1964年2月12日参考消息 第3版

    说这些国家初期对经互会的热情大多消失,现普遍希望放慢“一体化”的速度。苏强行“一体化”造成工业严重脱节,而反对“一体化”最强有力的罗马尼亚却避免了其他国家去年遭遇的大部分经济困难,其他国家看到了这一经验教训。
    【本刊讯】英国《外事报道》二月六日刊登一篇题为《经济互助委员会进展缓慢》的文章。摘要如下:
    根据从东欧地区大多数共产党国家得到的现有的部分数字,东欧的经济仍然处在不景气的状态。最近三年来的经济情况可以归纳如下:
    (一)东欧国家(指不包括俄国、南斯拉夫和阿尔巴尼亚在内的欧洲共产党国家)的国民收入一九六○年和一九六一年共计增长了大约百分之六,但是一九六二年大约只增长了百分之三。东德和波兰的初步统计数字以及关于工农业困难的消息表明,一九六三年的增长率大概不会高过一九六二年。实际上,由于波兰和东德的物价、尤其是粮食和某些消费品的价格的上涨,增长率大概是更低了。在捷克斯洛伐克,正如国民议会所听到的报告那样,一九六三年国民收入和工业产量低于一九六二年的水平。
    (二)农业生产情况不好。由于气候恶劣,一九六二年波兰、罗马尼亚和捷克斯洛伐克的收成实际上比一九六一年差。去年的收成稍为好一些,但是波兰、捷克斯洛伐克和东德的收成仍然不能令人满意。
    (三)工业生产增长得比较慢。从整个东德来看,一九六二年工业产量增长百分之八,现在看来去年的增长率大概不会超过百分之五。
    在匈牙利,增长速度显然是相当快的(增长百分之七)但是匈牙利在工业上居于次要地位。波兰——它在东欧工业总产量中占四分之一——的工业增长率达到了百分之五。
    不管原因如何,去年情况不好意味着增长速度接连三年慢了下来。这在官方和非官方人士中引起了纷纷议论,常常是出人意外地坦率的议论。当局看来对于一九六三年令人失望的情况特别感到不安,因为这是经济互助委员会加强一体化的计划执行以来的头一个整年。
    一九六二年初通过的这项计划的原则是苏联提出来的,表面上是为了以加强生产专业化和更有效地利用这个集团的资源的办法来对付欧洲经济共同体日益增长的力量。另一个不那么大事宣传的目的是要增加这些卫星国的相互依赖性和对苏联的依赖性来扩大莫斯科对这些国家的政治和经济控制。
    这项计划最初得到了一定程度的支持。
    然而,最近十二个月中,初期的热情大多消失了,现在普遍希望尽可能地放慢加强一体化的速度。现在有人声称,经济上的一些困难可以直接归因于这个制度。
    一、生产率。据称,同预料相反,在工业的一些领域中,发生了严重脱节的现象,生产率实际上有了下降。原因是:
    1、关于工业一体化的几项决定要么是出自政治原因,要么是没有完全了解有关国家的竞争地位。
    2、有些一体化的计划在苏联压力下完成得太快。这就意味着过早地改变了生产结构。
    东欧的生产率去年的增长不大可能像在一九六二年那样快(约百分之三一四)。捷克斯洛伐克的生产率剧烈下降。匈牙利,生产率的增长大大低于指标,特别是在机械工业方面。
    二、增加向非共产主义世界出口赚钱的能力也受到影响。一些重要的出口工业已转移到效率不太高的生产者手中。譬如,把著名的“奥里昂牌”的收音机和“德马格牌”的电汽升降机从匈牙利转移到保加利亚去了。一些具体的怨言
    (1)俄国人强行一体化,不管这一迅速的举动在经济上带来的不利。据称,在波兰和捷克机械工业方面施加的加紧一体化以及停止捷克生产某些消费品(电视机、无线电等等)以便有利于其他国家的这种压力要对捷克放弃一九六一——一九六五年的经济计划负部分责任。这造成了工业严重脱节。布拉格的刊物《计划经济》在一九六三年四月大声疾呼,要求“投资计划逐步协调”。
    (2)要是没有自由价格结构和自由竞争,就很难而且常常不可能出现生产任何即定产品效率最高的生产者。最常引用的例子是现在在建设中的罗马尼亚的加拉齐钢铁厂。俄国人说,这个厂的效用将是不高的,因为它依赖进口燃料和铁矿石。罗马尼亚人争辩说,廉价的海运、近代的机器加上他们自己以前的经验将使这项工程在经济上可以生存下去。
    最近匈牙利的《社会评论》也强调说,有必要用自由竞争来帮助进一步一体化。
    (3)在苏联鼓动下在经互会中提出的几项建议的目的完全是为了苏联的经济利益。例如:
    1、罗马尼亚的石油工业。据罗马尼亚参加经互会的官员说,苏联长期以来反对罗马尼亚发展石油,最近这种反对大大加强了,理由是:同苏联的石油业相比,罗马尼亚的石油业效率是不够高的。罗马尼亚人说,真正动机是苏联希望限制罗马尼亚人在海外市场上进行竞争,尤其是自从苏联减少了向中国的出售以来,就更希望如此了。
    2、古巴。苏联援助古巴是政治上的需要,但是东欧却不必要这样做。苏联不断地想把这一援助加在经互会的身上已使几个成员国担负了沉重的援助义务。
    罗马尼亚是反对新的一体化计划某些方面的最强有力和最成功的国家。看来它也避免了东欧去年遭遇到的大部分经济困难。这个地区的其他国家也并没有忽视这一个经验教训。已经有消息说,匈牙利的态度比较挑剔了。在过去几个月,经互会的会议有愈来愈拖长的趋势,大部分会议闭幕时没有作出任何重要决定。
    现在还不能肯定,东欧较为独立的作法是否会消除这一体系的更令人讨厌的特点,但是抗拒苏联企图独霸这一组织的力量可能将增长。因此可以预料,东欧轧钢厂生产、大型电力工厂的产品等等差不多全部一体化的野心勃勃的目标到一九六五年是达不到的。(文内小标题是原来的——本刊编者)


