1964年2月5日参考消息 第3版

    【南通社柏林三日电】为解决德国经济问题而举行的德国统一社会党中央委员会全会今天在东柏林开幕。除了中央委员会委员以外,参加会议的还有党的其他官员、政府和经济方面的领导人、科学家、专家以及大批来自重要企业中的优秀工人。
    中央委员会第一书记乌布利希将在会上作主旨报告,他将谈到今年的经济政策,特别要提到化学工业。议程中还包括由部长会议作两项关于在计划和管理经济中新的经济制度执行情况的报告。
    德国统一社会党的第五次全会还要讨论二九六四年党的选举准备工作和政治局的报告。
    德国统一社会党中央委员会的这次会议早在一个月以前就宣布了,并且有大批经济专家参加了它的准备工作。
    全会将制订经济化学化的纲领,并且对在计划和管理经济方面新经济制度的开端进行估价。


    【本刊讯】德《新德意志报》三日刊载乌布利希答复赫鲁晓夫新年致各国政府首脑信的全文,摘要如下:
    德意志民主共和国国务委员会和政府欢迎这一新的和平倡议,并且完全同意这一和平倡议的内容。
    苏联的建议抓住了国际生活中直接关系到许多国家人民的命运和巩固和平的迫切而极其现实的问题。签订一项在解决领土争端和边界问题时不使用武力的可以达成的国际协定,这将大大改善世界局势,并将为确保和平开辟新的远景。您的倡议的伟大意义就在这里。
    尊敬的赫鲁晓夫同志,您在来信中指出存在着社会制度不同的两个德国,并且维护德国人民在没有外来压力、没有外国军事干涉和没有占领的情况下重新统一德国的权利。德意志民主共和国国务委员会和政府欢迎苏联政府这种坚定不渝地维护德国人民自决权的行动。今天只有德意志民主共和国行使着这个自决权。
    解决德国问题,也就是重新统一问题,只能由德国人民自己决定。在今天的条件下,除了通过两个德国就裁军和邦联问题进行平等的谈判以外,再也没有什么另外的可能来实现这一点了。
    德意志民主共和国是一个已经为德国的和平发展和不使用武力创造了一切保证的德意志国家。它是一个反对在德国土地上执行复仇和暴力政策的坚强的、不可摧毁的堡垒。它在承认希特勒战争不可避免的后果的情况下,已经在奥得—尼斯河旁标出了现在的、由盟国协议所确定的边界。由于社会主义国际主义和德意志民主共和国同苏联、波兰人民共和国、捷克斯洛伐克社会主义共和国兄弟般的友谊,它是第一个不再存在东部边界问题的德意志国家。它也不会对别的国家提出任何领土要求。本着民族的利益和世界和平的利益,德意志民主共和国国务委员会和政府完全支持苏联政府向世界提出的新的和平建议。德意志民主共和国将倾其全部力量。促成国与国间不使用武力解决领土争端和边界问题的协议或条约的实现。


