外电报道孙达拉雅、苏吉特、拉马穆蒂、巴萨瓦庞尼亚、高普兰等已被捕，各地同时被捕的党员有一千多人
【印度报业托辣斯孟买三十日电】警察在各个地区根据保卫印度法条例拘捕了印度共产党（左派）的若干重要的成员，其中包括它的一些高级领导人。被捕者包括共产党（左派）总书记孙达拉雅以及党中央委员会政治局的另外三名委员苏吉特、拉马穆蒂和巴萨瓦庞尼亚。这些人以及若干地方领导人是在喀拉拉邦特里丘尔被捕的。他们当时在那里出席党中央委员会会议。
【印新处新德里三十日电】从若干地区传来消息说，印度共产党员（马克思主义者）被逮捕。在喀拉拉邦，十二月三十日清晨逮捕了一百一十六人。在安得拉邦逮捕了十二人。在马德拉斯邦有十九人被捕。
【路透社新德里三十日电】警察今天搜捕印度左派共产党人，在全国各地逮捕了好几百人。
官方人士说，在左派共产党人会议上悬挂了毛泽东的画象。据认为，这是反民族的行动，因为毛泽东是侵略印度的国家的领袖。
这些人士说，南布迪里巴德和巴苏没有被捕，因为他们一贯认为，中国侵略了印度。
在喀拉拉邦特里丘尔有五名左派共产党政治局委员被捕。当时他们在那里出席左派党的会议。他们是左派党的议会党团领袖高普兰、孙达拉雅、巴萨瓦庞尼亚、拉马穆蒂以及苏吉特。
从查谟和斋浦尔、马德拉斯、安得拉、奥里萨、西孟加拉、拉贾斯坦以及马哈拉施特拉也传来消息说，左派党的官员遭到逮捕。
左派共产党领导人之一、喀拉拉邦前首席部长南布迪里巴德在特里丘尔对记者说，今天的逮捕是为了破坏党在喀拉拉邦的竞选运动。
他说，这种不分青红皂白的逮捕并没有其他原因。
印度官方人士今天说，左派共产党计划进行一场暴力革命。
【路透社新德里三十日电】今天在印度各地大规模逮捕亲华派共产党人。
官方人士今天说，鉴于有证据证明共产党人计划进行破坏活动和其他暴力活动，政府对他们采取行动。
这些人士还指责他们发展地下技术小组，对中国最近的核试验“抱有欣喜的心情”。
印度共产党对于所谓“不分青红皂白地逮捕”左派党员之事表示震惊，并要求立即释放他们。
党中央书记处的声明说，“政府的这种违反民主的独裁行为构成了对民主严重的威胁”。
声明指责政府非但没有解决人民面临的粮价高涨的问题，反而打击民主运动。
【法新社新德里三十日电】联邦内政部发言人说，政府得到肯定的情报，左派共产党人除了在方针和观点上亲华外，还计划进行暴力活动。
【美联社新德里三十日电】在新德里的共产党总部声称，在印度全国各地有一千多名党员被捕。
【美联社西贡三十日电】西贡星期三出现了某种新的政治风暴的警报，这个多事的首都的一些官员说，他们已作好准备对付另一次政变。
无法确定最近这种不安的来源。
阮庆和他的参谋部人员仍然呆在头顿，制定他们同美国人争论的战略。
美国大使泰勒星期三上午同陈文香研究同一个问题。
表面上看来，各方面都在举行和谈。但是人们普遍担心，一个新的并且可能是暴力的计划即将出笼，他们显然是根据内部情报得出这种看法的。
到星期三中午，美国使团和越南将领之间历时十一天的僵局看来没有打破的希望。
陈文香政府显然是在美国人和这些将领之间当中间人，如果达成折衷协议的话，大概将由陈文香来执行。
【法新社西贡三十日电】今天西贡盛传新的谣言。
这些谣言包括即将发生政变和阮庆即将辞职。
其中最可靠的是谣传“少壮派”发生分裂。据说，这一派的成员之一阮文绍将军目前“非常活跃”。据认为，他是他那一代最出色的军官之一。两天来他的名字一直列在阮庆的可能的继任人名单上。他是天主教徒，现年三十八岁。据说，许多美国人士赏识他，想让他接管总司令职务。阮文绍目前是第四战术区司令。
说柬同中越的关系更加接近，同西方关系恶化，以各种“借口”阻止美新任大使就职。经济情况较好，今年稻米丰收，可顶得住停止美援的影响
