1964年12月23日参考消息 第2版

    【路透社西贡二十二日电】官方的越南新闻社报道,阮庆今天说,“在国家面临危急局势的情况下,武装部队再次负起了他们对历史的责任”。
    这家通讯社报道,阮庆将军在向武装部队发出的一项通令中说,虽然武装部队一贯支持“正直的文官政府”,但是,它在必要时有责任“充当中间人以解决一切纠纷和分歧,如果这些纠纷和分歧引起一种有利于共同敌人——以任何形式出现的共产主义和殖民主义——的情况的话”。
    【美联社西贡二十二日电】阮庆中将在星期二晚上发表了一篇简短的广播讲话,号召武装部队团结一致并表示他信任他们。
    在这次广播讲话中并没有介绍阮庆是武装部队司令,而只是提了他的军衔。来自通常可靠的人士的消息说,他实际上已被解除了武装部队的领导权,可能不久就将去国外。
    阮庆说:“我完全信任武装部队,谁也不应该牺牲他们而得到好处。”
    阮庆说,反共斗争一天比一天更困难,武装部队的纲领就是自由。
    【美联社西贡二十二日电】阮庆中将星期二晚上直截了当地警告外国不要干涉越南的事务,并且清楚地表明他不会同意美国所提出的撤消这次清洗的要求。
    阮庆在广播讲话中说:“我们作出牺牲是为了国家的独立和越南人民的自由,而不是为了执行任何外国的政策。”
    阮庆保证武装部队继续支持国家元首潘克丑和总理陈文香,但是他保留了武装部队在军方觉得局面无法控制的情况下更换政府的权利。
    这是对美国提出的要求的一个直接的挑战。美国要求西贡文官政府对武装部队应有最高权威。
    越南武装部队显然打算不顾美国的反对执意推行他们的主张。美国人私下说,看起来好像大摊牌的时候到了。


    【美新处华盛顿二十二日电】美国星期二强调说,按照适当程序组成的越南共和国政府,不需要“任何集团进行不适当的干涉。”
    下面是新闻发布官麦克洛斯基星期二就南越局势发表的国务院的声明:
    “泰勒大使的整个行动一直得到美国政府的充分支持。正如我们以前多次说明过的,一个在民族团结的基础上行使充分的权力并且不受任何集团的不适当的于涉的、根据适当程序组成的政府是使击败越共的努力取得成功的必不可少的条件,也是美国支持这种努力的基础。
    “这就是泰勒大使一直向越南领袖们所表示的态度。”(声明完)
    麦克洛斯基说,这个声明是在约翰逊总统知道和同意以后发表的。
    美国官员说,发表这项声明是同南越武装部队总司令阮庆中将星期二广播的一项通令有关的。
    记者问麦克洛斯基,他是否认为这项声明是一个最后通牒,他回答说,“我不想说明声明的性质。我要让这项声明自己说话。”
    报上的消息说,阮庆一直在批评泰勒大使和美国在南越的政策。
    【法新社华盛顿二十二日电】麦克洛斯基强调说,他的声明决不是一个最后通牒。
    但是这里的观察家认为,这个声明可以称作是隐蔽的警告。
    【美联社华盛顿二十二日电】美国官员们说,这个声明是为了答复阮庆将军星期二晚上在西贡广播的一个通令而发表的。此间认为这个广播是对美国提出的一种含蓄的批评。
    显然,美国官员不指望阮庆长期担任武装部队司令。


    【美联社西贡二十二日电】老挝右翼领袖富米·诺萨万星期二到达西贡,并立即同陈文香总理进行了会谈。
    鉴于最近在华盛顿和西贡进行了关于制止越共较前加强的渗入的办法的讨论,人们认为富米的访问具有特别重要的意义。大多数渗入活动都是经过老挝南部进行的。
    富米访问期间据说预定要讨论的主要议题之一,是使用南越军队到老挝境内采取军事行动的可能性问题。
    富米还将会见军事领袖们。但是,最近军方搞的清洗使得富米要会见谁的问题产生了一定的疑问。
    【路透社西贡二十二日电】诺萨万今天到达这里作一次历时四天的私人访问,与此同时,人们纷纷猜测正在计划由南越和老挝配合空袭共产党的补给线。
    陪同诺萨万前来的有老挝武装部队总监汶勒·沙尼赞和国民议会议员彭·诺林。诺萨万是在访问了欧洲和美国之后回国途中到达这里访问的。
    【路透社纽约二十二日电】《纽约时报》今天报道,老挝政府已私下同意允许增加对老挝共产党供应线沿线的轰炸,包括美国飞机的空袭。
    该报记者杰克·兰格思自万象报道,如果美国驾驶员参加轰炸的话,这是不会宣布的。据报道,一位熟悉情况的人说:“美国在这里公开卷入对梭发那·富马亲王来说将是一件非常令人为难的事。因此,不论采取什么行动都将悄悄地进行。”
    《纽约时报》说,美国提供的老挝空军飞机几乎每天都对供应线路进行有限的空袭。
    这则电讯说,由喷气机护卫的美国飞机在这个地区上空进行侦察飞行,而且根据同富马亲王达成的协议,这些护航的飞机对那些向它们开火的高射炮是还火的。