    【本刊讯】德《新德意志报》一月三十一日刊载乌布利希同西德社会民主党和西德工会联合会的四十三名工作人员的谈话记录,现将第一、第三两部分摘要如下:
    这一次坦率的交谈的中心问题是民族问题。我们认为,民族问题就在于确保和平。不确保和平,德国问题的解决和德国的统一是不可能的。没有裁军,就不能有重新统一。确保和平即民族问题,只有通过缓和以及逐步裁军的措施才有可能。
    第一阶段是防止多边原子武装。因此,我在致联邦总理艾哈德的信中,已经建议缔结两个德国全面放弃原子武器条约。
    我们要明白,两个大国——对这两个大国无论如何尊重,苏联和美国之间的谈判无论具有何等意义
    ——都不能解决德国问题。它们能够帮助我们进行关于裁军的谈判,但不能实现两个德国之间的谅解。这必须由两个德国自己来做。假如轮流在柏林和波恩进行谈判,那是再好不过了。那时候我们就将逐步前进了。
    德意志民主共和国政府代表和西柏林市政府代表之间达成的柏林协议,表明有可能通过谈判的道路在某些问题上达成谅解。柏林协议是走出冷战壕沟的那样一个步骤。我们认为,特别有必要彻底停止工人组织之间的冷战。
    目前勃兰特先生处于来自波恩的极端分子的火力之下。克罗内、巴泽尔等人攻击勃兰特,是可以理解的。但是我们不能理解,为什么他没有得到德国社会民主党理事会主要领导人的支持。是时候了,德国社会民主党的领导必须支持柏林协议的路线,必须支持现任市长勃兰特走出冷战壕沟的愿望,并把矛头对准企图阻止任何谅解的极端主义分子。
    我们反对在华盛顿、日内瓦或伦敦而就是不在德国处理德国问题。
    我们反对波恩政府和阿登纳把德国统一问题的谈判任务交给了西方国家。
    我们支持苏联部长会议主席提出的不诉诸武力以及建立无原子武器区的建议。
    我们认为,通过谈判,通过在确保和平的某些问题上的谅解,以及通过在德国建立正常的关系,将创造一种导致两个德国合作和建立联合委员会的气氛,这种气氛将为今后的统一廓清道路。其他的立场是没有的。
    鉴于这种情况,两个德国的工人政党和工会必须明白:谁要是真正主张建立一个和平的德国,真正主张统一,他就必须首先主张两个工人政党之间以及两个工会之间的谅解。谁也不应设想,事先没有工人政党即德国社会民主党和德国统一社会党之间的谅解、没有西德德意志工会联合会和德意志民主共和国自由德国工会联合会之间的谅解,就可能在什么时候出现统一。因此,我们必须互相会谈、谈判。
    艾哈德政府的现行政策不是确定永远不变的政策,这一政策按照西德各种力量的活动而变化。
    有那么一些人说,因为苏联今年歉收,一些人民民主国家在农业方面也有困难。的确是歉收,某些时候还有其他的困难。但是这并不是影响世界力量对比的困难。要达成谅解和关系正常化,只有谈判这一条道路。


    【法新社日内瓦一日电】东德代表团出人意外地来到这里,代表团团长、东德外交部副部长斯蒂比说,他的代表团可能在日内瓦逗留“一两星期”。
    他还说,“我们要同会议代表讨论德国对裁军和缓和局势的贡献问题”。
    【法新社日内瓦一日电】苏联代表团团长查拉普金今天晚上说,德意志联邦共和国应当按照东德的榜样也派代表团到日内瓦来。
    他说,“我们认为德意志民主共和国代表团的到达,证明它关心裁军和国际局势缓和”。
    【法新社日内瓦一日电】美国出席裁军会议的代表福斯特今天说,今天下午到达这里的东德代表团“在这里没有他们的事”。
    他说,“我们不承认他们在这里有事情要他们参加。”


    【路透社仰光三日电】东德副总理布鲁诺·洛伊施纳应缅甸革命政府的邀请,今天从金边乘飞机到达这里进行为时四天的正式访问。
    他在机场受到代理外交部长苏密上校和共产党国家各国外交使团团长的欢迎。
    洛伊施纳是由东德副外交部长沃尔夫冈·基泽韦特和对外贸易兼东西德贸易部副部长弗里茨·柯赫陪同前来的。
    洛伊施纳明天将同奈温举行会谈,并将同缅甸政府其他成员讨论加强两国之间的经济和文化关系问题。
    【新华社金边三日电】以副总理布鲁诺·洛伊施纳为首的德意志民主共和国政府代表团在柬埔寨进行七天的正式访问后,于今天下午乘飞机离开这里。
    龙诺代表柬埔寨同洛伊施纳代表德意志民主共和国于昨天签署了一项联合声明。两国之间还签订了一项文化协定。西哈努克今天上午接见了德国代表团。


