1964年12月19日参考消息 第3版

    【塔斯社雅典十五日电】以苏联最高苏维埃代表、全苏工会中央理事会主席格里申为首的苏联最高苏维埃代表团今天到达这里。
    代表团是应希腊国会的邀请来回访希腊的。


    【塔斯社摩加迪沙十二日电】以苏联最高苏维埃主席团委员塔别耶夫为首的苏联议员代表团今天抵达索马里共和国。这是苏联议员对索马里议员代表团去年访苏的正式回访。


    【塔斯社奥斯陆十二日电】挪威首相、执政党工党的主席埃.基哈德森在挪威政府大厦接见了正在挪威访问的以全苏工会中央理事会书记维·伊·普罗霍罗夫为首的苏联工会代表团。接见时就双方感兴趣的问题坦率地交换了意见。谈话是在友好的和毫不拘束的气氛中进行的。


    【塔斯社大马士革十六日电】以苏联妇女委员会执行书记齐纳伊达·费多罗娃为首的苏联妇女代表团,应叙利亚妇女联合会的邀请,今天抵达这里进行回访。叙利亚妇女联合会今天设宴招待代表团。


    【塔斯社东京十七日电】正在这里访问的苏联新闻工作者代表团团长、《消息报》总编辑斯捷帕科夫,今天在苏联驻日本大使馆为日本记者举行招待会。出席招待会的有日本外务省负责工作人员、大报报社和国家通讯社的编辑和工作人员。


    【塔斯社贝尔格莱德十七日电】苏联作家列昂诺夫抵达这里。他是应南斯拉夫社会主义联邦共和国对外文化委员会和贝尔格莱德现代剧院的邀请而来的。近几天来,在贝尔格莱德现代剧院上演了他的话剧《暴风雪》。


    说从苏《真理报》不显著地刊登延期开会的通告可以看出苏的困境,苏坚持开会将再次被迫陷于困境
    【本刊讯】日本《读卖新闻》十三日在头版头条刊登该报驻莫斯科记者大?F十二日自莫斯科发回去的一条电讯,摘要如下:
    苏联共产党机关报《真理报》十二日宣布,不久前赫鲁晓夫前总理倡议的世界共产党会议筹备会议延至明年三月一日举行。并没有表明这项决定是由谁作出的,而且,这个通告是在该报头版右角不显著的位置上刊登的。刊载这项通告的,只有《真理报》。由此可以看出,苏联当局被迫作出延期举行筹备会议这样一个重大决定的困境以及它对于这项决定将会对国内外产生的影响的审慎的考虑。
    此间人士认为,通告强调拟于三月一日举行的起草委员会会议是“第一次会议”,因此,这就意味着,在正式举行世界共产党会议以前,还需要举行几次筹备会议。
    据料,虽然《真理报》的简短的通告并没有谈及三月一日的筹备会议的地点和参加国,但是,将按照赫鲁晓夫前总理的建议举行筹备会议。
    无论如何,可以肯定的是,新政府坚持要举行世界共产党会议,并且要设法争取中国参加,以在某种程度上收拾局面。
    苏联认为,即使中国不参加第一次筹备会议,在举行下次筹备会议以前也将争取(中国的)谅解。苏联方面还考虑到,如果中国方面坚决拒绝出席会议,那末其他一部分国家也将不会参加会议,因此,不能说苏联不会再次被迫陷于困境。在这个意义上说,中国今后的态度是最值得注意的,不过,恐怕可以说,前景还是暗淡不明的。
    【本刊讯】日本《每日新闻》十三日刊登了该报驻莫斯科记者松本十二日自莫斯科发回去的一则电讯,摘要如下:
    世界共产党会议筹备会议已经延期,不过,中国方面肯定没有同意于明年三月举行这种会议,会议能否开成,取决于对共产党中国的工作。莫斯科的外交观察家认为,以此为开端,中苏关系可能再次发生争端。
    在对西方外交政策方面,同共产党中国那种继续采取不妥协的高姿势的情况相反,苏联虽然对西方局部地表现出强硬态度,但就像柯西金总理日前在最高苏维埃会议上的演说所表明的那样,苏联目前继续推行实行合作的和平共处路线。在对内政策方面,苏联对于中苏围绕社会主义发展阶段——是实行无产阶级专政还是实行全民国家——
    这样一种基本意识形态上的对立,完全不以为然,这已经为《真理报》日前发表的社论所证实。
    可以认为,苏联建议的含义是:考虑到筹备会议是在原封不动地保持对立的情况下举行的,所以特别把明年的会议作为第一次会议,在举行第二次、第三次会议的过程中,争取得到共产党中国的同意。可是,人们认为,目前没有迹象表明中苏两党将举行会谈,因此,以现状来说,共产党中国不可能参加筹备会议。
    不过,苏联在开会以前这个短期间内恐怕会再次以中央委员会信件或者其他方式呼吁共产党中国参加筹备会议。然而,可以认为,如果这项建议再次遭到拒绝,并且在共产党中国及其支持者不参加的情况下举行筹备会议,那末苏联仍将避免最后的分裂。


