1964年2月11日参考消息 第3版

    【路透社莫斯科十日电】塔斯社报道,苏联共产党的最高级人员今天在这里开会,讨论更广泛地利用肥料、灌溉和机械化等办法来提高农业生产的问题,赫鲁晓夫在会上致了开幕词。
    这次苏共中央全会上的另一个发言人是农业部长沃洛夫钦科。
    沃洛夫钦科在谈到提高农业生产问题时说,已经为农业集约化、提高粮食产量和加紧发展畜牧业创造了实际的条件。
    他说,耕作制度的进一步改善应该服从于发展粮食生产的任务。增加粮食生产仍然是农业的根本问题。
    这位部长强调,如果所有的农庄都用优良种子种粮食,那就能多产粮十亿普特(约合一千六百零七万一千吨)以上。
    【美联社莫斯科十日电】赫鲁晓夫总理星期一在克里姆林宫主持了共产党中央委员会专门讨论农业问题的一次全体会议的开幕会议。
    全会开幕的消息是莫斯科电台宣布的,这家电台说赫鲁晓夫是第一个发言者。无法立即了解到详尽情况;但是这次全体会议的目的是要提高落后了的农业生产。
    在赫鲁晓夫讲话以后,苏联农业部长沃洛夫钦科向全国保证说,今年全国播种谷物的土地将使用一千万吨肥料。
    由于天气不好而管理又不善,今年谷物的不足已迫使政府在公开市场上购买了一千万吨以上的谷物,主要是向加拿大、澳大利亚和美国购买的。
    他说,生产更多的谷物现在是农业中摆在最前列的一项任务。
    这位农业部长是在去年冬天讨论化学问题的全会上被指定为向这次关于农业的全会报告将采取什么步骤来拯救濒于瓦解的农业体系的人。
    他说,在实行争取从最好的土地上收获更多作物的新计划的时候,将考虑到其他国家,包括东德、美国、英国、荷兰及其他地方使用肥料的经验。
    沃洛夫钦科在塔斯社报道的他的讲话的最初几部分中没有提出多少革命性的东西。外国记者无法参加中央委员会会议。
    沃洛夫钦科抱怨了一件人们常常抱怨的事,即没有足够的好经理人员来管理农庄。他说,大多数集体农庄和国营农场的经理人员都受过高等教育或中等教育,但是,“尽管如此,集体农庄和国营农场的干部问题在许多方面仍旧没有解决。”
    【合众国际社莫斯科九日电】(记者:夏皮罗)这次中央委员会全会可能成为赫鲁晓夫作苏联外交政策
    ——关于愈来愈尖锐的、接近破裂边缘的中苏争论和同西方一起进行裁军的前景——报告的场合。
    值得注意的是,会议可能对病中的主席团委员科兹洛夫的前途作出某种决定。
    西方专家对于日益增长的(矿肥)产量(计划到一九七○年每年产量达七千万吨)对于目前(农作物)生产季节是否会有任何效果表示怀疑。
    另外,他们指出,这个冬天对于一九六四年收成的前景来说并不是理想的。
    他们说,举出一个原因来说:今年冬天的特点是异乎寻常的化冻和封冻,这是有害的。
    一层厚厚的雪没有能够保护农田,而且都融解成水。
    一位西方专家预言,一九六四年对农民来说大概相当于一个“普通”年景。
    报纸上刊登了美国农场主罗斯韦尔·加斯特给赫鲁晓夫的长信,大事宣扬了人造肥料的价值。
    【合众国际社莫斯科十日电】苏联农业部长今天鼓吹给农民更多的奖金——包括现金——以促使他们提高生产。
    沃洛夫钦科在苏共中央特别全会上说,粮食生产是国家最迫切需要的。
    【路透社莫斯科十日电】苏联农业部长沃洛夫钦科今天在这里对高级的共产党人说,谷物生产甚至比改善整个苏联农业制度更重要。他宣布,在某些地区,草田轮作制(几年前放弃了这一耕作制)最适宜于当地情况,并告诉农民说,种草并不总是浪费。
    此间西方观察家认为,不加区别地执行反对草田轮
    ——在土地肥沃的地区,这是不必要的——造成了现在牲畜饲料缺乏。
    沃洛夫钦科建议,建立二百五十万——三百万吨谷物的紧急种子储备。目前缺乏种子。


