外电报道他表示要改善苏同美英法等资本主义国家的关系和发展贸易。宣布苏明年削减五亿卢布军事预算
外电说他讲话的大部分是答应提高人们的生活水平
【路透社莫斯科九日电】苏联总理柯西金今天宣布，俄国将在一九六五年削减军事预算五亿卢布。
这位新总理是在最高苏维埃会议上答应俄国人民进一步提高生活水平之后谈到要削减军事费用的。
他说，美国已经通知苏联政府，美国一九六五年到一九六六年度的国防预算也要削减。
柯西金在克里姆林宫的最高苏维埃会议上说，“我们削减国防费用以及美国宣布也要削减这两件事将是缓和国际紧张局势的一个步骤”。
苏联财政部长加尔布佐夫后来宣布，一九六五年的军费将是一百二十八亿卢布。
这占所有费用的百分之十二点九，而一九六四年是占所有费用的十四点五。
苏联这次削减国防费用是两年中的第二次削减。赫鲁晓夫去年就削减了六亿卢布军事预算。
在柯西金宣布这一消息前的两天，苏联外长葛罗米柯向联合国呼吁所有大国削减它们的国防预算百分之十到百分之十五。
这是这位总理自十月份接替赫鲁晓夫以来第一次向国家作重要报告，他要求改善苏联同资本主义国家的关系。
他说，苏联在英国工党政府当选之后就准备同英国改善关系。他说，俄国还希望同西方改善经济关系。
苏联外交政策的主要目的是确保和平共处和共产党国家之间的团结。
柯西金对大约一千四百名代表讲了一小时三刻钟的话，他是在会议只用了五分钟的时间批准了把赫鲁晓夫撤职的决定后发表讲话的。代表们一致举手通过了柯西金的任命。
柯西金在热烈的掌声中说，缓和国际紧张局势将给世界所有的人带来好处。
柯西金说，某些西方领导人正在采取“负责的态度”，俄国只能赞成他们的说法。但是，他没有说明他同意哪些西方政治家的话。
他说，“我们赞成同西方国家谈判并准备耐心地使有争端的问题得到解决”。
在同美国的关系中已经看出采取了某些步骤，虽然这些步骤“不十分重大”。
柯西金说，苏联继续批评北大西洋公约组织的多边核力量计划。
他说，共产党的华沙条约国家可能要召开一次会议来讨论这个问题。
苏联感兴趣地注意到英国新政府宣布赞成扩大英苏关系。
柯西金还要求同法国改善关系，他指出，最近签订了法苏长期贸易协定。
他在要求发展苏联同西方的贸易时说，如果资本主义国家希望做生意的话，俄国的市场可以扩大。西方所需的苏联的输出品也可以增加。
总理说，苏联同大多数亚非新国家的关系都非常好，同印度、锡兰和印度尼西亚的关系正在顺利发展。他只是顺便提到了共产主义集团中的不和。他说，巩固在马克思列宁主义基础上的社会主义合作是个首要任务。他没有提到中国。
柯西金又说，“在外交政策方面，我们的政府认为其主要的任务是确保社会主义和共产主义建设的和平环境，避免发生一场新的世界大战”。
总理说，“我们赞成同西方国家进行会谈，并且准备不断和耐心地作出努力来解决有争端的问题”。
柯西金谈到国内问题时答应俄国人民有更多的消费品，更多的收入和增加工农业生产。
柯西金说，明年总的生产将增加百分之八点一，其中包括提高消费品产量百分之七点七。
柯西金要求立即改善苏联机器的式样和质量，而且明显地批评了赫鲁晓夫的政权，他把农业方面的继续落后状况——特别是在饲养牲畜方面——归咎于重新改组了农业管理方法。
他答应，供应农业的肥料将增加三分之一，在农业方面的基本投资将增加百分之十八。
国家将向集体农庄庄员提供的牛奶付出更多的钱，但是零售价格将不提高。
【路透社莫斯科九日电】柯西金今天要求“清醒的估计”国家的经济。
他在最高苏维埃会议上讲话时说，失败和成功都应加以考虑。
【美联社莫斯科九日电】柯西金自从接替赫鲁晓夫成为总理之后在议会中发表的第一次讲话的大部分都是答应提高俄国人的生活水平。
消息灵通的观察家认为：柯西金谈到美国国防预算削减的话指的是国务卿腊斯克最近在联合国对葛罗米柯谈的事情。
柯西金说，最近几年的农业收成不好。他说，对促进小麦和其他谷物生产没有给予足够的注意力，这是暗示对赫鲁晓夫提出的批评。他还批评大规模地改组农业。
【法新社莫斯科九日电】苏联总理柯西金今天在这里说，苏联一九六五年的生产增长率同一九六四年相比将增长百分之八。
他说，共产党中央委员会对小麦和饲料生产不足感到严重“关切”。他说，党已指令计划部门制订五年农业发展计划以挽救这种状况。
