1964年12月25日参考消息 第3版

说减缓的原因有三个:近几年未完成基本建设投资计划;经济有脱节现象;重新强调产品质量可能使产量下降
    【美联社莫斯科电】(年终专稿)(记者:科尔曼)苏联一九六四年发射了世界第一艘三人宇宙飞船。在这一年的大部分时间内,莫斯科的主妇们买不到面粉。当地市场没有面粉出卖。
    臃肿的苏联经济在国家严密控制下又一次产生了既有落后的也有令人惊叹的结果。
    但是在一九六四年内,甚至在赫鲁晓夫下台之前,就实行了重要的经济改革。
    关于实行自由化经济改革的建议在空前未有的程度上公开地进行了辩论。初步的谨慎的步骤是在政府人事更动之前就采取了。
    此间西方经济专家预料苏联新领导人会谨慎地实行试验。他们认为,新政权在作出根本性的政策改变之前会设法改善管理来使现行制度起较好的作用。
    为了提高消费品生产,新领导人已在轻工业中实行了经过修改的自由企业制度。这个决定是扩大了赫鲁晓夫执政时期开始实行的改革。
    为了提高粮食生产,新领导人取消了赫鲁晓夫政权对自留地和私养牲畜实行的限制。
    其他改革正在研究之中。某些西方专家认为,俄国人大概会等一等看经济试验的结果。
    这些人士认为,赫鲁晓夫和他的继任者之间的重大差别将是工作作风上的。人们说这些新领导人认为,他们能通过改善经营来提高轻工业和重工业的生产。他们有经验做到这一点。
    勃列日涅夫是个工程师。柯西金以前是负责管理纺织工业的人民委员,在从上面管理庞大的经济企业方面有实际经验。
    西方人还认为,一九六五年苏联经济增长速度将继续减缓,但是仍然会有相当的增长。
    苏联官方发表的一九六四年头九个月的全面经济增长数字是百分之七,而一九六三年同一时期的增长数字却是百分之八点七。
    过去的这一年被认为是歇气的一年,西方专家们不相信俄国人会在今后一年内接近于百分之九点九这个数字。
    他们举出下列三个大概会促使增长速度再次减缓的因素:
    (一)几年来都没有完成基本建设投资的计划。
    (二)最近努力建立化学工业和作出其它经济更动而引起的脱节现象。
    (三)重新强调产品质量,这在某些情况下往往会使产量下降。


    【美联社莫斯科二十三日电】苏联负责零售商业的官员星期三透露,莫斯科居民将得到新年配给的面粉。
    每个居民将通过他所住的公寓里的负责人得到两公斤面粉。
    这个分配制度将和上个月十月革命节时实行的分配制度一样。
    尽管今年小麦收成不坏,莫斯科食品店中仍缺少面粉和面粉制品。


    【本刊讯】英《卫报》十八日刊登佐尔扎的一篇文章,题目是《朝着言论自由迈出的一步》,摘要如下:
    如果细心寻找的话,从最高苏维埃最近的会议上能够找到第一批政治辩论的幼芽。最近几年,在许多发言中愈来愈对发言的人代表的那个部门的缺点和工作效率发出抱怨。
    在最近召开的最高苏维埃会议上,树立起了几个目标要代表们射击。柯西金总理在开幕词中承认苏联燃料供应不足,并答应采取措施予以纠正。在像俄国这样的国家中,冬季长而且运输较差,这种承认就意味着,今年作不了什么事情来改善这些问题,因为到了十二月,冬天早就来了。这种承认意味着:很多人有时可能在燃料供应断绝的时候,不得不挨冻,在一些地区,工业和运输业可能有时要停工。这类的匮乏在苏联几乎每年冬天都发生,苏联报纸时常有所报道。
    在最高苏维埃举行会议的这个月中,《真理报》摘要发表的六十七篇发言中,有三篇提到了燃料危机。一位代表乌克兰政府发言的人说:“在确保供应国民经济和人民用的燃料方面,在乌克兰和在苏联的整个欧洲部分,情况都是严重的。”他解释说,这是由于“最近几年计划方面的错误和不周”造成的,这导致掘煤能力增长不足。
    燃料工业部国家委员会主席承认,即使修改了明年的指标,也不能提供原计划中规定的煤的产量。
    在苏联没有什么社会问题比住房的缺乏更为尖锐的了,时常迫使几家共居一套房子,使得已婚夫妇同他们的父母住在一起,或者离婚后仍然住在一座房间中。柯西金在预算会议上认识到这个问题的重要性,他说,明年的房屋的建筑将比去年宣布的数字高得多——增加百分之十四——,比过去任何一年建造得都多。
    在预算中,还宣布要增多教育方面的拨款。但是一打以上的发言的人代表他们所属地区抱怨住宅和学校建筑不足。人们认为,他们使用的词句可以是对政府的过去行动以及未来计划的严重反映。
    来自南乌拉尔的一位发言者说,“车里雅宾斯克州各城市的住宅建筑速度和公用事业的水平远远地落在工业迅速发展和人口增长的后面”。他还谈到对学校建筑情况感到“不安”。由于校舍不够用,“儿童们不得不一天分三批上课”。然而,甚至经过修改的一九六五年计划还削减了对这个地区的学校建筑的拨款。
    另一位发言者说,在莫斯科(住房问题过去是、现在仍然是最尖锐和最困难的问题),国家对住房建筑的投资年年削减。一位格鲁吉亚的代表抱怨说,“我们的许多学校的校舍是不合适的,有时是破烂不堪的。”他要求给予学校建筑更多的拨款。


