1964年12月30日参考消息 第1版

    【本刊讯】阿尔及利亚《人民报》从十一月二十五日起到十二月十一日止陆续刊载哈希米·拉腊比写的访华观感,题目是《在人民中国十五天》。摘要如下:
    人们在了解到解放后中国的情况时,在看到中国人民——他们除了建设国家、赶上和超过西方国家的不可动摇的意志外几乎是赤手空拳的——所实现的事业时,就不得不承认中国人民和领导人取得了完全的成功。中国的商业活动
    在广州的活动计划包括参观市内的一个中心商店。
    商店中有一切生活日用品,还有许多其他看来不必要的多余的商品,我看到有毛衣和衬衣。这一切都很朴素。
    中国人爱说:“我们生产一切生活必需品”,在参观一个大商店后,这句话就具有全部意义了。
    在参观了这个大商店后,必须得出这种结论:中国越来越自给自足了。它目前正努力生产消费品来满足人民的需要。中国人已渡过了最困难的一关
    还得出了另一个结论。中国人已渡过了最困难的一关。人们常谈到的大饥荒已经永远看不到了。中国的支付平衡是顺差的,它的货币是稳定的;即使连续闹几年旱灾,中国仍然可以进口它缺乏的产品。目前,中华人民共和国同七十个国家保持着贸易关系。
    下午我们游览市容,我们发现各商店都象中心商店一样地商品齐全。食品店里摆满了各种点心。
    在市内走了一圈后,可以说居民不受定额限制的苦,看来日子并不难过。肯定的是,人人都工作,人人都感到满意。抵达北京
    平安无事地到达了北京。
    路上,在距北京饭店约五百公尺的地方,我们经过巨大的天安门广场。
    中国的少数民族的问题也受到很大的注意。少数民族有权拥有自己的大学以及能享受社会主义文化。我的翻译以一种骄傲的心情指给我看供少数民族使用的巨大建筑。
    在中国,集体生活正倾向于成为决定整个社会发展的规律。在沈阳
    在沈阳我们参观了第二机器厂。这个城市中特别引起我们注意的是,街道和工厂成了鲜明的对照。
    晚上为我们代表团举行了一次演出,在这个领域里,我们也看到了中国人所取得的巨大进步。歌颂社会主义
    但是要指出一件事,根据毛泽东的学说,艺术只不过是全面贯彻马克思列宁主义的斗争的一部分。为我们演出的节目的名称就足以说明这个问题。……
    在中华人民共和国逗留了两个星期以后,我们可以有把握地说,这个国家已经克服了最大的困难,现在正在开始它的发展中的一个新阶段:向社会主义社会过渡。
    历时大约十五年的过渡时期现在已经结束。它在发展过程中没有发生什么大冲突。中国领导人需要解决的重大问题就是把资本主义经济改造成社会主义经济。
    毛泽东制定的政策在过渡时期付诸实践了。结果是非常出色的。人民中国的局势在各个领域中都稳定下来了。在这十五年中,生产以令人眩晕的高速度发展着。奠定了重工业的基础。改革了行政机构,实行了有远见的培养干部和科学研究的政策。
    在财政方面,彻底地消灭了通货膨胀。中国同全世界的对外贸易与日俱增,中国产品在它们被展览的国家中为人们所争购。
    人民中国最近在研究和爆炸中国的炸弹方面获得的成功,有助于使那些忘记了中国在世界上的经济、政治和战略重要性的人认识到这一点。(文内小标题是原来的——本刊编者)


