1964年3月13日参考消息 第2版

    【法新社金边十二日电】西哈努克今天在这里说,同美国的误解已到了这样的地步,以致于他认为没有必要接见这里的美国大使。
    据说,接近美国国务院的人士提出指责说,如果他接见这位大使,那就比较容易召开他曾经建议的四国会议。西哈努克是在驳斥这一指责时说这番话的。
    他说,“我并没有‘扬言’要同共产党国家缔结联盟。我只是说明事实,并且柬埔寨代表团将在几天内到河内去谈判。”
    他在谈到英国外交大臣巴特勒时说,“巴特勒提醒我们,我们的中立使我们能够‘保持领土完整和国内稳定’,他这样说太过分了。我们的稳定只应归功于我国人民。我们的领土完整只应归功于我们不愿当奴隶的决心以及若干大国的支持。我可不敢把英国包括在内”。
    【法新社金边十一日电】西哈努克还说,柬埔寨“决不参加社会主义阵营可能同另一个阵营进行的斗争”。
    他说,“不管签订什么样的协定,我们决不让中国和北越的军队和武器通过我国领上运入南越。”
    他说,“我们不会参加这一斗争,我们不会同意在军事或意识形态方面合作。”
    【法新社华盛顿十一日电】美国政府今天研究由于柬埔寨决定撤回关于在金边召开四国会议的建议以后所造成的形势。
    接近美国国务院的人士对西哈努克最近关于撤回召开四国金边会议的建议的谈话感到狼狈。
    这些人士对已经是紧张的美柬关系突然恶化感到意外。他们注意到,西哈努克的态度正是在美国积极准备参加四国会议的时候变得僵硬起来的。
    他们说,如果西哈努克答应接见美国大使(美大使近一个月来一直要求接见),本来是会有助于推进会议的准备工作的。
    【美联社华盛顿十一日电】最近几周以来美国同柬埔寨的关系一直非常紧张,人们对星期三的骚乱感到不安。官员们表明美国对柬埔寨的忍耐达到了最高限度。
    他们说,向西哈努克亲王发出了一项非常强烈的抗议,并提出了将要采取进一步行动的问题。
    这里看来西哈努克扬言要把这个中立的东南亚王国同共产党中国结成军事联盟,他在这方面所作的威胁已经接近于不能回头的地步。美国官员宣布,美国并没有作出什么行动惹得西哈努克对美国发出一连串的不满言论。


    【本刊讯】《纽约时报》八日自曼谷报道:
    自从去年十二月沙立总理死去以来,曼谷一直盛传着可能要发生一次反对他侬的政变的谈论。
    十天前有消息说前总理銮披汶可能要从日本回国,这引起了一阵震动,也引起了政府的不安。
    他侬总理说,现在流亡在外的銮披汶元帅自己可能并不打算搞什么,“但是别人可能会抓住这个机会来制造麻烦”。
    在曼谷,人们谈论政变是常事。
    新政府的副总理巴博·乍鲁沙天说,阴谋分子在某些私人的家里开会。一位高级警官说,他知道十几个阴谋分子,他们大部分都是“被赶下台的政客,大概是銮披汶以前的助手”。巴博将军警告说要对阴谋分子采取“果断行动”。
    政府以外的某些观察家对这些预防措施持怀疑态度。一种解释是,这是銮披汶的支持者想试探一下政治气候的一种做法。但是,另一种说法是,这可能是由政府指使散布的谣言引起的,目的是想转移公众对其他党派的注意力。
    在谈到政变时最经常提到的三个人都是政府中的著名人物——巴博·乍鲁沙天将军、集滴·那威沙天将军和吉·西瓦拉中将。
    五十二岁的乍鲁沙天将军长期以来就被认为是个野心勃勃的人。他最近承认,有人猜测他可能要领导一次政变。人们认为陆军的态度是举足轻重的,因为,自从沙立推翻了銮披汶以来,陆军就一直控制着泰国的政治。若干年来,巴博·乍鲁沙天将军都没有在陆军中任职。但据传他正在幕后活动,以恢复他同军官团的某些联系。
    同他侬和巴博·乍鲁沙天一样,集滴·那威沙天是沙立的核心人物之一,特别是在这位总理逝世前的最后几个月里。
    人们认为五十二岁的集滴·那威沙天在陆军中很得人心。他被调任副最高统帅助理和农业部副部长这种有名无实的职务一事,在高级陆军军官中引起了某种埋怨,人们认为这是他侬到目前为止采取的最为冒险的一步。
    还不到五十岁的吉·西瓦拉是曼谷周围的重要的第一军区的司令。大多数观察家认为,没有他指挥的步兵和装甲部队参加,任何政变都是不会成功的。
    据说,吉·西瓦拉在他的部队中极受欢迎。一位了解情况的泰国人评论说,“从交朋友和收买民心方面所花的时间和精力来说,泰国没有一个人能赶得上吉·西瓦拉将军。”。
    引起目前的猜测的另一个原因是:沙立和他傻的个性形成鲜明对比,并且人们对他侬能否有足够的力量维持领袖的地位感到没把握。


