1964年12月22日参考消息 第2版

    【合众国际社西贡二十一日电】(记者:赫恩登)从今天西贡的情况来看,负责南越问题的美国决策者们没有别的办法,只有感到灰心丧气。
    昨天的局部政变使泰勒和他的助手们陷入了四年来美国所遇到过的最难办的进退维谷的境地之一。
    如果他支持“少壮派”,他就有同他一直在给予鼓励以组织一个坚强的文官政府的那些政治家疏远的危险。
    摆在泰勒面前的这种困难的选择必须结合下面这种背景来看。那就是,美国需要在西贡建立一个稳定的政府使战争能够有效地进行,美国还需要避免陷入内部的政治麻烦。
    问题是这些将军已经肯定了他们拥有很大的权力这一事实;而同时,美国人已变得不信赖他们所行使的那种权力——通过反对政府的军事行动所取得的权力。
    但是,这些年轻的将军能够决定反对越共的战争努力的成败;这个事实对泰勒在这里的使命说来肯定也是同样主要的。
    大使馆官员们在同阮庆安排了一次黎明前的会谈,试图争取使那些政治家获释。
    这一着没有取得成功。后来,泰勒在上午会见了年轻将军集团的四位领袖,并且告诉他们美国反对任何可能“摧毁”这个国家的政府的“微妙结构”的军事行动。
    大使馆觉得——可能阮庆也是这样看的——这次行动是太激烈了。这里的人士对“少壮派”领导的反应各有不同,有的说是“轻举妄动”,有的则说是“没有经验,有勇无谋”。
    但是,这些年轻的将军对情况的看法显然不同。这个集团在与泰勒会见后把这个国家内九个最强有力的战地司令召集到一起,宣布他们的兵变将坚持下去。
    这些年轻的将军看来已取得的成功至少清楚地说明,美国对他们是必须加以考虑的。
    【美联社西贡二十日电】(布朗)由于存在发生新的动乱和纠纷的可能性,南越政权星期日又从非军人执政改为军人执政。
    这是自从一九六三年十一月一日以来西贡第六次改组政府。每次改组都引起更大的混乱和局势的恶化。
    在西贡的美国官员星期日晚上情绪很悲观。美国一直希望,陈文香政府和全国最高委员会的成立将是某种可以预见的民主的开端。
    华盛顿认为,如果不得到人民的某种支持的话,是不可能赢得同越共的战争的。
    这次清洗显然使美国官员完全感到意外。这则消息最初是从新军事委员会的一位代表那里传到美国使馆的。
    国家元首潘克丑和总理陈文香也感到惊讶。据传,这次军事行动是作为既成事实向他们提出的。
    解散全国最高委员会和进行逮捕的命令名义上是阮庆下的。
    但是,新军事委员会的主要人物是阮正诗准将。


    【美联社西贡二十一日电】星期一晚上西贡继续在进行一系列的高级秘密会议,试图解决南越军方和文官的一派纷乱局面。
    军方和文职领袖们和美国大使馆星期一举行的这些会议的目的,是要使这一危机找到一种折衷的解决办法。
    同时,军事委员会这一天大部分时间都在联合总参谋部总部开会,讨论的问题包括美国的态度。美国已清楚表明它不欢迎星期日的清洗。
    【路透社西贡二十一日电】美国官员们今天对昨天南越的军事政变表示甚为不快。
    据悉,美国大使泰勒对武装部队总司令阮庆中将说,目前的情况是不能被接受的。
    【路透社西贡二十日电】美国大使馆发言人今晚说,今天的变动并不产生外交承认的问题。
    据悉,陈文香总理通知美国官员们说,将领们把既成事实摆在了他的面前。
    【路透社西贡二十日电】据说,在西贡的美国高级军事官员和外交官员今晚向今天的行动的主谋者表示极为不快。
    泰勒大使在同这些将领会谈时采取了十分强硬的态度。
    【合众国际社西贡二十一日电】(记者:马洛伊)对南越政府发动了局部政变的年轻军官们,今天不理会美国提出的至少要释放在那次动乱中被捕的二十二名政界人物的要求。
    一般被称为少壮派的这些军官说,他们坚持他们把全国最高委员会撵下台的做法。
    消息灵通人士说,美国大使泰勒对这些年轻的军官说,如果这些将军不释放被捕的反对派政治家,美国可能重新研究它在南越的援外计划。
    【路透社西贡二十一日电】采取昨天的行动的那批将军中的一位今天在为越南记者举行的一次记者招待会上说,军方的态度没有任何改变。
    他在回答记者们的问题时没有提供什么迹象说明武装部队委员会目前有任何可能同意一种折衷办法。