    【本刊讯】苏《消息报》十四日刊登该报特派记者科谢列夫的一篇文章,题为《难道这是主人翁的态度吗?》,副题为《不容许在采购农产品当中出偏差》。摘要如下:
    我拿着一封信走遍了伏尔加河左岸大部分地区。生产管理局的工作人员、国营农场场长和集体农庄主席都读过它。而所有看过信的人都一致点头称赞。
    我现在就引述这封信:
    “我们的一些农庄年复一年地制订生产计划,考虑农庄需要的饲料、种子和产品。可是,一到秋天出售粮食的时候,我们的全部计划和核算都被破坏了。农庄还没来得及完成计划,立刻就让它承担新的任务。有一次,我们‘红十月’国营农场完成了交售粮食计划的百分之一百五十,可是接着区的捷报之后,我们不得不向国家求援——因为牲畜吃的东西一点无着。”
    这封信是古比雪夫州“红十月”国营农场工作人员伊林早在一九六○年寄给编辑部的。从那时起发生了什么变化呢?我走遍古比雪夫州的农庄农场,看了一遍,变化不多。
    这里,交售粮食的国家计划和农庄农场生产计划早就变成了空洞的形式,因为它们被“保证”代替了,当农庄农场的领导人试图反对这种无政府状态时,就指责他们“政治上不成熟”,“不了解国家任务”。去年就发生过这样的情况。
    当然,去年是特殊的一年。国家不得不把全部存粮用来供应居民。
    拟定“保证”的人——农业州党委书记巴利亚辛斯基同志和布扎耶夫同志、州苏维埃执行委员会主席切尔尼亚耶夫同志应该计算计算,国家为他们的报告付出了什么代价!为了公平起见,应该说他们也是受了“压力”的。
    没有从去年的不幸经验中得出任何结论。新的征购运动来了,一切还是从头开始。表报中的数字是可观的:今年送往粮食收购站的不少于一百七十万吨谷物,比国家计划规定的多二十万吨。而农庄农场要使牲畜顺利地过冬,现在缺少的正是这么多饲料。
    在巴戈托夫生产管理局的四十四个农庄农场中,只有七个勉强保证了饲料。例如,拿“联合”集体农庄来说吧。这个农庄完成了百分之一百一十九点五的谷物交售计划。但是,集体农庄庄员不得不因此取消了养猪场,因为没有饲料,农庄只能保证百分之八的饲料。
    “第三国际”、“卡尔·马克思”、“红十月”和其他许多集体农庄几乎完全没有饲料。基涅尔—切尔卡什、西兹朗、伏尔加各生产管理局的大多数农庄都是这种情况。于是向州组织提出要求:给农庄饲料。
    的确,州组织的领导人现在不妨夸耀说,现在畜牧场的饲料保障比往年好。但是,无可夸耀的是,各农庄只保证了一半饲料。


    【路透社莫斯科十八日电】(记者:韦兰德)赫鲁晓夫的另一个得意计划——把地方政府分成工业和农业两部分的计划——今天被悄悄地取消了。
    俄罗斯联邦最高苏维埃用了不到五分钟的时间就把这位前总理在两年前分裂的州执行委员会重新统一了起来。
    俄罗斯联邦最高苏维埃结束了两天的克里姆林宫会议。


