1964年2月12日参考消息 第1版

    注意我已克服了赫鲁晓夫给我国造成的困难,将有一个完全适应我国需要和完全独立的经济基础。说我打算在一九六五年后在经济上来一个大发展
    【本刊讯】《纽约时报》七日刊登了六日发自香港的一则专电,标题是:《北京打算发展经济》,《预料六五年将还清欠苏联的债务,人们看到作了调整》。摘要如下:
    共产党中国打算在一九六五年以后在经济上来一个大发展。据北京的重要经济学家薄一波说,中国到那个时候将会还清它欠苏联的款项。
    香港《大公报》刊登了薄一波先生在接见安娜·路易斯·斯特朗时发表的这篇谈话。
    薄先生说,中国将有“一个完全适应我国需要的和完全独立的经济基础”。
    薄先生说,中国正在经历一段“经济调整”的时期,之所以进行这种调整,主要是由于莫斯科在一九六○年把一千三百名苏联专家召回国去和停止运交重要的装备而使北京遭受“突然的打击”。
    这位北京的经济学家说,苏联的这一行动“等于一顿饭吃到一半的时候便把菜都撤走了”。
    他说:“赫鲁晓夫想扼杀我们,但是他不但没有做到这一点,相反他却促使我们在这三年中更加努力地进行工作。”
    【美新处纽约七日电】共产党中国一位官员说,他的人民由于苏联企图从经济上“扼杀”他们而更加努力工作。
    国家经济委员会主席薄一波说,共产党中国到一九六五年将偿清莫斯科的债务,并将制订一个大大提高经济的计划。
    薄先生的这番关于中国的经济计划的谈话是在香港大公报上发表的一次谈话中说的,二月七日的《纽约时报》报道了这次谈话。
    该报援引薄先生的话说,“赫鲁晓夫想要扼杀我们,但是相反地,他促使我们这三年来工作得越来越努力。”他说,然而中国已经“克服了”俄国人造成的“困难。”他又说:“有些同志说,我们应当给赫鲁晓夫一枚奖章,因为他激发我们自力更生。”
    《纽约时报》说,据香港的观察家们说,薄先生所说的话中最有意思的一句话是,大陆中国的城市人口“必须从一亿三千万人减到一亿一千万人。”
    《纽约时报》说,这意味着中国共产党人打算在一个时期内续续强调农业生产。


    【本刊讯】瑞士《日内瓦日报》七日以《周恩来先生的旅行》为题发表社论,摘要如下:
    虽然东方客人由于尊重他的东道主们的和平情绪,没有发表一些好战言论,可是,他仍然刺激了人民的热情。周强调他的国家对有色人种的真诚友谊,答应给予各国以更多的经济援助。他希望将在非洲采取行动的革命者将宣称是北京的。
    周恩来先生不断地批评西方,但是,他每次也诋毁苏联,他的攻击似乎已取得成就。
    因此,这一长途旅行是中国渗透非洲大陆的标志。这是一个历史性事件,其后果将是重大的。


    【法新社拉密堡十日电】刚果(布拉柴维尔)总统马桑巴—代巴在这里说,法国承认人民中国是「一个合乎逻辑的行动」。
    他在昨晚到达后不久对报界说:「共产党中国是一个现在必须加以考虑的广阔的天地」。
    马桑巴—代巴到这里来是出席将于明天开幕的赤道非洲最高级会议的。


    【法新社洛美八日电】多哥外长和代总统乔治.阿皮多今天在这里的一次记者招待会上被问到可能承认人民中国的问题,他说:「我们对世界上任何国家都不拒绝」。他又说:「我们将依据多哥的利益行事,条件当然是人民中国的利益不同多哥的利益发生冲突」。


    【共同社东京十一日电】短评:
    从前几天中法两国的谈话看来,可以认为,两国最初就是在预料到国府会提出绝交的情况下采取了建立外交关系的措施。
    国府这样一来,就坚持了过去一贯提出的关于“中国的正统政府”和“一个中国”的主张。这个结果,非常明显,国府的国际地位将会降低,对于支持国府的美国的对中国政策来说,将是一个巨大的打击。本来,美国联系到对联合国政策,暗地希望国府承认“两个中国”,但是由于国府这次采取的措施,这种希望也倒退了一步。
    【共同社东京十一日电】特派记者胜冈巴黎十一日电:
    法国外交人士在十日晚上就国府决定对法绝交一事评论说:“这是中法建交以后理所当然的结果,外部在中法关系问题上有意识地制造出来的障碍,也因此而得到解决。”
    据这位人士说,承认北京政府是中国唯一代表的做法,是“根据现实的观点”承认了中国的戴高乐总统的一贯的方针。
    因此,这些人士的说法是,事情发展的结果,国府在法国同中国建立外交关系以后就应当主动地打消维持对法关系的念头,而国府直到今天踌躇不决地没有这样做,是因为国府背后受到一种人为的压力,这种压力是要迫使法国陷于在北京和台北两者之间选择一个的窘境。
    可以认为,由于国府宣布绝交,中法交换代办等等建立外交关系的程序即将走上正轨。不过,从另一方面来说,目前引起巴黎观察家的新的注意的事情是,在国府改变方针对法绝交这件事情的背后,美国环绕着今后的中国问题曾经有什么样的意图起了作用。


