1964年2月3日参考消息 第1版

    【合众国际社亚的斯亚贝巴一日电】据今天透露,塞拉西皇帝已同意加强同共产党中国的关系,并使之正常化。
    在共产党中国总理周恩来结束了三天访问之后发表的联合公报说,这位皇帝支持北京政权在联合国的“合法权利”。
    塞拉西宣布,他已接受邀请,在关系“正常化”以后访问共产党中国。他同周的会谈被说成是亲切而坦率的。
    【法新社阿斯马拉一日电】人们认为埃塞俄比亚和人民中国将使两国关系“正常化”,意味着在外交上承认人民中国。
    塞拉西皇帝已同意在这种“正常化”之后访问中国。人们是从今天在这里发表的中埃联合公报的措词中了解到这种承认的。
    【法新社阿斯马拉二日电】观察家们认为,周恩来一月三十日到二月一日在埃塞俄比亚进行的访问可以被看作是中国政府的一个巨大成功。毫无疑问,埃塞俄比亚并没有立即承认北京政府,但是承认北京政府的原则已经确定,这个问题的解决只不过是时间问题。此外,埃塞俄比亚庄严地重申了中国参加联合国的权利。
    星期四晚上在塞拉西皇帝举行的宴会上互相举杯祝贺的情况是异乎寻常的坦率。
    埃塞俄比亚皇帝和中国总理事实上承认两国制度之间存在深刻分歧,但是,这并不是他们彼此忽视的理由。
    人们都知道埃塞俄比亚同美国有着密切的友谊关系。
    在阿斯马拉目前还有一个美国的巨大的军事基地。
    政治会谈是长时间的和深入的。在埃塞俄比亚人看来,这一系列谈判特别重要,因为中国访问者目前正在摩加迪沙,这将使他们有可能讨论非洲最尖锐的问题之一——索马里对埃塞俄比亚和肯尼亚广大边境地区的领土要求。
    周恩来在埃塞俄比亚的访问远远不是一次纯粹形式上的访问,在观察家们看来,这次访问最终表明了北京政府充分关切的心情。北京政府从大门进入了非洲大陆的这个部分,到目前为止,中国政府在非洲大陆的行动仍然是谨慎的。
    【合众国际社科纳克里一月二十七日电】共产党中国总理今天结束他对法属西非之行,有迹象表明他在这个地区为北京加入联合国赢得了牢固的支持。


    【法新社雅加达一日电】外交部发言人今天在这里透露,印度尼西亚已向十七个亚非国家进行试探,建议召开筹备会议来考虑召开万隆式的第二次亚非会议的问题。
    据这个发言人说,印度尼西亚建议在二月底或三月初在雅加达举行筹备会议,而正式会议本身将在今年秋天举行。
    到目前为止印度尼西亚就筹备会议问题进行接触的国家有:缅甸、锡兰、人民中国、印度、巴基斯坦、柬埔寨、日本、菲律宾、泰国、阿拉伯联合共和国、加纳、伊拉克、阿尔及利亚和北越。
    这位发言人说,印度尼西亚到目前为止没有建议会议为外长级。
    发言人说,目前只有三、四个国家的政府对这一试探作出了反应。其中包括人民中国、巴基斯坦、柬埔寨和北越。它们都完全支持这一建议。


    【美联社亚的斯亚贝巴一月三十日电】(记者:乔治·麦克阿瑟)一位消息灵通的官员说,埃塞俄比亚皇帝在一月中旬听说法国终于打算承认北京以后的七十二小时内就已开始同中国共产党人进行外交接触。
    由于周在非洲的长途旅行中下一步将去索马里,塞拉西显然要求得到一些保证,作为他承认的代价,以防备在非洲掀起了承认的浪潮,在这种情况下,塞拉西就希望成为一位领袖,而不甘心落在别人当中。
    在陈家康到达后不久,一贯支持赤色中国加入联合国的塞拉西,私下把他的打算通知了包括美国在内的几个大使馆。
    据悉,美国已经通知皇帝,它极力反对这种行动,虽然这种反对的意见并没有强烈到那种程度以至于影响一般来说同美—埃关系密切的许多援助计划。
    【本刊讯】英《每日电讯报》一月三十一日刊登了该报特派记者的一篇报道,题为《就周的访问向埃塞俄比亚提出警告》。摘要如下:
    美国已向塞拉西皇帝和他的政府明白表示,美国十分反对埃塞俄比亚承认共产党中国。
    美国驻亚的斯亚贝巴的大使科里谒见了皇帝,他还拜会了外交大臣克特马·伊弗鲁。外交部的发言人今天说,在这个问题上,埃塞俄比亚政府将不理会美国,而自行作出决定。


    【合众国际社东京一日电】池田首相今天说,日本不可能不承认共产党中国,如果后者被接纳加入联合国的话。
    “我们的外交活动以联合国为中心。”池田在众议院预算委员会上说,“因此,如果联合国认为共产党中国是可尊敬的国家,并且接纳它,日本就不可能不承认共产党中国。”
    在本周早些时候,池田对这个委员会说,只要他负责日本外交,他就不会采取立即承认共产党中国这一“轻率的”步骤。他说,他无意仿效法国。
    【共同社东京一月三十一日电】池田首相星期五对国会说,他的政府的对华政策是基于“一个中国”的前提。
    池田在众议院预算委员会会议上答复民主社会党议员今澄勇的询问时说根据日华条约,日本承认中华民国(国民党中国)为合法政权。池田说,“我丝毫没有‘一个中国和一个台湾’这样的想法”。
    他说,虽然法国(承认北京政权)的行动值得注意,日本目前不会承认它。
    池田首相说,实际上共产党中国政权是存在的,而日本从法律观点上承认了中华民国。
    他说,他的政府打算在联合国讨论怎样适应现状的问题和各国在中国问题上采取的立场。
    他说,日本如果不等到在联合国进行这样的会商而就这个问题得出自己的结论,那就为时过早。
    【合众国际社东京一日电】池田首相星期五说他不反对同中共政府签订气象、交通和文化协定。
    池田还赞成日本扩大对红色中国的贸易。