    【共同社东京二十八日电】特派记者山田礼三北京电(预发稿):今年(一九六五年)三月将在阿尔及尔举行第二次亚非会议。周恩来总理从前年十二月开始访问亚非十四个国家,从那以后,曾经陪同周恩来总理出访的陈毅外长又三次应邀访问过亚非各国,包括陪同周恩来总理一起访问的国家。陈毅外长仅去年一年累计共访问了二十三个国家,其中除阿尔巴尼亚外,都是亚非国家。但是,访问过两次的都是和亚非会议有深切关系的亚非会议的发起国,如阿尔及利亚、阿联、印度尼西亚、巴基斯坦和缅甸等。
    在这方面也显示出,中国对于加强它同亚非国家的联系、召开第二次亚非会议抱有多大的期望。
    这种积极外交活动取得了相当大的成果,则是事实。首先,亚非各国的领导人纷纷访问北京,建立了友好关系,而且,这些国家对于十月间中国的核爆炸,甚至发出了赞扬的呼声。在北京的某一个非洲国家的大使发表谈话说:“如果我国表示希望发展核,中国一定会给予协助。”这件事情表明,中国的核爆炸使这些国家产生了一种信赖感。
    而且,去年十一月,旧法属非洲集团的达荷美等国同国府断绝邦交,同北京建立邦交关系,埃塞俄比亚、喀麦隆、马拉维等国表现出逐渐同中国接近的迹象。
    特别重要的是这样一件事情:当非洲国家对美国和比利时在刚果营救白人的作战表示反对、而对美国又有顾虑的时候,毛泽东主席(十一月二十八日)发表了支持刚果的声明。从发表声明的第二天起,接连三天,在北京以及中国各地展开了七千万人的大示威运动,从侧面支持了毛声明。
    除此以外,毛主席还尽量会见亚非国家的代表团。
    另外,刘长胜(中国非洲友好协会会长)最近曾经两次访问非洲国家。
    不能否认,这样一些接近非洲国家的活动,博得了非洲国家的好感,对于中国在联合国的席位问题的表决,将会产生影响。但是,中国好象不是想要在目前马上拥有在联合国的席位。中国对于它在国际社会中的比重已经增加的事实感到很有信心。


    说中国成了一个以震动全球的步伐迈进的核大国;今年是中国的一个好年头。胡说我对菲人民友好是为了“拉拢”华侨,诬我人口多是“对亚洲及世界其他地方的威胁”
    【本刊讯】菲律宾《马尼拉时报》专栏作家索利文谈访华观感(三)第七、第八、第九篇(从略)第十篇:《华侨是中国拉拢的目标》
    记协秘书处的刘先生最使我们喜爱的是,他有点像哲学家。他曾说,“人就像热水瓶,外冷内热。”
    这句话总结了我们在访华三周期间经常感到的失望。“热水瓶”内部即中国老百姓内心想的是什么呢?他们在共产党政权下愉快吗?他们是否满足于以“建设社会主义”——不管个人的牺牲是什么——为生活的唯一目标?难道他们没有暗中渴望我们在自己的竞争性个人主义世界里非常珍视的那些腐朽的资产阶级生活享受?
    不幸,问题是不会得到答复的。
    也许他们感到高兴,因为再也看不到乞丐,再也不像“解放前的坏日子”那样有人死在马路上了。也许他们抱有感激心情,因为在连续二十八年的内战和抗日战争以后,动乱的中国终于恢复了和平与秩序。
    也许他们感到骄傲,因为他们拥有四千年文明史、古人吹嘘为“世界中心”的这个中国不再是软弱、没有武器和受“洋鬼子”欺侮的了,而是一个用“震动全球的步伐”向前迈进的核强国了。
    千猜万测都不能构成确实可信的东西。在访问二十一天以后,还不能就这一点得出结论。
    十月十六日共产党中国爆炸第一颗原子弹,在台北的一位熟人,前几天向我叙述了一个奇怪的现象。在中国大陆上,我们没有看到在街上有人狂欢来庆祝这个伟大的核成就。但是在台湾,我们的朋友说,有些中国人悄悄对他表示,他们感到骄傲:他们的同胞揭开了原子之谜,制成了核装置。
    这是一个矛盾的想法。可是,这是典型的令人心寒的中国想法。
    而这正是我们应当真正担心的。一个强大的复兴的共产党中国一定会对华侨具有极大的神秘吸引力和魅力。华侨共有一千六百万,是在东南亚最有影响的一个集团。
    在菲律宾,富有战斗性的经商的华侨发生着远超过其人数的影响——在大米和谷类贸易方面,在金融界和经济生活的其它重要部门。
    他们或许是北京争取与马尼拉友好的新运动中的秘密目标。这可能是共产党中国现在伸长了手以笑脸来拉拢我们的原因。第十一、十二篇(略)第十三篇:《愚昧之墙对我们的安全是危险的》
    根据中国的农历,一九六四年是“龙年”。的确,对于一个许多作家喜欢戏剧性地称之为“龙种”的民族来说,这是一个好年头。
    仅仅在一个星期之内就发生了两件对中国来说是意义重大的事件。第一件是北京的头号敌人、前苏联总理赫鲁晓夫的“辞职”和被黜。第二件是在几小时以后发生的,即十月十六日中国第一颗原子弹的爆炸。
    真正重大的事情在于,这两个重大事件至少从表面上看并没有能引起中国人的激动或纷扰。他们似乎把这些事件看成他们自己的明显的命运的必然结果。
    赤色中国总理周恩来在北京以令人钦佩的泰然自若的态度告诉我们,中国“决不会使用原子弹威胁任何人”。可以认为这些话是真诚的。因为到目前为止,中国对亚洲及世界其他地方最有效的威胁是它的无限的人力和不断膨胀的人口这一令人害怕的形象。第十四篇:《真理将使我们获得最后胜利》
    孙子说:“兵不厌诈。”
    我愿意像我开始时那样来结束这一系列关于人民中国的连载专栏文章。记者们几周以前到赤色中国去,确切地说,是为了发现什么是“诈”,什么是实。我们认为,“真实”是将使我们的生活方式获得最后胜利的武器。然而,如果我们畏缩不前,对它害怕,我们就没有资格赢得胜利。(完)


