1964年12月30日参考消息 第2版

    【合众国际社西贡二十九日电】国家元首潘克丑今天谋求使美国驻在这里的官员同主谋十天前的政变的“少壮派”海、陆、空军将领和解。
    潘克丑试图建立一个新的临时立法机构来代替在政变中解散的“全国最高委员会”。
    据宣布,共产党在西贡西南取得了胜利。
    这个消息使潘克丑的努力大为逊色。
    尽管潘克丑作了努力,美国人和少壮派之间的关系看来在恶化。
    消息灵通人士说,美国大使馆拒绝命令美国军事“顾问”不同越南军官讨论政局。
    当大使馆向美国高级军事顾问和文职雇员散发关于这一争端的报告,并要他们向他们的下级散发这则报告时,少壮派要求下这样一个“禁”令。
    赤色分子最近的胜利是美国军事发言人昨晚宣布的。
    他们说,在共产党对这里西南四十英里的一个哨所进行袭击时,政府军有六十人被打死,四十三人受伤,三十八人失踪。还有三名美国人受伤。
    他们说,这是自从八月二十日以来政府军在一次战斗中伤亡人数最多的了。在八月二十日在同一个地区游击队的伏击中,政府军有八十一个人被打死(其中包括四名美国人),六十四人受伤。
    在战斗中,一名美国顾问胳臂上中了一颗子弹。当两名直升飞机人员去救他时,他们也受了伤,一个是下巴受伤,另一个腿部受伤。然而,他们设法逃走了。
    【法新社西贡二十九日电】一位美国人士今天在西贡说,南越政府军星期日在湄公河三角洲咸龙地区同越共的激烈冲突中有五十九人被打死。此外,有四十人受伤,其中包括三名美国人,有三十八人失踪。所损失的武器数量不明。
    【合众国际社西贡二十九日电】在西贡,尽管美国和越南在战场上合作,但是人们强调指出美国同“少壮派”军官之间的紧张关系继续存在,因为越南总司令阮庆连续第二星期故意冷落美国大使馆,不参加定期的圆桌会议。


    【合众国际社西贡二十九日电】越南的将领们今天聚集在头顿。
    官方人士说,这些将领在考虑可能达成的折衷办法来解决这场危机。
    正当武装部队司令阮庆召集“少壮派”将领举行这次战略会议时,国家元首潘克丑在西贡谋求使美国官员同主谋最近这次政变的将军们和解。
    【法新社西贡二十九日电】消息灵通人士今天在这里说,武装部队委员会的委员们于昨晚飞往头顿开始举行一系列的会议。他们在会上将研究潘克丑和陈文香提出的解决办法来打破目前的僵局而又不使任何人丢脸。
    【法新社西贡二十九日电】总统府人士今天说,本周末可能采取改组陈文香政府的头几个步骤,这些步骤将涉及内阁的重要职务。据悉,这次改组是总理和总统提出的解决办法的一部分。
    这些人士说,新任命的人大概将是“技术人员”而不是政治家,因为总理需要“证明有才干”的人来参加新内阁。
    他们还说,总统的意见是,拟议中的立法委员会将由法律工作者和政治家组成。总统希望这个委员会迅速决定举行大选以成立全国代表大会。
    这些人士说,后者将在普选的基础上任命另一个国家元首,或确认潘克丑为国家元首。
    这些人士还说,这个程序将避免武装部队委员会的反对所造成的困难。
    关于阮庆将被撤除武装部队司令职务——这是这里的某些美国人士所鼓吹的措施——的谣传,总统府人士说,虽然不能排除这种可能性,可是在最近的将来很少可能实现这一点。
    西贡的某些人士说,如果任命一位新司令的话,泰勒大使就可能被召回而任命另一位大使。
    【法新社西贡二十九日电】南越报纸今天援引阮庆的话说,“我准备为国家主权献出我的生命。”
    阮庆是在昨天检阅政府军时说这番话的。
    阮庆还说,“我们将不接受有削弱越南军队士气的危险的解决办法”。
    观察家们认为,阮庆所讲的话可能妨碍达成解决这个国家当前的政治危机的折衷的解决办法。