    【本刊讯】法国《民族报》一月二十九日发表题为《假裁军》的文章,摘要如下:
    美国和苏联在日内瓦裁军会议上所遵循的目标是,冻结现有军备和不扩散核军备。
    美国人认为,他们将同意销毁的轰炸机是已经过时了的轰炸机,从现在起到一九六七年,他们可以把这些轰炸机从军火库中完全拿出来销毁。在这种情况下,俄国人所建议的和美国所同意的销毁,只是符合两个超级大国重新整顿核力量的利益。
    从主张销毁的首倡者的供认来看,由于这种销毁丝毫不能削弱他们的军事潜力,所以在这种情况下,人们不禁要问,这种销毁怎么可能被认为是一种裁军行动。
    据莫斯科和华盛顿在日内瓦的代表说,销毁美国和苏联的原子轰炸机,可能避免这些物资有一天落入其它国家手中。
    因此,正如莫斯科部分禁试条约那样,摆在我们面前的是这一项目的并不是在于进行裁军行动的建议,而是一项旨在巩固世界现状的措施。
    这项措施将更加加深超级大国同其它国家之间的鸿沟。莫斯科和华盛顿事实上可能给予力量较小的国家这么一种感觉:即:两个超级大国不是在设法实现一种真正的裁军,而是希望利用它们的军事优越性来把它们的霸权强加给全世界。


    【本刊讯】《纽约时报》一九六三年十二月五日自莫斯科报道:
    结束了在苏联三十天访问的爱德华艾尔比发现,苏联的青年作家是对什么都不怕的。
    这位剧作家曾经同叶夫图申科以及其它许多由于不够顺从而受到批评的作家进行过多次谈话。他说,他们的总的感觉是:
    “我们会一切顺利的。”
    艾尔比说,他们风趣地嘲弄了保守派和苏联作家中反对他们的人,但是当谈话有触及他们的困难的危险时,他们就仅仅是笑笑,或者是找一句俏皮话支吾过去。
    艾尔比发现他们对当代西方作品是感兴趣的。
    艾尔比是美国国务院根据美苏文化交流协定派去苏联访问的。
    叶夫图申科曾邀请艾尔比到他家里去,读了他打算发表的一首诗中的几段给艾尔比听。艾尔比说,这首诗谈的是关于叶夫图申科“希望青年人相信他的”情况。


    【美联社莫斯科一日电】苏联星期六宣布,现在它愿意向任何外国公司出租客机。
    这一行动显然是加强获取外汇的运动的一部分,这些外汇是为偿付小麦和其他东西的进口所迫切需要的。
    塔斯社宣布了这一消息。消息说,政府还要大力出售客机。
    塔斯社说,政府向雇主提供“特别优惠的分期付款的办法和较低息的银行信贷。”塔斯社没有谈出租建议的细节。


    【本刊讯】蒙古《真理报》一月三十一日报道:以蒙党中央政治局委员、党中央书记扎格瓦拉尔为首的蒙古人民革命党代表团昨天乘飞机离开乌兰巴托前往苏联。代表团是为了解苏共组织工作经验前往苏联的。
    代表团成员有:党中央政治局候补委员、党中央书记拉姆苏伦,党中央委员、部长会议国家监察委员会主席扎米扬和党中央党务部部长奇米德,农牧业部部长达什,宣传部部长奥奇尔巴特,人事部部长拉姆扎布以及《真理报》总编那姆斯莱。
    代表团成员中还有党中央其他负责工作人员。


    【法新社莫斯科三日电】莫斯科电台今天宣布,苏联总理赫鲁晓夫已经回到莫斯科。然而电台没有说他是在那天到达的。
    自从一月二十二日以来,苏联总理赫鲁晓夫一直呆在基辅。


    【合众国际社莫斯科三日电】苏联政府今天下令要英国路透社莫斯科分社社长彼得·约翰逊离开这个国家。
    苏联外交部新闻司司长列·扎米亚金今天召见了这位三十八岁的英国记者,并通知他,他将被逐,因为他违犯了“关于消息的真实性的最基本的要求,从苏联发出了粗暴地诽谤苏联人民的生活和苏联国内外政策的报道。”
    约翰逊从一九六二年四月就在这里。他在同国内伦敦总社进行磋商之前拒绝发表意见。苏联官方的公报没有详细谈所谓违犯的事例。
    约翰逊是多年来被驱逐出莫斯科的第一名英国记者。


返回顶部