    【新华社万象十八日电】据《老挝民族报》今天报道,美国一九六四年给老挝的“援助”有二千一百万美元,这个数目还不包括美国向老挝货币“稳定基金”提供的四百万美元。
    该报记者自华盛顿来电说,美国政府官方人士宣布,上述数目分配如下:一百八十八万五千美元用来建造飞机场和战略公路,二百二十七万七千美元用来救济“难民”,一千二百二十三万六千美元用于技术援助,五十九万五千美元用于农业。此外美国在公共卫生和教育方面也对老挝进行了
    “
    援助”。


    【合众国际社西贡二十二日电】(记者:赫恩登)在美国施加强大压力以后,南越的年轻的将军们今天看来已屈服。
    虽然官方没有证实,但是可靠人士说,总理陈文香已通知被捕的立法机构成员的家属说他们可望在星期三就获释。
    这些人士说,全国最高委员会委员们的释放就意味着南越政府、美国大使馆和“少壮派”将军们之间已达成了一种折衷办法。
    据大使馆的一位发言人说,泰勒今天根本没有同任何越南人举行会谈,这是美国这种强硬态度的一个证据。
    【合众国际社西贡二十一日电】美国大使泰勒今天停止了关于推行战争努力的“紧急”会谈,以寻求恢复陷于分裂的南越政府的挽救面子的办法。
    泰勒同武装部队司令阮庆中将和陈文香总理举行了会谈,力促从速恢复文官统制。他没有会见进行这次半政变的九名年轻军官,以表示美国对他们的行动感到不愉快。
    虽然泰勒昨天同四名叛乱将军举行了会谈,但是他今天避免会见他们,以表示对阮庆的支持。
    大使馆的人士说这些年轻将军的领导是“鲁莽的”,“没有经验的和蛮干的”。


    【美联社西贡二十二日电】越南主要的将军们星期二正在紧张地争权夺位,有迹象表明阮庆中将已被撵下武装部队司令的位子。
    可靠人士报道,阮庆的妻子很快就将离开这个国家,很可能是同阮庆一起离开。
    据说阮庆正在努力设法保住他的权威,但是这是一件艰难的工作,年轻的军官的力量比他强。
    西贡各地正在举行紧张的会议,全部是秘密举行的。将军们、非军人领袖们和美国大使馆的代表们在一个总部和另一个总部之间匆匆来去。
    美国坚决反对星期日的清洗中所实行的种种措施,正在力促“少壮派”作某种退却。
    美国官员们还在努力设法使武装部队队伍内避免发生公开冲突,这样一场冲突甚至可能导致流血战斗。
    军方看来似乎主要分成三派。一派是少壮派,他们极力要求强迫所有较老的将军退休,其中包括杨文明。
    另一派是较老的军官和他们的支持者,他们认为少壮派是政治上不成熟的暴发户。
    站在这两派中间的是以阮庆为首的一个人数不多的派别,看来受着两方面的沉重压力,但在一定程度上充当了少壮派的俘虏。
    据信少壮派又分成一些小派别,但在强迫退休的问题上和有必要进行星期日的清洗的问题上是团结一致的。
    【路透社西贡二十二日电】阮庆夫人可望于本周晚些时候动身前往香港。
    【法新社西贡二十二日电】阮庆看来正在充当以潘克丑、陈文香和泰勒为首的一伙和以武装部队委员会的“年轻将军”们为首的另一伙之间的“中间人”。
    目前没有任何迹象可以说明阮庆采取什么态度。
    同时,新闻检查人员今天上午下令西贡各报在谈及星期日的事情时避免用“政变”这个字眼。照这里的观察家们看来,这似乎证实了现在正在寻求一种折衷办法作为解决目前的困难的一种“保留面子”的方法的预测。