    【合众国际社西贡二十一日电】下面是所谓“少壮派”将领的名单,他们星期日在三个月内第二次证明是南越真正的掌权者。
    阮正诗准将四十岁,第一军(两个师)军长,他在星期日的记者招待会上以少壮派首席发言人的身份出现。
    阮文绍准将三十八岁,第四军(三个师)军长
    阮高其空军少将三十四岁,越南空军司令
    高文园准将四十二岁,第三军(两个师)军长
    阮友基准将三十五岁,第二军(两个师)军长
    钟辛芹海军少将三十八岁,海军司令
    黎阮肯准将三十三岁,他是拥有八千人的海军陆战队的司令
    邓文广候补准将陆军突击队(特种部队)司令
    范东林候补准将工兵部队司令
    拥有相当多的军队而没有出席少壮派举行的记者招待会的军事指挥官是伞兵旅旅长杜国东上校和首都军区司令范文东候补准将(目前戒严令期间他兼任西贡军事长官)。


    【合众国际社新德里二十日电】南朝鲜外务部长官李东元今天到达这里,来进行为时两天的访问。
    虽然印度同南朝鲜没有外交关系,但是他受到了来访的外交部长通常所得到的全套礼遇的欢迎。
    在他到达时前去欢迎的有外交国务部长拉克希米·梅农夫人、礼宾司司长R·K·达米贾、外交部高级官员和南朝鲜领事机构人员。【美联社伦敦十四日电】英国首相威尔逊星期一重申英国支持南朝鲜和它在世界的地位。
    这番话是南朝鲜外务部长官李东元在星期日晚到达这里进行三天访问时说的。
    然而,李批评了英国设法同北京进行政治交易。
    李说,南朝鲜认为中国是“一只非常老的老虎,要想变成一只有现代化装备的年青老虎还需要一段长时间。一些国家太惧怕它了。”
    【法新社伦敦十五日电】威尔逊向李东元保证说,英国将在联合国继续完全支持朝鲜的立场。
    联合公报说,(李东元)对英国政府和人民对朝鲜事业所作出的贡献和给予的支持表示感谢。
    【路透社巴黎十五日电】李东元今晚从伦敦到达这里进行两天私人的访问。
    【美联社巴黎十六日电】南朝鲜外务部长官李东元星期三同南朝鲜驻非洲和中东的高级外交官举行会议,讨论了阻止北朝鲜共产党渗入这些地区的办法。
    参加这次会议的是南朝鲜驻非洲和中东国家的大使,其中一些人说,他们注意到共产党中国的使团在他们地区的活动有显著增加。
    星期三讨论到的问题有毛里塔尼亚承认北朝鲜的问题。南朝鲜人士说,他们担心非洲和中东其他国家会有同样的问题。
    【合众国际社巴黎十七日电】李东元今天同德姆维尔会谈,讨论北朝鲜企图扩大共产党在非洲影响的问题。
    【法新社巴黎十七日电】李东元在这里的一次记者招待会上说,法国外长德姆维尔今天向他保证法国对朝鲜的政策不会改变。
    这意味着法国无意同北朝鲜建立关系。
    李东元说,他坦率地批评法国承认人民中国的决定。


    【新华社开罗二十日电】刚果全国解放委员会今天在这里发表(由穆芒吉·费力克斯签署的)新闻公报,号召全体刚果革命者举行紧急会议来实现团结。
    公报说:“为了把我们的一切力量团结在共同和单一的领导下以便在刚果消灭帝国主义和殖民主义,全国解放委员会宣布紧急和正式召开在国土上的一切刚果革命者的一次代表大会”。
    公报说:“全国解放委员会负责派一个代表团去刚果东部各基地,以便同它们的领导人接触,来确定代表大会的日期和地点”。坎扎说格贝尼曾同斯巴克会谈
    【马格里布阿拉伯新闻社达累斯萨拉姆十八日电】东德“德意志通讯社”今天在从达累斯萨拉姆发出的消息中报道了刚果叛乱政府外长坎扎的一次答记者问,坎扎在谈话中“透露了格贝尼同比利时政府进行谈判的详细情形”。
    德通社没有说明坎扎是在何时接见该社驻达累斯萨拉姆记者的,它报道说,坎扎说斯巴克在夏天请求同格贝尼会谈。
    格贝尼随即经布拉柴维尔和的黎波里前往布鲁塞尔,在八月二十二和二十三日同比利时政府举行会谈。
    比利时外交大臣斯巴克当时承认刚果解放运动的强大已经使得无法把它镇压下去。
    德通社报道坎扎的谈话说:“斯巴克要求叛乱当局宣布愿意达成妥协,内容是成立一个刚果三人国务委员会,比利时人认为这三人将是格贝尼、冲伯和卡萨武布。格贝尼立即加以拒绝,他认为同冲伯达成妥协是不可思议的”。