    【合众国际社吉隆坡二十八日电】副总理兼国防部长拉扎克今天宣布,马来西亚已经拒绝了美国关于提供贷款来购买美国武器、包括购买喷气式训练机的建议,因为贷款条件太苛。
    他在向议会讲话时还表明,马来西亚也由于它在同印度尼西亚的争端中眼下在军事方面的需要而对这项贷款的条件感到失望。
    拉扎克说,这种条件比马来西亚可以从纽约金融市场的商业来源获得的条件好不了太多。这项条件是:分七年还清,利息为百分之五。
    他说:“我们不主张边缘政策。我们已经表明我们的立场,我们不会为了获得较为优惠的利息率而改变它。”
    拉扎克还告诉议会说,马来西亚已接受了美国关于在特种军事学校为马来西亚训练军队的建议。


    【本刊讯】桑给巴尔《黎明报》十一月十九日报道了坦桑尼亚第一副总统卡鲁姆在高尔夫球运动场举行的一次几千人的集会上的讲话,标题是《土地将分配给人民》,摘要如下:
    卡鲁姆副总统要求人民维护和加强团结,学会为这个国家带来和平的办法,只有这样,我们才会取得进步。他说,坦桑尼亚政府与任何国家都没有争执,但是,它决不会停止反对帝国主义的斗争,它将为全非的独立和团结竭尽全力。他说,我们建立联盟是推进全非联盟的一个具有远见性的措施。接着,他赞扬了总统尼雷尔导师的斗争和他的英明领导,他指出,作为他的学生,我们要全力支持他为建立联盟所采取的一切步骤。
    卡鲁姆说,一个半月以后,我们的革命政府就要开始进行土地分配,把土地分配给人民。这项工作将在一九六五年一月至六月进行。他说,这次土地分配将在各族人民中间进行。我们所采取的这些措施,将会加速农业发展,消除人民的困难。


    【法新社贝鲁特二十八日电】黎巴嫩报纸今天评论纳赛尔总统在塞得港讲话后的埃及和美国的紧张关系。
    亲纳赛尔的报纸毫无保留地支持阿联元首的立场。《人民报》写道,“美国人的傲慢甚至达到这样的程度,用停止只不过是五千镑的援助来威胁阿联,而美国人从开采阿拉伯国家的石油中就掠夺了十亿镑”。
    《阿拉伯人之声报》写道,“华盛顿对阿拉伯国家的各种敌视的表现引起了愤怒,塞得港的演说崇高地和合法地表达了这种愤怒”。
    《呼声报》(共产党的)提醒美国人注意,“他们应该知道,埃及在同他们的冲突中不是孤立的,因为它有苏联同它在一起,苏联千百万阿拉伯人也有反对美国侵略的情绪”。
    《日报》(无党派)强调指出,“纳赛尔在塞得港是作为革命者发表讲话的,并且相信他在反对美国的斗争中不仅在亚洲和非洲,而且在某些欧洲国家——其中有法国——会得到反应。
    一贯是反纳赛尔倾向的各报承认,纳赛尔总统揭露了美国对中东政策的弱点。它们说,因此他对待美国政策不客气。《拉瓦德报》预料,向美国人刮起的这阵风将使白宫进一步增加对阿联的援助,因为它担心法国利用开罗和华盛顿之间的困难,法国已派富尔去埃及首都。


