联合国驻塞浦路斯和平部队提供五百万比利时法郎。
    【路透社斯德哥尔摩十七日电】瑞典国防大臣安德生今天要求议会通过拨出一千二百万克朗作为瑞典已答应为执行联合国在塞浦路斯任务而提供的七百名军队的费用。
    【合众国际社维也纳十七日电】奥地利政府今天表示愿意派遣一个医疗队去塞浦路斯作为计划中联合国和平部队的一部分。
    【合众国际社赫尔辛基十七日电】芬兰今天宣布,它将在大约六周内准备好一个有七百一十人的营参加联合国驻塞浦路斯和平部队,并且希望为这支部队的活动捐献一百七十一万八千美元。
    【路透社哥本哈根十七日电】丹麦首相克拉格在今天说,丹麦将以大约七万五千美元支持联合国驻塞浦路斯和平部队。


    【路透社汉诺威十七日电】阿登纳这位年高八十八岁的西德政界杰出人物,今天再度当选为执政的基督教民主党主席,主席任期为两年。他的总理继承人艾哈德再度被提名为党的七人主席团成员。
    为期三天的党的代表大会成了基督教民主党挽回颓势的起点,会上党的领导人为导致一九六五年联邦选举的竞选运动打响了第一炮。
    这个党将力争在议会中重新获得在一九六一年失去的绝对多数。


    【本刊讯】《芝加哥太阳时报》十五日刊载了记者巴特勒特从华盛顿发回的一篇报道,摘要如下:
    约翰逊总统前一个时期表现出不大有兴趣招待外国贵宾,但是,现在他已命令国务院为一系列的国事访问作准备。他已经同意在七月以前每两星期接待一位国家首脑。约翰逊的客人将包括在美国有很多移民的国家——如以色列、爱尔兰和意大利等——的领导人。
    华盛顿听说戴高乐总统打算在今春访问苏联。这个消息已使这里感到不安。
    哈里曼不久将到加纳去同恩克鲁玛总统会谈改善关系的问题。恩克鲁玛在对美国采取了一段时期的敌视态度之后,现在已平静了一些,他很想到华盛顿来同约翰逊会晤。


    【美联社安卡拉十六日电】外交部星期一宣布,土耳其部长理事会已废除了一九三零年土耳其一希腊协定,这个协定原来规定在土耳其的希腊公民的居住、贸易和航海等方面的特权。
    有九千五百八十六名希腊公民在土耳其居住。
    【法新社安卡拉十六日电】四百九十一名议员中的四百八十七名议员今天在土耳其议会两院的一次联席会议上投票支持政府的一项动议,这项动议要求当局在必要时派遣土耳其军队去塞浦路斯。四人弃权,无反对票。


    美联社说建议要求苏美英法设立一个德国问题常设委员会,两个德国将在其所属各委员会中解决各项具体问题
    【德新社汉诺威十六日电】西德总理艾哈德今天在基督教民主党代表大会上说,他已向美、英、法建议在德国和柏林问题上采取新的主动。
    他强调指出西德愿意同它的东邻举行“合理谈判”,他说,他的建议以下列各点为依据:
    (一)四大国——美、苏、英、法——一直保证使德国实现重新统一。
    (二)西方政策的目的必须是重新统一而不是“临时解决”。
    (三)重新统一应与裁军和欧洲安全齐头并进。
    (四)应继续果断地想方设法减轻一千七百万在东德共产党统治下生活的德国人的困境。
    艾哈德强调指出,德国人民的自决权利和他们的重新统一的愿望都是现实。这不是东德共产党统治者筑起的羞耻之墙所能阻挡得了的。
    艾哈德说,他认为没有证据可以证明苏联总理赫鲁晓夫今天已比五年前愿意在德国周题上接受一项比较现实的解决办法了。艾哈德说,赫鲁晓夫所希望的是一个在共产党统治下重新统一的德国,而不是任何其他东西。
    【美联社汉诺威十六日电】艾哈德总理星期一说大西洋联盟及德法和解是西德对外政策的支柱。
    他在基督教民主党代表大会上说:“几师美军为了保护我们而驻在德国领土上,由于这一缘故以及由于美国为欧洲所做的一切,我们对这个慷慨为怀的民族深表感激。
    “德法友谊不论怎样仍是任何欧洲政策的关键。因此,我认为在向美国人民致敬时也向法国人民致敬并无矛盾之处。归根结蒂,我们是站在一起捍卫共同的理想的。”
    艾哈德说,他的政府最近已向盟国提出一项主张德国的两个部分加强关系的新建议。
    他未透露建议内容。消息灵通人士说,建议要求第二次世界大战的四个战胜国设立一个德国问题常设委员会,东德和西德人将在这个委员会所属的各委员会中解决各项具体问题。