    【本刊讯】美《基督教科学箴言报》十一日发表一篇社论,摘要如下:
    现在看得越来越清楚,把赫鲁晓夫赶下台的那些人与其说是不同意他的基本政策,不如说是不同意他的工作方法。
    苏联新总理柯西金刚刚在最高苏维埃会议上就国内政策作了重要的发言。要是赫鲁晓夫先生发言的话,他本来很可能也说同样的话,虽然赫鲁晓夫先生说的方法可能比较生动,也许比较庸俗。
    在这以前才四十八分钟,葛罗米柯外长在联大就苏联的外交政策作了一次深思熟虑的发言。赫鲁晓夫本来也可能会作同样的发言,当然是指内容,而不是指风格。
    现在统治苏联的那些人参与了同赫鲁晓夫时代相联系的基本政策决定,要是主席团的其他人都反对赫鲁晓夫先生,赫鲁晓夫先生竟能使这些决定得以通过是难以想像的。因此,目前,这些基本的政策决定显然仍然是有效的,因为除了尼基塔·谢尔盖耶维奇本人以外,那时的高级人物仍然是现在的高级人物。
    看来,他们不喜欢赫鲁晓夫先生的地方就是他的容易感情冲动和反复无常的倾向。但是,同赫鲁晓夫先生相比,柯西金和勃列日涅夫看来是呆板的。技术人员和官僚分子不可避免地会这样,克里姆林宫的领导现在已落入技术人员和官僚分子之手。


    【本刊讯】美《纽约邮报》十日刊载一篇社论,题为《俄国的一些柔和的音乐》。摘要如下:
    柯西金总理在最高苏维埃发表的“黄油多一些,大炮少一些”的预算演说是西方迄今为止所看到的最可靠的迹象,表明赫鲁晓夫的继承人不愿意使冷战热化。这个预算看来不像是一个由军事头脑的人统治的政府的预算。
    柯西金在为拟议中的削减军费的行动辩护时说,他预料美国也会这样作。他还说,两国削减军费的行动是“朝着缓和国际紧张局势方向采取的一个肯定的、积极的步骤”。
    关于东—西方谈判问题,他所说的话就像他对苏联经济的估价一样好像是谈生意经。他说,“我们主张同西方国家谈判,并且准备耐心地解决存在争端的问题。”
    如果把这番话同毛泽东在不到两周前号召在全世界结成反美统一战线的话对照起来看,那就能充分理解这番话的意义。
    柯西金的演说至少表明,莫斯科打算不参加这场战争舞蹈。