    美国在南越信心不大意见不一
    【美新处九日电】(仅供参考)《华盛顿新闻晚报》九日从南越发出一篇文章说:
    驻越南的一万五千五百名美国军事人员现在分成两派——“鹰派”和“鸽子派”。
    鹰派认为,必须把这场战争当作一场战争来打。他们解决南越问题的办法就是歼灭越共。
    鸽派对这场战争的看法则不同。他们说,只有通过争取人民的办法才能在这场战争中取胜。他们主张某种被称为“民众行动”的作法。
    鸽派称鹰派“一脑子军事思想”。
    鹰派称鸽派为“和平队式的人物”或者是“国务院的孩子”。
    那些同越南人工作关系极为密切的人也是鸽派。
    他们确实也有共同的目标:赢得这场战争。
    【美新处九日电】(供参考)《纽约先驱论坛报》八日自西贡报道:
    总理阮庆今天宣布了为期一年的改革计划,以改组南越的政治和行政结构。它规定逐步分散政府机器权力,并且为一个头重脚轻的效率不高的政府增添年轻人和赋予责任。
    一名美国官员说,“像这样的计划只是第一步,而且还只是纸上谈兵。”美国官员和越南官员们都认为,对阮庆总理能否长久掌权的真正考验将在于他能多么迅速和有效地把他的概念付诸实践。
    整个计划的要点在于树立对阮庆军事政府的信任。


    【本刊讯】《纽约时报》九日华盛顿消息:
    华盛顿正在讨论对太平洋地区的司令机构进行大规模变动和调整。
    建议中包括成立一个不属于太平洋司令部的单独的东南亚司令部和在南越成立一个新的美国司令部机构。
    在考虑中的还有:建立一个单独的朝鲜司令部和调整亚洲东海岸大部分沿岸地区的指挥职责的划分。
    在华盛顿,对于这些变动是否可取有着严重的分歧,这些变动牵涉到军事,也牵涉到政治。
    按照过去传统,太平洋地区一直由海军司令部管辖。
    华盛顿的各种官员,包括陆军的一些官员在内,早就主张在东南亚建立一个新的地面战区,并在朝鲜和沿亚洲海岸建立类似的地面战区。
    这并不会影响到美国海军对太平洋地区的海面和台湾海峡地区的指挥权。
    这些建议已在参谋长联席会议中引起某些分歧意见,国务院也正在仔细研究这些建议对国际上有什么政治影响。


    【美联社开罗十日电】约旦国王侯赛因星期二飞往埃及进行为期四天的非正式访问。
    侯赛因将要访问沙特阿拉伯和科威特,然后在本月底去华盛顿访问。
    他是在阿拉伯首脑会议之后不到两个月又来到埃及的,他的前敌人纳赛尔给予热情的欢迎是由于阿拉伯首脑会议而在中东出现的新的和好的精神。
    埃及报纸欢呼侯赛因的访问,认为此行是在去华盛顿同约翰逊总统会谈之前,为统一他同纳赛尔的看法的一种值得欢迎的努力。