    【法新社莫斯科十日电】苏联外交部副部长佐林在今天出版的《共产党人》上的一篇文章中说,一九六二年的中印边境冲突是一个在解决边界争端方面不应该仿效的榜样。
    他写道,由于喜马拉雅山区的边界冲突,不得不集中了强大的军事力量。这个冲突造成了千万人死亡、受伤和被俘。它对亚洲国家在反对帝国主义和殖民主义的共同斗争中的团结一致给予了重大打击,它严重地削弱了亚洲年青的已解除殖民主义化的国家和社会主义国家之间、特别是印度和人民中国之间的合作的希望。
    佐林谈到了苏联总理赫鲁晓夫去年十二月三十一日提到不得使用武力解决边界争端的信。


    【本刊讯】《印度快报》报道:“据从可靠方面了解,赫鲁晓夫已再次邀请尼赫鲁访问苏联。
    “显然,赫鲁晓夫认为,尼赫鲁只有离开他的紧张的国际国内活动场所一些日子,才能得到完全的休息。
    “这封信据说口气很亲热。该信是通过印度大使考尔交给总理的。考尔正在新德里作短时间的休息。”


    【美联社莫斯科十日电】《消息报》星期一晚宣布,赫鲁晓夫总理送给柬埔寨一些军事装备作为礼物。
    这家报纸说,这批装备是二月八日在金边交给西哈努克亲王的,这条消息没有具体地谈这批装备的性质和数量。
    【美联社金边八日电】苏联已正式把一批军事装备作为礼物交给柬埔寨。这批装备包括三架米格十七式喷气战斗机、一架喷气教练机、二十四门高射炮、二十四辆卡车、一座雷达站和一些流动野战电台。
    西哈努克亲王星期五在金边的机场上举行的一次仪式上,接受了这批装备。


    【本刊讯】波兰《人民论坛报》七日刊登了波外贸部副部长莫德热夫斯基在纽约向波通社记者发表的谈话,摘要如下:
    二月三日签订的波美协定是从一九五七年以来签订的第七个这种类型的协定。然而,这项协定包含一些新的规定,表明了我们在购买美国农产品方面的关系有了相当全面的发展。按照协定,波兰购买这些农产品的总数约为九千万美元。其中三分之一是关于剩余粮食的第四百八十号法令范围内的长期贷款;三分之一是三年无息贷款,这是在四百八十号法令规定的范围内的,是一项新的措施;还有三分之一是现金交易。
    目前这一协定的签订应该成为导致波美经济贸易关系正常化和发展的一个步骤。无论在官方人士或是在银行贸易界中间,在波美贸易利益方面存在着一种良好的、更有希望的气氛,这是去年美国国会解决了对波兰的最优惠待遇问题的结果。这种气氛将使波兰能在一九六四年以及今后的几年内大大地增加向美国市场的商品出口,这是同偿付债务密切有关的。波兰在这一市场上出售的商品已有二百五十余种。至于谈到波兰向美国购买一事,那末这已有七年的历史了。今年协定的签订证明了这些购买量将得到增加。
    我对这次同美国政府高级代表进行的会谈是满意的。会谈是实事求是的,是在相互谅解的气氛中进行的。