法新社说讲话表达了军事首脑的见解,而不是党的理论家的见解;塔斯社对外未报道,《真理报》只简略地提了一下
    【法新社莫斯科九日电】苏联国防部长马利诺夫斯基在今天刊登的一篇讲话中谴责了和平主义。
    《红星报》刊登的这篇讲话是他在一次会议上发表的。
    这次会议的目的是要研究加强苏联人民的爱国主义警惕性的办法,特别是通过加深对军人的英雄主义的崇拜和缓和最近在苏联文学作品和艺术中出现的“和平主义倾向”。
    马利诺夫斯基说:“我们不得不指出,最近,文学和艺术作品以及某些电影中存在的错误倾向已经成为表达和平主义主题的工具,为抽象地否定战争进行辩护的工具。
    他又说:“这并不意味着我们打算把上次战争描述成为毫不间断的一个接一个的胜利。大家都知道战争初期令人痛心的失败及其原因。但是艺术家在说了这番话之后绝不能在描述这场战争时采取抽象的人道主义和客观主义的立场,也不能忘记斗争的更崇高的目标”。
    【法新社莫斯科九日电】(记者:乌尔曼)此间观察家们认为,《红星报》今天刊登的苏联国防部长马利诺夫斯基元帅的“反和平主义的”讲话看来是表达军事首脑们的见解,而不是党的“理论家”的见解。
    观察家们注意到,根据报上刊登的他星期五的长篇讲话,他同往常不一样,没有提到赫鲁晓夫总理。《真理报》只是简略地提了一下这篇讲话。这篇讲话只在《红星报》上刊登,其他报纸都没有登载。
    尽管这篇讲话的主题是重要的,塔斯社在对外新闻广播中迄今为止还没有报道过关于这篇讲话的任何消息。
    据消息提到,这篇讲话发表时在场的人中有武装部队的一些主帅、文化部长福尔采娃以及属于“强硬”派的艺术家和作家。
    苏共中央委员会的意识形态专家当中没有任何一个人出席这次会议。
    马利诺夫斯基除了批评艺术家、作家和电影工作者,责备他们最近的作品中存在危险的“和平主义”之外,可能还批评苏联和平共处政策中目前的一些趋势,他认为这些趋势有着使“苏联人民民心涣散”的危险。
    【路透社莫斯科九日电】苏联国防部长马利诺夫斯基已公开表示反对最近一些书籍和电影中出现的“和平主义和抽象地拒绝战争的现象”。
    《红星报》今天发表了他星期五对文化界领导人的讲话。
    他说:“我们反对空洞的华而不实的作品,为了恪守真理,我们不能听任自己避而不谈我国人民的英雄气概”。
    他说,苏联艺术不应当把主要力量花在“细节上,而应当花在过去的战斗的深刻的哲学意义上,花在突出最重要的事情
    ——在战胜法西斯主义方面共产党所起的作用——上面”。
    此间西方观察家认为这篇讲话是针对着“失败主义的”电影和那些企图贬低战时军人生活中的英勇行为的年青作家。


    【本刊讯】捷《红色权利报》九日报道:从一九六四年二月十日起,食品价格将作下述变动:
    为了更合理地区别所出售的质量最高、需求最多的肉,提高下述三类肉价:
    小牛后臀尖肉:由每公斤三十二克朗提高到每公斤三十五克朗。
    去骨牛里脊肉:由每公斤二十六克朗提高到三十克朗。
    硬肋牛肉:由每公斤二十七克朗提高到三十五克朗。
    另外,牛肝的价格提高到每公斤十七克朗,小牛肝每公斤三十五克朗,猪肝每公斤二十七克朗。
    同时,那些特别需要消耗优质原料的肉制品的价格也将提高,即火腿腊肠的价格每公斤提高到四十克朗,耐久的旅行腊肠和斯皮什斯克腊肠五十克朗,普列绍夫腊肠六十克朗,罗维茨克腊肠和查巴伊斯克腊肠七十克朗,匈牙利腊肠一百二十克朗,切成片的火腿肉每公斤七十克朗。其它种类的火腿肉以及一些进口的肉罐头的价格也有相应的提高。
    鱼的价格每公斤提高到十四克朗。鲶鱼、刺鱼、鳗鱼等的价格每公斤提高一至三个克朗。
    另外,一些缺乏的鱼罐头和特产,如鱼子、蟹罐头等的价格也将提高。价值调整还涉及到进口的质量最好的干酪。如瑞士干酪十公分新价格为三点五克朗。