    【法新社巴黎十一日电】法国政府人士今天对蒋介石决定同法国断绝外交关系一事不发表任何正式评论,但又使人毫不怀疑他们是感到宽慰的。
    台湾的这一行动除掉了北京和巴黎互派代办的最后障碍。
    如果说戴高乐曾经认真地有过两个中国的想法的话,那么,他现在已不再赞成这一想法了。他在上个星期曾一再通过他的外交部清楚表明,对法国来说只可能有一个中国。
    尽管发表了这种明确的言论,但是巴黎出于外交礼节,一直避免在同台湾断绝关系方面采取最后一步。
    【合众国际社巴黎十日电】台北宣布国民党中国政府和法国断绝外交关系。
    法国官方看来已料到这一行动。
    他们说,要不是蒋介石政府先断交,戴高乐总统会采取行动和台北断交。
    戴高乐周末住在科龙贝双教堂的别墅,明显的目的是要为国民党中国显然不情愿和法国断绝关系所造成的困境找出路。
    戴高乐今晚回到巴黎。高级人士说,法国政府仍将试图在福摩萨保持领事代表。
    消息灵通人士说,今天台北行动所造成的局面将在星期三戴高乐主持的内阁会议上加以彻底研究。
    法国政府人士认为,巴黎和北京任命代办现在是旦夕之间的事了。
    官员们对台北先行和法国断绝关系看来是感到松了一口气的。
    他们说,这样可以使法国免得为和蒋介石政府断绝关系而感到为难。
    有些人士担心,巴黎在将共产党中国的代表安置在现由台北代表占用的中国大使馆以前,可能要面对一场法律战。
    【法新社巴黎十一日电】法国外交部亚洲司司长艾蒂安·马纳希今天接见了国民党中国驻巴黎代办高任铭。就台北政府和法国断交后它的代表团撤离事宜进行了会谈。


    【合众国际社东京十二日电】北京的红色中国的官员今天在悄悄地玩味他们最近的外交胜利,即国民党中国政府和法国断绝外交关系。
    星期二晚上,东京收听到北京电台简略地报道国民党蒋介石总统的政府决定和巴黎断绝外交关系。
    【法新社纽约十一日电】《纽约时报》今天的社论说:“巴黎同台北之间的关系的断绝,对中国共产党人说来是一个显著的胜利。”


    【中央社巴黎十一日专电】中华民国驻法大使馆代办高任铭今天证实说,他已接到本国政府的训令,要他下旗返国,因为中华民国已经决定与法国断绝外交关系。
    一般预料,一俟结束此间大使馆事务后,高代办将立即启程返国。此间中国大使馆已经完成一切撤退的必要准备工作。
    同时所有此间报纸今天均在第一页报道中华民国决定与法国断绝外交关系的消息。
    【美联社巴黎十日电】国民党人深信他们已经没有办法可以使法国人动摇,因此他们也许认为,如果由他们采取主动来断交还可以显得体面些并保留一点面子。蒋帮人士承认蒋帮宣布同法断交是出于无奈
    【合众国际社台北十一日电】官方人士今天透露,国民党中国是被迫同法国断交的,因为它得悉,法国将把国民党驻巴黎的代办仅仅看作蒋介石的私人代表。


    【日本外务省电台东京十日电】《读卖新闻》晚刊报道:瑞典外长尼尔逊,十日同池田首相会谈,讨论了以中国问题为中心的国际形势、两国的经济合作等问题。关于中国问题,尼尔逊说明瑞典在一九五○年承认中国的经过情形,并表示:“不能无视拥有七亿人口的中国大陆的政权的存在。”
    【美联社东京十日电】尼尔逊和池田星期一会晤了一个小时,讨论了法国承认共产党中国的问题,
    据报道,这位瑞典外交大臣说,瑞典十四年以前就承认了北京,当时的理由同现在促使法国采取同样的行动的理由一样。
    池田答复道,由于同国民党中国的联系以及其他条件,日本无法采取欧洲国家所持的态度,东京将对中国问题奉行独立的政策。
    【共同社东京十日电】尼尔逊十日下午访问大平外相,就裁军问题、中国问题、日本和瑞典的经济等问题交换意见,历时两小时。


    【合众国际社东京十一日电】日本外务省今天说,日本将恪守它的继续同国民党中国保持友好关系的政策,但将在私人基础上同共产党中国进行贸易而不在外交上承认北京。
    声明说,日本将谨慎地注视台北政府主动同法国断绝外交关系以后的国际事态发展。
    外务相大平正芳还说,派前首相吉田茂在本月以私人身份去台北的计划不会有任何改变。
    池田在下院预算委员会说,日本同国民党中国缔有和约,并且承认那个国家是中国。但是他又说,共产党中国存在的现实是无法忽视的。池田说:“对这一不自然的局面该如何办,是应由外交方面负责处理的。这件事情是联合国需要考虑的一个重要问题。”
    【美联社东京十一日电】日本外务相大平星期二说,日本将谨慎注视不承认北京的其他北大西洋公约组织国家和同法国有密切联系的布拉柴维尔集团非洲国家的反应。
    大平说,特别是由于日本同美国结有联盟,因此,“不论我们喜欢不喜欢”,日本都必须深入研究美国的亚洲政策,并且在“积极研究该走哪条道路”的时候同华盛顿和台北保持密切的联系。


    【中央社台北八日电】中国驻比利时大使陈雄飞八日在立法院外交委员会说:“法国承认共匪伪政权事对于非洲国家的外交无大影响。
    “据我所知,法国承认共匪前,曾将此事通知非洲国家,其中并无希望非洲国家追随法国承认共匪的意图。”


返回顶部