    【法新社布拉柴维尔二十一日电】格贝尼派的全国解放委员会在今天向报界发表的一项公报中宣布,用现代化武器装备的四千名比利时突击队队员到达了利奥波德维尔,刚果国民军的士兵被赶到克瓦穆特(利奥波德维尔以北一百五十公里)。
    公报还说,人民解放军不久将收复斯坦利维尔。
    这个全国解放委员会在另一项公报中谈到了巴黎电台广播的一则消息,即将要举行全国解放委员会代表大会,以便统一战斗力量。
    公报说,在斗争日益加强的时候,发表议论或停止战斗来参加一次代表大会是无益的。公报猛烈地攻击了一些改良主义者,据公报说,这些改良主义者利用帕特里斯·卢蒙巴的名字作买卖。
    公报说,对我们来说,只有一个以奥伦加将军为参谋长的全国解放委员会。这些改良主义者是博歇利派的全国解放委员会,它发出了举行代表大会的主张,据它的一位成员说,代表大会将在开罗举行。
    刚果爱国武装继续袭击保利斯等地
    【合众国际社利奥波德维尔二十一日电】消息灵通人士今天说,刚果政府的B—26型轰炸机和T—28型战斗机轰炸了被围攻的保利斯城周围的叛乱分子阵地。
    这次空袭是为了减轻叛乱分子对这个政府控制的东北部据点的进攻的压力。
    可靠人士说,一架B—26型飞机的驾驶员发现了苏丹边境附近的阿巴和法拉杰之间的由二十辆卡车组成的一个车队。
    政府军目前还控制着保利斯的机场和这个城的欧洲人住区,但是叛乱分子的新的部队、武器和弹药正在源源而来。
    这些人士说,有迹象表明,共产党支持的叛乱分子获得了由一个不知名的阿拉伯国家的飞机运来的苏制武器。
    人们援引一名白人雇佣军士兵的话说,“向我们的一个据点发动进攻的十二名叛乱分子中有九人携带着俄国步兵用的标准型轻机枪”。
    【法新社利奥波德维尔二十一日电】刚果国民军在布卡武北面继续进行战斗。在利奥波德维尔获悉,政府军已占领了阿伯特湖的刚果湖岸,最近叛乱分子对这里进行了多次袭击。叛乱分子进行了猛烈的抵抗。
    在金杜,扫荡行动在继续进行。已从叛乱分子手中夺回了金杜以东的沙邦达。
    在杜阿拉和卢菲布两地之间集结了二千多名叛乱分子,另外三千名叛乱分子准备攻打桑巴。


    【本刊讯】突尼斯《青年非洲》周刊十二月十三日刊载题为《对迪亚洛·特利的威胁》的文章,摘要如下:
    好几个非洲政府,特别是尼日利亚政府正准备在下一次非洲统一组织首脑会议上,或者甚至在非洲统一组织部长理事会会议上,对非洲统一组织秘书长迪亚洛·特利投“不信任票”。
    在七月份召开的开罗非洲会议上投票反对特利的一些非洲国家,看来准备提出迫使特利辞职的动议。人们知道,特利在非洲统一组织的三十四个国家中得到二十三票。
    人们究竟对非洲统一组织秘书长进行了那些指责呢?
    这里就是由尼日利亚人起草的秘密文件中所说的:
    ——迪亚洛·特利超越了他作为“行政秘书”的职权范围,他采取了一些不符合非洲统一组织“全体”成员国立场的政治立场。
    ——他采取了特别严重的政治立场,例如,他谴责美国和比利时对刚果的军事干涉。在美国向利奥波德维尔提供军用飞机和美国专家之后,“鲁莽”地攻击美国。
    ——他竭力地特别与加纳、几内亚、阿尔及利亚、阿联这样的国家进行合作,而蔑视另外的在他看来“过于靠近西方”的非洲国家。
    ——他继续在接受杜尔的“指示”,他只是杜尔的工具。
    ——他在亚的斯亚贝巴同共产党国家保持着密切的接触,相反地同西方国家却尽可能少地来往。


返回顶部