    【美联社莫斯科九日电】赫鲁晓夫一直充当巴西的共产党领袖普列斯特斯的东道主。
    普列斯特斯星期五会见了这位苏联领导人之后表示在俄国人同中国的争端中无条件地支持俄国人。塔斯社说,他说:“苏共和他的党在反对国际共产主义运动中的分裂主义派别活动的斗争问题上,观点完全一致。”
    普列斯特斯最近一直在从他的党内清洗掉亲华分子和好斗的卡斯特罗分子。
    他也不让他的国家采取古巴牌号的武装革命方式。
    普列斯特斯说:
    “各国共产党采取不同策略以适应自己国家的具体情况。我们巴西的共产党赞成在巴西实行革命的和平演变”。


    【本刊讯】印度《联系》周刊一月十九日刊载一则报道,摘要如下:
    在共产党中央执行委员会,主席丹吉和支持他的多数派力图使宗派主义者回到党的团结的道路上来。丹吉甚至表示愿意让他们派代表参加中央书记处。但是少数派很顽固。他们的唯一兴趣是设法使党突然决定早日举行党代表大会。在代表大会上他们将夺得对党的控制或宣布计划好的分裂。
    就政治问题进行的讨论鲜明地体现出宗派主义者和多数派之间的政治鸿沟。
    关于第七舰队的决议引起了一场关于政府的外交政策的讨论。在这个问题上,这两派持有几乎完全相反的意见。关于劳工运动的决议无法顺利地通过,这是因为宗派主义者认为,这是一个很好的机会可以指责党领导有“投降主义”。
    使多数派震惊的另一件事是:它发现宗派主义者支持艾地反对他们自己的党。甚至南布迪里巴德也不准备在这个问题上采取明确的立场,而是准备保持中立。
    宗派主义者为艾地辩护,这件事使多数派的眼睛亮了起来。它认识到局势的严重性,并且通过决议号召党员们警惕“任何个别党员或集团接受中国党或印尼党的公开指示而采取的分裂我们党的一切破坏性行动”。在会议的第四天,宗派主义集团提出了一份四页长的文件,附和艾地的讲话,并且实际上提出了分裂的纲领。它一再重申艾地对印共的诬蔑性指责,并且要求立即毫无准备地在一九六一——一九六二年代表名单的基础上召开党代表大会,最迟不过四月份。宗派主义者提出这一文件,实际上表明他们同艾地一样要求分裂并且事实上提出了挑战。除非多数派把它的职责交给党员群众,否则它不能忽视这一挑战。


    【塔斯社布拉格六日电】捷共中央第一书记诺沃提尼今天会见了捷克斯洛伐克的新闻工作者。
    据捷通社报道,参加谈话的有捷克和斯洛伐克中央克纸、捷通社、捷克斯洛伐报电台、电视台、各州报刊的代表。
    谈话时在座的有捷共书记考茨基。
    诺沃提尼首先作了关于捷共中央一月全会结论的讲话,接着便展开了热烈的讨论。讨论了有关捷克斯洛伐克国民经济、今年选举的筹备工作、党和国家机关、社会团体的活动的极其重要的问题,以及文化和新闻工作方法的问题。


    【本刊讯】《印度斯坦旗报》四日报道:在二月三日举行的邦共产党领导人会议上恢复了印共西孟加拉邦委员会。
    这无疑标志着亲北京的左翼领导人成功地从亲莫斯科的邦组织委员会手中夺得了该邦的党的正式的权力。
    在亲北京的印度共产党领导人被捕以后中央领导任命的邦组织委员会由于原委员会的恢复,现在想必要垮台了。
    一月十七日在新德里举行的中央执行委员会会议上,就恢复邦委员会的问题规定了三个条件。
    现在的情况大概是,邦委会恢复了,它的领导人(大部分是左翼分子),可能不那么愿意去履行这些条件,另外,由于他们控制了邦组织的党员群众,中央执行委员会也可能不坚持要他们履行这些条件。
    【本刊讯】《印度快报》五日报道:亲莫斯科集团戏剧性地退出了西孟加拉邦邦委会在四日举行的第一次会议。这使得两个对立的派别取得任何妥协的可能性减少了。
    在三日重建的这个委员会决定取消邦组织委员会对高希和其他两个党员规定的惩罚,并要求中央书记处批准这个决定。人们指出,这清楚地表明了亲北京集团不愿意接受中央委员会对恢复邦委会提出的条件。
    委员会还决定恢复24—帕加纳斯地区委员会。这个委员会是被邦组织委员会停止活动的。
    于是,邦委会在第一次会议上就推翻了邦组织委员会的两个主要决定。


返回顶部