    【合众国际社莫斯科十六日电】(记者:夏皮罗)外交观察家今天说,柯西金明年访问伦敦一事突出地体现克里姆林宫宣布的想要采取“积极步骤”改善同西方的关系的愿望。
    柯西金将访问英国和威尔逊显然在莫斯科和华盛顿之间起中间人的作用这两点可能预示着约翰逊总统和克里姆林宫领导以后要举行最高级会谈。
    此间认为,约翰逊已对威尔逊将和柯西金举行的会谈表示赞许。
    此间对为柯西金访英的事而进行的接触感到惊奇,因为外交界曾经认为,渴望巩固自己的权力和解决国内迫切问题的新领导会宁愿在最近的将来暂时推迟到外国旅行。
    【合众国际社莫斯科十七日电】(记者:夏皮罗)此间认为柯西金计划明年访英一事是克里姆林宫的新领导人寻求同西方进一步和解的又一个迹象。
    柯西金的访问(预料在四月前不会进行)也反映了克里姆林宫显然愿意继续执行赫鲁晓夫的同外国领导人进行个人接触的政策。
    外交观察家们说,这可能为约翰逊总统同苏联新领导人的会晤铺平道路。
    此间认为,柯西金的访问对中苏关系说来是又一个凶兆。预料中国将对此次访问表示不高兴。
    【路透社莫斯科十七日电】俄国人今天尚未被告知柯西金已接受访问伦敦的邀请。
    《消息报》昨天报道了威尔逊在下院的讲话。
    但是该报没有提到邀请的事。
    塔斯社也未提邀请的事。
    【路透社纽约十七日电】《纽约先驱论坛报》今天欢呼苏联总理柯西金到伦敦的拟议中的访问,说它具有“象征性的意义。”
    这家报纸在一篇社论中说,“威尔逊首相在下院宣布,柯西金总理已经接受了访问伦敦的邀请,这件事带有胜利的味道。这不光是威尔逊先生个人的成功。这可能是柯西金先生执政后的第一次出国访问,他要访问的是西方而不是东方这一事实具有象征性的意义。
    “不妨回忆一下,伦敦是赫鲁晓夫执政后访问的第一个主要西方首都。那时,它成了下步跳到华盛顿的垫脚石。柯西金可能步赫鲁晓夫的后尘。”


    【本刊讯】《纽约先驱论坛报》三日刊登罗斯科·德拉蒙德从柏林发回的一篇文章,题目是:《第一批动荡不安的事》,摘要如下:
    今天,在欧洲最有意义的事是:苏联在继续丧失着对东欧卫星国的控制。
    一种根本改变了的关系现在差不多已经完成了。莫斯科已经丧失了整个的推动力了。人们怀疑这种情况能够倒转。
    虽然这些国家——特别是波、捷、匈、罗——的人民仍然是共产主义政权的奴隶,这些国家的政府却不再是苏联人的奴隶了。
    我们现在看到的不是反对共产主义的革命,而是一场不流血的反对苏联的革命。
    莫斯科能够发号施令,但是却不能再说一不二了。
    最说明问题的改变是:苏联人不再可能用武力使这些政权本身唯命是从了。
    当东欧共产党领导人要求苏联新领导人对于把赫鲁晓夫赶下台的原因加以说明的时候,这些苏联人没有敢对他们说别管闲事。柯西金总理和党的首脑勃列日涅夫慌慌张张地赶到波兰边境同波兰领导人哥穆尔卡举行了秘密会谈,并向他保证一切照旧。
    因此,赫鲁晓夫的下台一点也没有恢复苏联人对这些政权的控制;相反地削弱了这一控制。
    结果东欧政权逐渐得到了几年前似乎是不可能的独立。种种迹象表明,这一趋势将朝着同一方向走下去。
    这是有几个原因的。
    最重要的是,苏联共产主义的缺点对于东欧共产主义领导人来说是愈来愈明显了。
    结果,苏联不再被认为是支柱和他们的国家想要争取作到的楷模了。
    他们正在同莫斯科割断他们人为的联系,转向历史上存在着的同西方的联系,特别是同西欧的联系。
    愈来愈多的东欧人纷纷到西欧访问,反之亦然。单单去匈牙利一个国家访问的,就有二十万西方人,大都是西德人和意大利人。最近一个匈牙利贸易代表团访问了华盛顿,东欧同西欧的经济联系正在加强。
    一点也没有迹象表明这些共产党政权将取消它们对它们人民的专政,或给他们建立自己挑选的政府的自由。但是它们在逐渐脱离教条的共产主义。一种竞争性的消费经济正在出现。它离国家资本主义比传统的马克思主义要近。农业部分地由私人经营了。利润动机愈来愈不受约束地被利用起来。工厂厂长必须根据供求来竞争和工作。
    莫斯科的卫星国世界不再是过去的老样子了,而且将来更不会是了。


    【塔斯社金边十二日电】一批苏联芭蕾舞演员在柬埔寨巡回演出一星期以后,今天启程前往踢兰继续演出。苏联芭蕾舞大师在柬埔寨的演出是这个国家文化生活上的一件大事。出席观看最后一场节目的西哈努克亲王,热烈感谢演员的高度技能,并授予所有演员以国家勋章和奖章,以表示全体高棉人民感谢他们的崇高艺术。


返回顶部