1964年12月23日参考消息 第3版

    【本刊讯】英《约克郡邮报》十九日刊登一篇评论,题为《莫斯科对柯西金的访问保持沉默;争权?》,摘要如下:
    外交观察家对莫斯科为什么迟迟不宣布柯西金要访问英国感到迷惑不解。在伦敦,上星期三就在下院宣布了。
    一直到昨晚深夜,莫斯科电台和塔斯社在报纸评论中都未提到这回事。罗马尼亚和保加利亚电台也未提到。
    莫斯科的这种拖延通常说明克里姆林宫在进行幕后的激烈争论。这一回,柯西金可能企图偷偷抢在勃列日涅夫的前面。
    官方没有谈到勃列日涅夫要访问伦敦。
    莫斯科、布加勒斯特和索非亚对伦敦之行保持沉默,但其它一些东欧共产党首都——布拉格、布达佩斯和华沙——却迅速发表评论。匈牙利的反应特别有趣。
    布达佩斯电台说,在麦克米伦时代,英国政府准备充当莫斯科和华盛顿之间的调解人。“这一次,让我们不要称这种角色是调解而是主动,看来工党的威尔逊将乐于接受这种角色的。”
    电台又说,这种主动可以给在国内处境困难的英国政府的内外政策带来有利的结果。威尔逊在举行英苏最高级会议方面大概已同约翰逊总统取得一致意见。
    【本刊讯】英《约克郡邮报》十九日发表题为《前景不肯定》的社论说:
    赫鲁晓夫的继任人宣布了同赫鲁晓夫一样的和平共处政策,但迄未下任何赌注。
    不管怎么样,仍然没有理由认为他们的地位已巩固了。确实有理由认为情况可能不是这样。本报共产党问题评论员今天指出,莫斯科令人莫名其妙地迟迟不宣布柯西金要访问英国,并说这种拖延作法可能反映出柯西金同勃列日涅夫间的冲突,以致柯西金可能根本就不来了,也说明他可能倒台。


    【路透社莫斯科十九日电】(记者:韦兰德)被赫鲁晓夫免职的一位苏联官员今天得到一个高级职位,这是自从前总理被免职以来,被恢复工作的几名共产党官员中最近的一个。
    五十四岁的老农学家康斯坦丁·佩辛现在成了俄罗斯联邦的第一副总理。
    他担任过将近一年的苏联农业部长,一九六三年三月赫鲁晓夫撤换了他。自那以后,他成了苏共中央检查委员会的委员。
    赫鲁晓夫批评了佩辛的部的工作以后,佩辛就失去了他的有权力的农业部长的职务。一九六二年他去美国作研究农业的访问。
    佩辛接替了马克西莫夫而成为俄罗斯联邦第一副主席,马克西莫夫是今年一月被任命担任此职的。
    马克西莫夫也失去了他的共和国农业生产收购部长的职务。《消息报》在宣布这一变动时说,他被调任他职,没有具体说明是什么工作。