    【本刊讯】保《人民青年报》一月十八日刊登了保加利亚共青团中央委员会的决议,摘要如下:
    党的第八次代表大会给我国农业提出了重大的任务:生产出更多的肉和肉产品。为了顺利地实现这一重要指令,农业社畜牧场的共青团员们、农村中的全体青年应当更加努力和表现主动精神。
    共青团中央委员会支持和扩大青年为争取公有经济和社员私有经济增产肉类而进行的斗争,并将在共青团组织和社员、工人、工作人员、中学生、少先队员中间展开竞赛。
    共青团中央将制定“能手”的证明书授给那些参加这一高尚竞赛的青年社员和小学生。
    将给那些先进工作者颁发总值三万列弗的奖金。将奖给三个州的共青团委员会小轿车,将给九个区的共青团组织和九个基层组织颁发特别奖。将发给获得第一名的青年畜牧工作者、青年家庭和个人优胜者全套卧室家具、电视机、自行车、收音机等。
    凡饲养和从自己私营经济中至少交售一头小猪或者交售一头牛犊或一头小羊或者十只鸡,或者一百个鸡蛋的青年社员、工人、工作人员,都可以参加竞赛,并获得“能手”证明书,而小学生和少先队员喂三只家禽或者三只兔子并交售五十个鸡蛋就可参加竞赛和获得“能手”证明书。
    参加竞赛的年轻家庭具备下列条件可以获得“能手”证明书,这就是他们至少要喂养和向国家交售一头小猪,或者一头牛犊或一头小羊,或十五只鸡,和二百个鸡蛋。


    【美联社喀布尔十一日电】阿富汗首相穆罕默德·优素福已经接受苏联政府邀请,将赴苏治疗。他患有气喘病和支气管炎。
    优素福动身的日期没有宣布。
    他去年曾在奥地利治疗过这种病症。


    【本刊讯】缅甸《卫报》八日报道:来访的德意志民主共和国副总理布鲁诺·洛伊施纳昨天在离开前说,他相信,他的缅甸之行有助于发展和加强缅甸和德意志民主共和国的政治、经济和文化关系。
    洛伊施纳昨天上午在接见《卫报》记者时说,两国关系已经有了十分迅速的发展,在经济、贸易和文化关系方面都可以看到良好的进展。
    关于他同奈温将军的会谈,他说:“我们在许多重大的国际问题以及有关我们两国的问题上的看法是相同的。”他说,“我们在和平共处政策和裁军等这样重大的问题上意见完全一致。”
    他说:“我们准备通过提供成套设备、各种机器和设备来支持缅甸发展它的经济,我们还准备更大规模地在长期的基础上购买缅甸的产品。”
    他说,他对劳动人民实现经济改造的积极性印象很深,他祝缅甸在实现缅甸社会主义道路的目标方面获得完全成功。


    【美新处华盛顿十日电】苏联国家安全委员会一个官员向美要求政治避难。
    国务院新闻发布官菲利普斯星期一说,现年三十六岁的诺森科,由莫斯科的国家安全委员会总部派往日内瓦执行临时的任务,他在二月五日预定被召回莫斯科的那一天之前要求避难。国家安全委员会是苏联的秘密警察组织,它的前身是内务人民委员部和内务部。
    【合众国际社日内瓦十一日电】裁军会议权威人士今天说,据信苏联的变节者诺森科拥有苏联核武器生产方面的绝密情报。
    这些人士说,诺森科还有关于苏联在日内瓦十七国裁军会议上采取的战略以及关于俄国防务计划的情报。
    诺森科的变节已经策划了很长时间,不是匆匆忙忙干的。


返回顶部