    【路透社莫斯科二十三日电】(记者:韦兰德)列昂尼德·叶弗列莫夫今天看来被赶出了克里姆林宫,到州里去工作,他是苏共主席团的六个候补委员之一。
    叶弗列莫夫被任命为斯塔夫罗波尔党组织的第一书记的确切意义眼下不清楚。但是莫斯科观察家说,这件事是一个明显的降级。
    叶弗列莫夫现年五十二岁,从一九六二年以来就是主席团候补委员。
    《苏维埃俄罗斯报》在一篇关于俄罗斯联邦党的改组的报道中提到他是斯塔夫罗波尔州的党的书记。
    观察家说,虽然斯塔夫罗波尔是北高加索的一个主要谷物产区,但他们怀疑,这个工作是否重要得需要党的主席团候补委员来担任。
    最近两年叶弗列莫夫还是共产党俄罗斯联邦局的第一副主席。
    赫鲁晓夫是这个局的主席。据信,叶弗列莫夫专门负责农业政策,这又是一个可能使他和前总理紧密联系的活动方面。
    叶弗列莫夫是否仍是主席团候补委员、是否保留他在共产党俄罗斯联邦局中的职务,现在还不清楚。
    将近五周,叶弗列莫夫没有在官方宴会上露面。主席团正式委员波利扬斯基也没有露面这件事也引起了对他的未来的猜测。
    【美联社莫斯科二十三日电】(记者:赛佛森)
    叶弗列莫夫的新职务是斯塔夫罗波尔州党委员会的第一书记,这个职务对于主席团的一名候补委员来说显然是太低了。这次更动表明,他今后在克里姆林宫领导集团中的前途是值得怀疑的。
    叶弗列莫夫的降职是俄罗斯共和国党政机构中的第二次重大更动。
    曾经被赫鲁晓夫解除农业部长职务的佩辛上星期六变成了这个共和国的第一副总理。


    【本刊讯】美《纽约时报》二十日发表施瓦茨的一篇题为《中苏冲突进入新阶段》的评论,摘要如下:
    《真理报》宣布,原定于上星期二举行的国际共产党会议已经推迟到三月一日举行,看来,这是世界共产主义的内部冲突中的一个新的重要阶段的开端。
    事实上,这项宣布等于承认,到目前为止,莫斯科并不强大得足以举行拟议中的二十六国共产党会议,使其成为表明国际上占压倒多数的共产党支持苏联的舞台。显然,莫斯科在今后两个半月中的目标必须是提高它在世界共产党中的地位,以便在三月一日的会议举行时,将表明苏联的强大,而不是软弱。
    苏联的勃列日涅夫,柯西金新领导在今后的十个星期内,能否达到这个目标呢?
    赫鲁晓夫的下台大大加强了中国的地位、削弱了苏联领导的地位和加剧了许多共产党内的中立主义和多中心主义倾向。
    中国人增强了力量的原因是,北京、它的支持者、甚至毛泽东阵营外面的许多人都认为,赫鲁晓夫的下台是中国人的重大胜利。
    赫鲁晓夫消声匿迹了,而毛则地位非常稳固,声音非常响亮。
    所有这一切的结果是,中国人和他们的支持者现在感到比以往更有信心了。
    苏联对刚果最近局势的激烈反应是使亚非拉美各国共产党相信,同北京的指责相反,莫斯科对于援助革命很感兴趣,它在物质和外交方面援助这种革命的能力远比中国要大。
    苏联战略的第二个方面看来是决定增加对遭到亲华派挑战的外国共产党的援助。譬如,有证据证明,克里姆林宫正在帮助日本朋友组织一个反对日本现有亲华共产党的新共产党。还有类似的证据证明莫斯科增加对印度共产党的援助。印度共产党目前受到国内一个强大的、组织得很好的亲华派共产党人的挑衅。
    可是看来,这些措施本身是不够的。如果苏联希望恢复它先前对共产党世界的控制并使中国共产党人屈服的话,它就需要有一些重大的胜利使现在抱有怀疑态度的共产党人相信,在共产党事务中未来的潮流会像莫斯科所希望的那样而不是像北京所希望的那样奔流。
    现在很难看到何从取得这种胜利。目前,可能性很大的是主张各国共产党增加民族独立性的力量会得势。已故的陶里亚蒂关于多中心共产主义的梦想现在看来比共产主义运动史上任何时期更接近于实现。


返回顶部