    【法新社巴黎一月三十一日电】观察家们指出,戴高乐对蒋介石表示的敬意,很象在坟墓上献一束鲜花,因为戴高乐清楚地表明,不同意“两个中国”的理论。只有一个中国——即北京所统治的、法国现实地承认的中国。
    【本刊讯】法报一日评戴高乐谈话。
    《战斗报》以《有一个中国,毛的中国,蒋的中国已成过去》为题写道:
    当戴高乐将军以一位开讲新的重要的一章的教授的语调发表他的讲话时,另一位将军在西贡谴责他“公然干涉越南事务”。
    共和国总统认为,(南越)如果没有美国的压力也可能已经站到中立方面来了。无论如何,美国的政策处在死胡同,并且只会引起无休止的宫廷革命。未来属于现实主义,而现实主义就是中国。
    “中国”,它不再是一九五九年三月(他说)的“人口众多的黄种人”。它是“一个伟大的民族”,……它尤其是一个七亿人口的国家……。显然,对戴高乐来说,这个事实是一个决定性的因素。
    五年以前,他的目光曾注视莫斯科,希望酝酿一种同亚洲群众压力抗衡的欧洲白种人国家的联盟。赫鲁晓夫过去也曾注视他,而现在却愈来愈把目光转向华盛顿了。因此,他只好走向相反的方面。
    中国,哪个中国呢?戴高乐认为,只有一个中国,毛泽东中国。
    戴高乐向蒋介石致了人们应当向历史上已故的伟大人物表示的敬意,蒋介石大元帅的中国就象它的领袖那样成为过去。
    《费加罗报》写道:
    我们刚听了一堂关于“比有记载的历史还要悠久的”中国的大课,确实,不承认中国的存在是荒谬的。
    除了用一分钟谈到东方的中立问题而外,戴高乐重新描绘了一幅生动的、概略的、特征鲜明的图画,表明中国人辛劳、活跃、勤恳,比法国人所想象的更接近于法国在一七八九年指望中国人走向的自由的汇合点。
    《今日巴黎报》说:记者们感到吃惊的,是总统讲的关于人民中国政权的一番话的严厉。然而,对法国来说,只存在着一个中国,即北京中国;要是没有人民中国的参加,亚洲不可能签订任何中立条约,不可能建立任何真正的和平。


    【美联社东京一日电】日本政府在星期六看来对于戴高乐总统没有澄清他对两个中国问题的观点这一点感到失望。
    外务省的一位高级人士说,“我们对法国总统没有说明他将如何同共产党中国和国民党中国打交道这一点感到失望”。
    这位人士希望,法国将“在最近的将来”澄清它对福摩萨的立场。


    【路透社台北一日电】国民党中国官员今天对戴高乐昨天在巴黎记者招待会上关于中国问题的谈话表示了又赞赏又失望的复杂心情。
    国民党的高级官员昨晚守到后半夜,等待戴高乐在法国承认共产党中国之后对法国同福摩萨关系的前景作出澄清。
    这里的当局对这位法国元首没有提到巴黎二台北关系的前景感到意外的失望。
    同时,他们对戴高乐对蒋介石的赞扬和他对中国共产党统治下的中国的专制所作的评论表示感激。
    国民党外交部发言人不肯对戴高乐的讲话发表任何评论。但是,这里的官方人士认为戴高乐总统的“外交花招”表明,他想暂时“冻结”巴黎和台北之间目前这种动荡不定的局面。


    【法新社台北一日电】国民党中国外长沈昌焕今天把法国代办召至外交部并同他举行了会谈。
    据信,这次会谈讨论了戴高乐总统昨天的记者招待会


    【本刊讯】英《每日先驱报》一日刊载了凯麦隆自巴黎发回的一篇报道,摘要如下:
    戴高乐今天表示正式承认世界的最大国——中国。
    这样巴黎现在轰动一时地做了英国十四年前所做的事情,接受了世界上人口最众多的民族的现实。
    在戴高乐开始谈到中国问题时,他才突然而且相当出人意料地精神抖擞起来。这是他第一次表现热情。
    中国是一个伟大的民族,一个有着悠久文明的国家,这个民族无疑遭受了巨大痛苦、损失和浪费,尽管如此,他们通过极权主义和一个自豪民族的努力取得了巨大的结果。
    这几乎是一篇颂辞,他细小的近视眼似乎亮起来了
    一九五九年戴高乐称之为“人口众多的黄种人”今天被他称为“比有记载的历史还要悠久的民族”。
    《泰晤士报》一日刊载该报记者的一条消息说:
    虽然戴高乐没有提到两个中国政府的问题——只是顺便赞扬了一下蒋介石将军过去的作用——但是他已不留怀疑余地地表示他已同一个十五年来实行了有效的控制、并在国外表现出是一个独立的主权国家的中国建立了正规的关系。
    《卫报》一日刊载了达西吉利自巴黎发回的一篇报道说:
    总统简短地赞扬了蒋介石元帅。他认为,历史总有一天会公正地对待他的。但事实是,他没有能够在中途就制止中国的革命,而尤其是在美国人撤回了他们在大陆上给他的援助以后。最后这一点还不是总统演说中有明显反美味道的唯一的一点。


返回顶部