说杜甫如果再生一定要为欢庆新中国的诞生而讴歌
    【本刊讯】日本《朝日新闻》十二月三日和四日连续刊载了目加田诚写的一篇文章,题目是《在中国旅行记》,摘要如下:
    今年秋天,我应中国科学院的邀请,参加了日本访华学术代表团,从十月六日起,约以一个多月的时间,从广东到北京,又从北京出发,游历了西安、成都、南京、上海和杭州。新中国的一切事物给我的深刻印象在脑子里很难整理出来。可是,我想只就游历中看到的许多文物遗迹,谈谈两三点观感。
    十月二十五日我们在雨雾中访问了(成都)西南城的杜甫草堂。
    这座草堂,在解放以后,一九五二年进行大修,一九五四年建立了纪念馆,现在已成为堂皇的祠庙、游客络绎不绝的公园了。杜甫草堂从前的那种破落情况,如今连想象都想象不出来了。
    上元二年(七六一年)秋,草堂的茅草屋顶被大风吹掉,通宵湿淋淋地直到天明,当时他写了一首长诗,在末尾有这样几句:“安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜。风雨不动安如山!呜呼!何时眼前突兀见此屋,吾庐独破受冻死亦足!”
    现在中国不是已经实现了杜甫的愿望吗?如果杜甫今天再生,一定要举起双手,为欢庆新中国的诞生而讴歌了。


    【共同社东京二十七日电】外务省预料,明年初,在佐藤首相访美和日英定期协商等活动中,中国问题将会成为中心议题。为此,曾经调查中国核试验对世界各国产生的影响,最近已经大致整理出这项资料。外务省当局特别注意这些调查资料中的以下两点:(1)以西方各国为首的国家越来越坚定地认为,为了实现全面裁军,同中国会谈是不可避免的.,(2)可以看出,亚非各国特别是亚洲各国,一方面反对进行核试验,另一方面对同种的亚洲人也有了核武器这件事又表示「高兴」。外务省认为,今后制订对中国政策时,应该考虑这些情况。
    日本将根据这样的判断,在一月十二日佐藤和约翰逊会谈、一月十五日日本外相椎名和英国外相戈登—沃克会谈时,就中国核试验交换意见。由于中国进行了核试验,在美英两国也产生了「亚洲多边核力量」的设想。日本方面将要求它们充分考虑亚洲人对待核试验的心理的复杂性。


返回顶部