    【南通社阿尔及尔九日电】阿尔及利亚民族解放阵线代表大会将于四月第三周在阿尔及尔举行。
    这番话是这一阵线的组织书记本·阿拉今晚代表这个代表大会筹备委员会说的。
    他说,筹备委员会目前已经决定,出席代表大会的代表应该从民族解放阵线的积极战士队伍中进行选择。只有那些积极参加解放斗争和受到群众信任的人才被认为是积极战士。
    他说,来自其他国家的友好的党和组织的观察员将出席这次代表大会。
    他说,筹备委员会在三个月的工作中作了认真的努力,以便整理意识形态概念和起草提交代表大会的纲领。
    他说,显然,这一纲领将确定巩固民族独立的最可能的道路和方法,并确定阿尔及利亚建设社会主义的道路。
    【法新社阿尔及尔九日电】本·阿拉说,除了艾哈迈德以外——“他作为反对党社会主义力量阵线的领导人当然被排除在外”,所有目前不冉执政的前阿尔及利亚领导人将能够出席这次代表大会。


    【德新社阿尔及尔十日电】阿尔及利亚土改部长马赫萨斯今晚在这里说,阿尔及利亚不打算对所有土地实行国有化。
    马赫萨斯又说,然而,将要确定仍然属于私有的土地的最高限额。
    他宣布,对那些在经过分散之后将使生产下降的自足的农业单位准备实行国有化。
    他扼要地说明了阿尔及利亚未来农业计划的大纲,他说,除了国营农场之外,小块的私有土地将集中为合作社和半合作社。
    他强调在这些半合作社中的农民将保留对自己的土地的所有权。


    【新华社阿尔及尔二月二十七日电】工业自管代表大会筹备委员会在昨天举行的记者招待会上说明了将在三月二十八日、二十九日、三十日举行的工业自管代表大会的主要内容。代表大会将只关系到社会主义工业部门。
    委员会秘书处负责人特马尔说,所谓社会主义的,是指直接由国家管理的或交给劳动者管理的一切企业。
    委员会委员阿马达什在谈到阿尔及利亚自管的工业企业的数目时说:“到目前为止,我们大约有四百五十个大小不同的自管工业企业,其中一大半都集中在阿尔及尔附近”。
    阿马达什说,“大约有一万工人从事社会主义工业部门的生产。他们占整个工业工人的百分之十二”。
    【新华社阿尔及尔二月二十二日电】阿尔及利亚国民议会议长本·阿拉今天在电视讲话中指出:“社会主义工业部门在同私营工业部门共存中不应该只管自己,而是必须引导和指导私营工业部门实现党和政府制定的指标。”
    他又说:“包括自管企业和由国家直接管理的企业在内的具有社会主义性质的工业部门,作为一种经济潜力,这是一个强大的部门。”
    他说:“为此,必须着手合理地重新组织这个部门,从而使之迅速得到有力的推动。”


    【本刊讯】英国《星期日电讯报》八日消息:
    据刚从开罗回来的德国科学家们说,纳赛尔已经指令,必须「不惜一切代价」大力制造埃及火箭。
    他们说,现在正在开罗附近制造的导弹已能装载弹头。
    最近的消息表明纳赛尔总统也许在今后三四年能够提供五百到八百个导弹来对付以色列。


    【法新社开罗十日电】官方人士说,阿拉伯联盟在四月份将在巴黎设立一个办事处。


    【美新处开罗九日电】由阿联政府和福特基金会联合主办的阿斯旺发展会议目前正在上埃及的阿斯旺城进行,它的目的是要探讨完全发展整个阿斯旺省的办法。随着高水坝竣工,这个地区不久将要进行一些社会和经济改革。
    福特基金会将要提供十六名著名的经济、农垦、灌溉、机械和其他方面的专家。


返回顶部