【合众国际社电】（年终专稿，记者多门）西哈努克亲王使他的佛教王国柬埔寨在一九六四年比过去任何时候都更加接近共产党中国和北越，并且一任他同西方的关系恶化下去。
照西哈努克看来，这种趋势是由于西方国家不愿保证它的边界和不愿尊重它的边界所造成的。
柬埔寨的命运和它的邻邦老挝的命运一样，显然同越南的战争连系在一起。
西哈努克始终同西方、尤其是同法国有着天然的联系。他是在法国的影响下长大成人和接受教育的，并且在一九五三年设法通过谈判从法国手里得到独立。但是随着西哈努克同南越和泰国的争端的加剧，他越来越把法国同“盎格鲁撒克逊人”区分开来。
迄今为止，西哈努克一直避免使同美国的外交关系完全破裂。美国驻金边大使已在正常的任期结束后返回国去，柬埔寨以各种借口推迟他的继任者到柬埔寨去。
到年底的时候，这位尚未就职的大使基德仍然在等候金边关于他究竟在何时能够到柬埔寨首都去向西哈努克递交国书的通知。
在华盛顿，柬埔寨大使馆的人员已开始捆扎行李，准备动身回国。在华盛顿任职几近十年的柬埔寨大使农金尼同样也离开了美国。他已被任命为驻印度大使。
柬埔寨的经济状况是比较好的，足以顶得住停止美援的影响，到六月三日时，国家外汇储备总数达九千六百万美元左右。
但是金边观察家预料今后将有一个厉行节约的时期，同时政府已设法限制奢侈品的进口，因为那会消耗难得的硬通货。
西哈努克宣布法国和共产党国家增加的援助足以抵偿失去的美援而有余。他特别指望法国，并且从六月二十四日至二十七日到巴黎进行了一次国事访问。
西哈努克继续努力在能够给予柬埔寨最大帮助的地方去结交朋友。
在过去几年他到北京访问过好几次，西哈努克说北京政权是“柬埔寨的第一号朋友”。
法国、苏联和共产党中国很快地提出了给予军事援助的保证。
西哈努克相信美国在越南所犯的错误比在印度支那争取独立的时候法国所犯的错误要大。
当西哈努克建议召开一次“印度支那人民会议”的时候，他的观点说得更加清楚。西哈努克建议由老挝和南越的亲共派、即寮国和越共代表这两国出席会议。
柬埔寨就像中国共产党那样争论说，只有召开一次最高级会议才能达成有效裁军的措施，因此他仍然是拒绝在一九六三年的核禁试条约上签字的少数几个非共产党国家（法国是另一个国家）之一。
柬埔寨在一九六四年呈现出变成最不稳定的国家的样子。
西哈努克在国内是有许多可以称道的地方的。他的威望像过去任何时候一样高，他一再得到他的虔诚的老百姓给予支持的保证。他继续保持他的这种作法，即每星期六上午在金边王宫举行公开觐见，以倾听最卑贱的农民们诉苦。
在民社同盟每半年一次的会议上，西哈努克发表了罗列有关这个王国的状况的乐观事实的报告。他报告了在乡村发展、修建学校和医疗所方面取得的进步以及有关卫生事业的改善、新灌溉工程和公路建设等方面的情况。这的确是了不起的成就。
除此以外，今年还获得了稻米丰收。这种农作物的收获量有相当大的一部分盈余可供出口。稻米和这个国家的另一项主要出口品橡胶，对于赚取西哈努克自称今后拒绝从外援中取得的外汇是有很大帮助的。
【美联社华盛顿二十八日电】美国国务院官员星期一对柬埔寨宣布中国共产党人给予军事援助一事并不感到意外，但是感到非常遗憾。
【路透社纽约二十九日电】《纽约先驱论坛报》今天说，柬埔寨接受中国的军事援助“对东南亚的任何谈判解决来说都不是好兆头。”
一篇题为《对柬埔寨情况的研究》的社论说：“西哈努克亲王接受共产党中国的军事援助的决定几乎不使人感到意外——只有这个反复无常的亲王采取一贯的行动方针才使人感到意外。无论从东南亚的眼前的斗争的角度看或者作为更长期的预兆来看，这件事情毫无疑问是严重的。
“表面上说，柬埔寨是‘中立的’……。究竟是什么事情促使它自愿地滑入北京的掌握之中？