    【路透社赫尔辛基二十一日电】苏联主席米高扬今天乘专车到达这里进行为期两天的非正式访问。在此期间他将给芬兰总统吉科宁授予九月份决定给予的列宁勋章。
    他在车站受到了吉科宁总统、芬兰议会议长、总理和政府成员的欢迎。
    【合众国际社赫尔辛基二十一日电】苏联主席米高扬今天到达芬兰进行访问。有人认为这是为了表明克里姆林宫新领导人打算奉行和平共处政策。
    这是米高扬自赫鲁晓夫下台以来的第一次国外旅行。
    芬兰一家重要报纸《赫尔辛基新闻》把这次访问跟莫斯科和伦敦之间拟议中的互访相提并论——这种互访预计将强调苏联新领导人要奉行赫鲁晓夫制订的和平共处政策的总的愿望。
    吉科宁总统在今晚国宴上发表演说,表示他对苏联承认芬兰的中立感到满意。
    【法新社赫尔辛基二十一日电】来访的苏联主席米高扬今晚在这里发表的一篇演说中强烈地批评了建立北大西洋公约组织多边核力量的主张。
    他说,苏联反对这项建议,这项建议在任何情况下都不会在北欧国家中得到支持,法国或英国也没有表示对此感兴趣。
    他说,“我们同奉行不结盟政策的瑞典建立了睦邻关系。”同丹麦和挪威也在发展类似的关系。
    【中东社开罗二十一日电】由副总理谢列平率领的正在进行访问的苏联议会代表团今天上午离开这里去阿斯旺,以参观高坝并且会见苏联以及阿联的专家和工人。
    【中东社阿斯旺二十一日电】苏联副总理谢列平向工人们以及阿拉伯和苏联专家讲了话,他在讲话中称赞了阿联—苏联的合作,并重申他的国家将为巩固同阿联的合作而努力。
    他宣布,高坝建筑的第二阶段所需要的苏联装备将在规定的时间运到。
    高坝部长西德基·苏莱曼称赞阿联和苏联专家为建设这个水坝而进行的全面的合作,他说,工作进行得很顺利。
    西德基说,修建第五个和第六个隧道的工程已经开始。
    【中东社阿斯旺二十一日电】阿联高坝部长西德基·苏莱曼今天宣布,第二期的高坝修建工程将提前一年完成。
    苏联代表团团长谢列平宣布,苏联将提供一切可能的援助以使计划如期完成。
    谢列平还说,他高兴地看到苏联专家同阿拉伯专家和工人合作来进行这个巨大的工程。
    他最后称赞使苏联和阿联连结在一起的亲密的关系。


    【塔斯社布拉格十七日电】由苏联部长会议副主席洛马科率领的苏联代表团今天到达布拉格,以便继续就协调一九六六年到一九七○年苏联和捷克斯洛伐克社会主义共和国的国民经济计划问题进行谈判。


    【法新社东德苏尔二十二日电】乌布利希昨晚批评了西德“疯狂的核政策”。
    他在这个图林根城的一个集会上说,沿东西德边界埋原子地雷的想法只能有利于想要发动第三次世界大战的西德军国主义者。
    乌布利希说,东德赞成举行四国谈判来“解决第二次世界大战的遗留问题”。
    他还建议“两个德国”之间为了和平而进行直接谈判。
    他说,西德总理艾哈德迄今还没有为和平采取过任何真正的主动行动,尽管所传的消息恰好相反。
    他又说:
    “我曾经写信给艾哈德,要使他明白事理。他对我的回答是:把他的国防部长派到华盛顿去取得核地雷。”


    【法新社伦敦二十一日电】波兰外长腊帕茨基今天在这里同英国首相威尔逊举行了八十分钟的会谈。
    腊帕茨基在参加了纽约联合国大会后返国途中在伦敦作了短暂的停留。
    他将于明天前往哥本哈根。
    会谈后,腊帕茨基同英国外交大臣戈登—沃克共进午餐。
    消息灵通人士说,腊帕茨基同英国领袖们讨论了欧洲安全问题,并解释了他的建议:所有欧洲国家和美国举行会议研究这个问题上的可能性。


    【法新社巴黎二十一日电】罗马尼亚驻巴黎大使迪米特里乌星期一设宴招待了目前在法国访问的罗马尼亚作家协会代表团。
    这次访问是根据法罗文化议定书进行的第一次访问。
    代表团到巴黎已两个星期了,代表团团长是马赛尔·布勒斯劳,他曾经在巴黎受过高等教育。代表团在巴黎参观了各种出版社。
    代表团在法国和新罗马尼亚作家之间这样建立了首次正式联系后,将在十二月二十五日乘飞机回布加勒斯特。