    【新华社阿克拉十六日电】据当地报纸报道,加纳可可推销委员会根据可可生产者联盟(它于上月在此举行会议)的决定,于上周末烧毁了五百吨可可。据报纸说,所以作出关于削减每年可可的出口额和烧毁联盟成员国的所有剩余可可的决定是为了对付传统的世界市场的“掐脖子投机商”,主要是纽约和伦敦所规定的不公平的可可价格。据消息说,站在堆成十二英尺高的可可堆周围的工人们拿着标语牌,其中一些写道:“出价公道,不然我们要烧掉可可”和“加纳坚决支持可可联盟”。委员会的发言人说,除非世界可可价提高,否则委员会将继续烧掉这个国家的定额百分之几的可可以实现这个联盟的决定。他还说:“其它成员国也将这样做。”
    《新闻晚报》早些时候在谈到这个决定时在社论中写道,加纳、尼日利亚、多哥、象牙海岸、达荷美、加蓬和喀麦隆等非洲国家生产的可可几乎占世界可可产量的百分之九十,但是这种作物的价格是在伦敦、纽约和波恩规定的。它要求这些非洲国家采取联合行动,“如果我们要战胜帝国主义阴谋并避免成为香蕉共和国的话”。另一家报纸《加纳时报》说,华尔街和伦敦定的价格是“公开剥削”。它说,已用前殖民国家的财富养得富足的资本主义大压迫者目前处于双重的有利地位,既可以用他们自己定的价格买原料,又可以用他们自己定的价格卖出成品。”
    据报道,美国从加纳购买的可可已减少了,虽然美国仍是它的最大买主。


    【本刊讯】桑给巴尔二十日消息:坦桑尼亚联合共和国总统尼雷尔今天下午在有数万名桑给巴尔人参加的欢迎他的群众集会上讲话时说,“我们认为桑给巴尔是坦桑尼亚的一个榜样。”他对群众说,“由于你们仍具有革命精神,你们可以实现更多的改变。利用这个机会为全坦桑尼亚和整个非洲谋求福利。”总统说,“桑给巴尔是坦桑尼亚的核心。我们尊重桑给巴尔,桑给巴尔应该有新的进步。抛弃旧制度,继续执行新的制度。”
    尼雷尔说,“一九六五年一月十二日即将来临,那时我们做主人将有一年了。第二年应该是建设坦桑尼亚国家的一年。”他说,“因为我们现在拥有权力,我们自己的进步必须由我们自己来取得。”他还说,“必须为自己耕种土地,而不是像过去那样为主人耕种。”
    第一副总统卡鲁姆首先讲话。他说,“政府的目的是消灭各种压迫。”他回顾说,“这些岛屿受过很多外国人的统治。他们剥夺了公民的一切权利。”他还说,“多年来外国人掠夺了我们国家的财富。”今天我们解放了我们自己和我们的国家。”
    他说,“我们的政府将努力工作来提高坦桑尼亚人民的生活水平。”他说,“我们永远也不会同意过另一种生活,这种生活就是我们在一九六四年一月十九日以前所过的生活。”
    出席这次集会的有政府部长、革命委员会委员和一些外交官。
    【美联社桑给巴尔二十日电】星期日晚上尼雷尔在一次群众集会上对一万名桑给巴尔人说,他们承担着高举革命火把的责任。
    他要求说,“继续革命。桑给巴尔是坦桑尼亚的心脏。没有桑给巴尔,你们就不可能想像坦桑尼亚。”
    这篇讲话显然是为了表示尼雷尔对这个岛屿的革命的同情以及加强坦桑尼亚联盟——这是他整个访问的目的。
    从尼雷尔所受到的欢迎以及卡鲁姆对他的尊敬来看,看来他取得了成功。


返回顶部