“归结起来，就是西哈努克亲王预料共产党中国会在东南亚取胜，于是就想要站在胜利者方面。
“因此，亲王这个最近的作为预示着对东南亚的任何谈判解决来说都不是好事，并且表明即使南越打胜了越共，危险将继续存在。”
【合众国际社金边十二日电】官方的高棉新闻社今天报道，柬埔寨将充当“印度支那人民会议”的东道国，这个会议将在一月二十五日至三十日召开。
柬埔寨、老挝和越南的代表将参加这次会议。
南越亲西方的政府已经表示，它反对将给越共以成员地位的任何会议。
【合众国际社金边十七日电】政府今天说，“南越争取和平革命委员会”主席陈文友，在写给西哈努克亲王的一封信中表示同意参加西哈努克发起的“印度支那人民会议”。
陈文友建议，会议应该在一月十日到二十日举行。
【本刊讯】二十六日——
二十七日的《纽约时报》刊登了苏兹贝格发自巴黎的一篇评论，题为《美国圣诞节的景色是阴沉的》，摘要如下：
约翰逊总统上星期向拉丁美洲和欧洲送出了两份令人高兴的有益的圣诞节礼物，但是看来非洲和亚洲似乎决心要使他的新年过不好。
刚果混乱局势正越来越糟。我们试图说服其他国家停止在那里的干涉的努力看来并未成功。
纳赛尔总统公开向我们挑战。他的战斗机击落了美国的一架无害的飞机。他轻蔑地拒绝了美国的援助——主要是粮食。他扬言要继续向刚果叛乱分子提供武器。一切迹象表明，他的朋友，阿尔及利亚的本·贝拉也将走这条路，在一九六五年。刚果危机将会加剧，华盛顿和阿拉伯世界之间的关系将会不断恶化。
【本刊讯】《纽约时报》二十九日刊载了该报特派记者悉尼·格鲁森自伦敦发回的一则报道，题为《冲伯拒绝美国和比利时的停火要求》。摘要如下：
可靠人士今天报道，冲伯总理的政府已通知美国和比利时，它不能接受在刚果停火。
据这些人士说，得到卡萨武布总统强烈支持的冲伯还正在抗拒华盛顿和布鲁塞尔要把一些温和的刚果领导人安插在扩大的内阁中的压力。
他们说，冲伯在同比利时和美国驻利奥波德维尔的外交代表的会谈中争辩说，停火的主要后果将是使叛乱分子有时间去重建和重新武装他们的部队。
根据这里得知的冲伯的大概论点，这还将构成刚果分治局面，而这是不能接受的。
斯巴克和麦克阿瑟大使要求刚果总理开始实行和解计划，其中至少包括扩大内阁和赦免普通叛乱分子。
目的是改善刚果政府同非洲所谓的不激进政府的关系，诸如尼日利亚、埃塞俄比亚、塞拉勒窝内和突尼斯，并且防止阿尔及利亚、加纳、几内亚和阿拉伯联合共和国的反对。
据说，由于冲伯政府态度变硬，比利时和美国就可能难于决定。
据这里的人士说，布鲁塞尔和华盛顿警告刚果中央政府说，除非冲伯采取步骤来改善他同其他非洲国家的关系，否则它们可能撤回它们对刚果的支持。
【美新处华盛顿二十九日电】美国国务院的一个发言人星期二说，美国正在继续努力加强刚果和其他非洲国家之间的关系。
国务院新闻发布官麦克洛斯基说：
“我们一些时候以来一直鼓励刚果政府和其他国家政府采取加强刚果同其他非洲国家之间的关系的步骤。我们正在继续进行这些努力。”
【法新社利奥波德维尔二十八日电】利奥波德维尔人士今天说，在保利斯地区，最近刚果国民军的阵地曾两次遭到攻击。
另一方面，刚果国民军指出，在一支巡逻队开向距斯坦利维尔几十公里的伊图里居民点的时候，巡逻队中的一名士兵在伏击中被打死。在斯坦利维尔，继续进行着清除行动。两天以前在近郊区，一个叛乱分子的抵抗中心被清除了。
【法新社利奥波德维尔二十九日电】刚果国民军的一项公报说，在四十八小时以前，在洛梅拉以东一百五十公里的卢卡拉村进行的一次战斗中，政府军击退了叛乱分子对政府军阵地的进攻。
在金杜地区，刚果国民军的据点也遭到距金杜四十五公里的基比拉的叛乱分子的袭击。
最后在金杜以北的洛康坎尔，一股叛乱分子也被击退了。政府军有一人死亡。