    【本刊讯】英《苏格兰人报》十七日刊登一篇文章,题为《捷克经济遭到很大打击;严重缺乏劳动力》,摘要如下:
    据西欧经济分析家说,捷克斯洛伐克缺乏劳动力的情况现在快要达到危机程度。合理分配工作,刺激特种工人,甚至呼吁领养老金的老年人从事轻微的劳动,所有这些办法都解决不了这个问题。
    劳动力的缺乏是由几个因素造成的。教育上条件的改善使孩子们在学校里求学的时间更长了;大学生的名额增加了;军队里留用了大量潜在的劳动者以及庞大的计划机关占用了数以千计的人。就业率已经很高了,没有动用全部人力后备的现象已不再存在了。由于这个国家的出生率是欧洲最低的,因此,不存在依靠今后大批达到工作年龄的青年来消除劳动力缺乏情况的前景。
    由于缺乏劳动力,经济受到不良影响,特别是因为它要依靠增加就业人数来提高工业生产。经济学家们现在才认识到这个重大的危险。现在已经考虑到的一个解决办法是:从邻邦波兰——
    那里缺乏工作做——大量地输入工人。
    【美联社维也纳十六日电】(记者:本尼迪特)在共产党统治十八年后濒临危机的摇摇欲坠的捷克斯洛伐克经济打算用具有明显的资本主义特征的全面改革来延长寿命。
    西方式的利润、激烈削弱党的控制以利于一些自由企业、有限地恢复共产主义前的私人企业,所有这一切都是这个政权通过的在一九六五年进行一年试验的新经济计划的重大特点。
    这个试验是违背红色书籍中的标准的马克思主义理论的,引起了正统的共产党人的严重怀疑。
    但是,捷克斯洛伐克政权由于管理不善和计划不周到而遇到链锁反应的挫折,现在致力于不惜任何代价地推行这种改革。
    党在专家们经过两年的准备之后拟定的计划草案中说:“中央委员会不能再等待了。”
    自从共产党人执政以后,捷克斯洛伐克战前的高标准日益下降。最近三年的经济衰退证明苏联式的方法是会带来不堪设想的恶果的。增长率不断下降说明了这一点。
    官方的统计数字表明,每人的收入,所谓的“国民收入”,从一九六○年的百分之八强下降到去年的百分之三点七弱。
    一九六○年工业产量达到了增长百分之十一点五的高标准,一九六二和一九六三年每年都下降了百分之零点七。投资在一九五七年增加了百分之二十七,一九六二年下降了百分之十一点四,去年下降了百分之十一点九。
    农业生产由于雄心过大的计划和坏天气而减产。饲料生产减少了两百万吨,种子储备减少了一百万吨。为了弥补歉收的不足,需要向国外购买二百二十万吨粮食。
    情况变得如此糟糕,这个政权决定在党批准这个计划的一些细节以前,对改革者开绿灯。著名经济学家科尔达在《政治经济学》杂志上说:“我们有根据地怀疑我们的初步成功是否与我们的管理和计划制度无关。我们最好问一问自己,为什么计划工作的缺点到现在才充分暴露出来。”


    【本刊讯】美《纽约时报》十八日发表该报记者弗兰克尔十七日发自布加勒斯特的一篇报道,题为《罗马尼亚在原子试验问题上支持中国》,《对爆炸表示的“谅解”是对苏联领导的打击》,摘要如下:
    罗马尼亚今天对共产党中国两个月前爆炸的核弹表示“谅解”,从而使苏联在共产党世界的权力遭到了另一次打击。
    政府发表了毛雷尔总理给中国总理周恩来的一封不署日期的信件,信件明确地表示罗马尼亚在莫斯科同北京重新爆发的争执中不与苏联为伍。
    就这里所知,罗马尼亚是欧洲共产党国家——阿尔巴尼亚除外——中第一个回答中国十月十七日宣布进行核试验和建议禁止一切核武器的信件的国家。西方外交官认为罗马尼亚答复的时间可能比内容更为重要。
    若干时候以来,罗马尼亚一直拒绝参加莫斯科和北京之间的公开冲突。虽然它倾向于支持苏联的“和平共处”的说法,但是它从自我利益出发关心的是支持每一个共产党政府不受他国的外交影响而“独立自主”的权利。
    罗马尼亚利用冲突宣布自己不受苏联控制而独立,特别是在经济关系上。
    所以,这里对中国希望成为一个核国家表示同情是不足为奇的。但是这封信在本星期发表似乎是对苏联最近在共产党世界内的活动的反应。
    这里的外交官们认为,这封信是作为对莫斯科要求在三月一日举行国际共产党会议的主张的回答而发表的——而且可能已经送出。
    预料举行会议是为了谋求人们支持苏联对中国的立场。罗马尼亚人仍然反对一切这样的计划,担心它们有朝一日也可能成为它们的大多数盟国的牺牲品。
    罗马尼亚人对举行会议的新要求作过报道,而没有作出过反应。这里认为,今天发表的信件是个通知,说明他们也要抵制会议,如果要求他们参加反华联合阵线的话。


返回顶部