    【本刊讯】美《新闻周刊》一月十三日在一则消息中谈到美新署电视部主任卡特关于电视宣传的一些看法,摘要如下:
    虽然,卡特的上司美新署署长默罗说过:“在电视中所有的美国人住的都是高楼大厦,坐的都是高级轿车,这种表现方式很难说是无害的”。卡特有他自己的看法。他承认,“虽然这有点失实,但是我并不认为,这样就会树立更多的敌人,事实上通过电视使国外的观众羡慕我们的物质享受,这种失实不正是一种很好的推销美国的办法吗?”


    【本刊讯】贝尔格莱德消息:铁托十六日在南共联盟六中全会上发表讲话说:
    我今天在这里的讨论中听到了对于昨天一位同志所称的争取提高生活水平的运动表示赞成和反对的许多意见。我认为,这里没有什么运动,这里涉及的只是一个我们必须加以解决的问题。
    现在的问题是如何来解决。我们并不认为,通过把工资提高百分之十、二十甚至三十,就能解决,因为大家都知道,那时会出现什么情况——引起物价暴涨。
    问题在于,我们要把这个问题当作研究我们经济的整个发展的一个原由,作为我们从这里最重要的问题出发的一个原由,这就是从积累、从投资、从企业的内部组织、从利用尚未利用的潜力等等。在这些方面就存在增加报酬和提高生活水平的可能性。
    同志们,多年来,我们的计划一直是过分紧的,不仅计划过分紧,而且联邦、共和国和公社的投资老是突破限额。在这上面应该整顿整顿。
    第一,我们应当奉行将最迅速地为广泛生产国内最需要的资料提供可能性的投资政策。
    第二,内部的组织应当比今天的实际情况有改进。譬如说,有一位同志就谈到工程师,谈到他们如何在别的地方额外工作,而不是在给他工资的工厂,在他应当尽力而为的地方工作。
    为了刺激人们,我们必须给他们以他们所应得的。我们必须给他们,否则,他们对于在那里工作就会毫不感兴趣。而这既有损工人,也有损整个大家庭。
    因此,同志们,当我们谈到生活水平的时候,我们必须考虑到我们所面临的一整套问题。这是共产主义者联盟的职责,让我们好好理解这一点。如果我们不理解到这一点,如果我们不是全力以赴争取做到这一点,我们就又会一无所得。


    【本刊讯】巴黎一些报纸评苏联芭蕾舞剧团(三月六日开始在巴黎国际剧院上演)的演出。
    《巴黎新闻》写道:苏联芭蕾舞剧团引起巴黎观众的失望。只有两个好角色并不能使整个剧团出色。“唉!国际剧院由苏联芭蕾舞剧团上演,给我们带来的是一场过火和过时了的音乐会。”
    “男演员的过火达于极点。鼻孔在煽动,胸口鼓得胀胀的,肌肉象在旋转,这是恶劣的表演。他们的服装难看得要命,服装料子蹩脚透顶,他们用来装饰的化装品也很差,这些显然都弄得不好。”
    《震旦报》写道:在休息时,观众毫不掩饰他们有点失望:安排很糟的节目中,很大部分是用来表演庸俗的舞蹈术,跳得尘埃四起,简直是在演武打。
    《费加罗报》写道:苏联各剧院派到国际剧院来演出的演员,都是些对老朽不堪的审美思潮很有修养的青年演员。过时了的场面布置,不懂得化装的基本规律的艺术家们,剪裁肥大的、揉皱了的、黑漆漆的服装:这一切情况使人想起上世纪末夏季娱乐场中的情景。


    【南通社贝尔格莱德十七日电】在南盟中央全会昨天的会议上讨论得最多的问题是重新分配国民收入、提高生产和生产率、新的人事政策。
    中央委员特里帕洛主张重新分配国民收入使自治的社会主义企业得到好处。他又说,同这种意见对立的有一种意见,认为应当生产,而不是分配。
    中央委员什皮利亚克建议更大胆地减少企业中的劳动力,增加劳动生产率和收入。
    南盟贝尔格莱德市委书记斯塔门科维奇建议考虑减少中央委员(现为一百三十人)人数,以便使它更好发挥工作讲坛的作用。
    斯塔门科维奇认为,南
    盟内部是有潜力的,因为有消极的成员,甚至在领导机关中也有。斯塔门科维奇强调有必要加速在各级以有能力的人员来代替没有能力的人员。
    中央委员德鲁洛维奇主张南盟领导的工作尽可能公开化。


返回顶部