说政治和经济麻烦根本没有结束,严重的失业问题仍未解决;,反对党来年将加紧活动,物价肯定要继续上涨
    【合众国际社汉城电】(年终专稿)(本刊十二月二十六日收到)南朝鲜在经过了将近三年军事独裁之后,在一九六四年度过了第一年的文官治理。
    但是政治和经济麻烦根本没有结束。
    在一九六三年十二月,朴正熙将军在以微弱多数当选后,换上便装出任了总统。
    但是上台仅四个月,他就碰到了一次严重的危机,成千上万的大学生在三月间开始上街示威,反对朴谋求解决韩国同日本之间长期悬而未决的战后分歧的做法。
    他想在韩日问题解决后靠从日本得到六亿美元的援助来解决越来越紧迫的经济问题。
    在一九六○年推翻了李承晚总统政府的学生们指责朴在韩日谈判中做太多的让步并且要出卖韩国的民族利益。
    整个春天都在进行的示威变成了激烈的骚动。差不多每天都发生投掷石块的学生和挥舞棍棒的警察之间的街头殴斗。
    这个危机迫使崔斗善总理和他的内阁在五月九日辞职,丁一权总理的内阁接替。
    这些骚乱直到朴正熙在六月三日宣布汉城地区实行戒严并且把两个陆军作战师调来镇压时才结束。
    另一方面,朴不得不中断韩日会谈,并且保证采取激烈的经济改革措施。
    在年底,朴觉得局势稳定,足可以动身去西德作正式访问。他使韩日会谈在十二月三日在东京恢复,以期在一九六五年春天达成协议。
    他的民主共和党控制着国会(一七五席)的将近三分之二的多数席位,但是各反对党把所有的反对力量结成联合阵线以便把朴赶下台。
    在一九六五年里,反对党可望加紧活动。但是朴更担心的是经济问题。
    商品价格在一九六三年上涨了百分之三十左右,到今年十一月三十日,又上涨了百分之八。在新年里,物价肯定要继续上涨——据政府的保守估计,至少上涨百分之十。
    这个国家每年进口需耗费五亿美元,而它出口所得仅及进口所需外汇的五分之一。
    严重的失业问题仍未解决。
    这个人口过多(二千八百万人)的国家在一九六五年仍得进口五十万吨粮食以满足需要。


    【合众国际社新德里二十七日电】据这里今天接到的消息说,飓风过后引起的海啸夺走了至少一千八百个印度和锡兰渔民的生命。
    预料死亡数字还会增加。从印度东南部海岛市镇达努斯科迪撤退的人说,有三千多人被困在一小块土地上。
    目睹上星期三这场灾难的实况的人说,在海岸附近发现有好几百具尸体漂浮在海面上。印度记者说,事实上整个达努斯科迪小岛都已沉没到大海中去了。
    科伦坡收到的消息说,飓风摧毁了密利迪渔村。村庄里的所有渔民(这个村子里的全部男人)据说在星期二晚上出海以后都失踪了。
    政府对锡兰人死亡数字的估计大约为一千人,但是消息说,这只是已经验明了的尸体数字。
    据这里收到的消息说,印度在达努斯科迪的死亡人数达到了八百人。
    被困在这个小岛上的幸存者已经有四天没有吃东西或喝水了。印度空军的救援飞机在空中拍摄的照片表明,在达努斯科迪西北八英里的拉梅希瓦兰镇四面已被海水包围。
    【德新社科伦坡二十八日电】据这里今天收到的最新消息说,在圣诞节侵袭锡兰北部和东部地区的飓风风灾中,有大约五百人丧命。
    有一大批人仍然失踪。
    飓风毁掉了整个一个渔村,大约有四百人住在这个渔村里。
    这些消息说,重要的海港亭可马里今天呈现出一种比日本在一九四二年进行空袭后更惨的受灾景象。


    【合众国际社新德里一月三日电】(供一月三日星期天的报纸采用)一次罕见的寒潮今冬侵袭了印度北部,使数百名在户外生活和过夜的人丧了命。
    据保守的估计,在旧德里和新德里有一万多人没有家,就睡在人行道上、电话亭里和树上。
    好多年以来,这些无处栖身的白天干活的劳动者,从邻近的灾区——不毛的拉贾斯坦邦——涌入了首都。
    当气温开始下降到(华氏)三十五度以下时,公众的注意力通常便转移到十二月底在街头露宿的人的身上。
    今年,单在新德里一地就死了二十人。从邻近各邦正在不断传来又有数百人由于寒冷和无处栖身而致死的消息。
    据气象方面的观察家说,首都在最近十八年中还没有遇到过这样严寒的冬季。
    据新闻报道,北部地区的某些城镇遇到了更加寒冷的冬天,在下了五十个小时的雪以后,水龙头都冻上了。
    街头露宿者的问题在印度议会中居于重要的地位。反对党议员辩论了对露宿在人行道或树顶上的人免收每晚缴纳十派萨(约合两分美金)过夜费的问题。


返回顶部