【法新社莫斯科九日电】柯西金说，苏联政府愿意改善它同外国、尤其是同美、英、法的关系。
柯西金说，在亚洲苏联同印度尼西亚和日本的关系也很好，但是他没有提中国。
【合众国际社华盛顿九日电】白宫今天说，美国和俄国之间没有关于削减军事费用的协议。但是它重申政府计划在今后几个月内削减军事预算。
白宫的一位发言人说，国务卿腊斯克提请苏联官员注意国防部长麦克纳马拉的这番讲话：美国希望在从七月一日开始的这一年度内将军事开支保持在五百亿美元以下。
白宫是在苏联总理柯西金宣布俄国削减军火开支五亿五千五百万美元之后发表这番意见的。
白宫新闻秘书里迪说，美国欢迎这一宣布，就如美国对任何缓和紧张和减轻负担的步骤都表示欢迎一样。
但是里迪又说：“两国之间没有关于削减预算的协议，在这方面没有任何相互之间的关系。”
里迪说，腊斯克的确把麦克纳马拉在十一月十日在总统的得克萨斯牧场访问了总统之后向记者发表的讲话的实质告诉了苏联官员——其中包括苏联外长葛罗米柯。
那时，这位五角大楼领导人说，他预料在一九六四财政年度到一九六六财政年度之内军事开支将实足削减十二亿五千万美元。国防部的开支在到今年六月三十日为止的年度内总数为五百一十二亿美元。
【本刊讯】美《基督教科学箴言报》七日刊登弗尔发自联合国的一篇报道，标题是《腊斯克和葛罗米柯》、《解冻逐渐实现》，摘要如下：
苏美关系“解冻”的状况正在这里加以探讨，这是自从赫鲁晓夫下台、约翰逊得胜以来在这里进行的最仔细、也是第一次最深入的探讨。
这次探讨是在一年一度的腊斯克和葛罗米柯的会谈中进行的。
美国官方人士的判断是：解冻正在继续下去。过去十八个月的谨慎的步伐基本上没有改变，只是由于领导人发生变动，因而自然而然出现迟疑不决的态度。
如联合国的一位美国官员所说的，“新的集体领导可能走得慢一些，但是一旦方针明确，也许比较容易捉摸。”
尽管勃列日涅夫最近在越南和刚果问题上发表激烈的言论，葛罗米柯显然代表了苏联政策的现实态度，他正在不动感情地寻求两个超级强国利益可能一致的新领域。
勃列日涅夫在刚果和越南问题上公开进行谴责，可是葛罗米柯私下几乎没有提这两个问题。
两位外长的头两次会议很快探讨了一些问题，从苏美贸易到削减彼此的防御预算和销毁过时的轰炸机问题。
目前还不知道两位领导人可能再举行多少次会谈。腊斯克将在这里一直呆到星期六，他接着将到巴黎去举行北大西洋公约组织部长会议。
他们讨论了在“正常信贷条件”基础上进行贸易的问题——这对莫斯科说来是一个优先的项目。但是葛罗米柯仍然需要同意清算战时的租借法债务。美国国会还没有结束对这个问题的研究。他们还讨论了限制核俱乐部方面的困难。但是他们到目前为止一直没有发现使北京和巴黎一道来防止进一步扩散的新手段。
去年九月腊斯克和葛罗米柯曾为禁试条约加上一个注脚——签订一个禁止氢弹在轨道上运行的协议。他们还签订了一个新的领事条约，这个条约现在有待参院通过。
这些东西本身比较小，但是它们是重要的，因为它们意味着双方正在寻求新的成果。
自从去年的会谈以来，东西方关系和解的潮流常常由于以下一些事情而被打断：肯尼迪遇刺、美国选举、赫鲁晓夫下台、花在联合国财政危机上的时间。
在这些事件之前，腊斯克和葛罗米柯都是技术人员，是受自行拟订对外政策的领导人雇用的。可是现在的新领导都更加倚重他们。
【法新社东京四日电】苏联今天通知日本说它希望参加预定明年三月在阿尔及尔召开的第二次亚非会议。
苏联大使维诺格拉多夫到外务省拜会外务次官黄田时通知了这一点。
在赫鲁晓夫下台前，共产党中国曾表示反对苏联参加这个会议，理由是俄国不是一个亚洲国家。
【南通社贝尔格莱德八日电】出席南斯拉夫共产主义者联盟第八次代表大会的苏联共产党中央委员会代表团团长杰米契夫，今天代表中央委员会、苏联全党和苏联各族人民向代表大会代表、南共联盟盟员和南斯拉夫全体劳动人民致热烈祝贺，祝他们在争取社会主义胜利的斗争中取得新的成就。
杰米契夫说，苏联人民为勤劳和天才的南斯拉夫人民在社会主义建设事业中取得的伟大成就感到由衷的高兴。他说，南斯拉夫同一切爱好和平的力量一起，致力于进一步缓和国际紧张局势，争取不同社会制度国家间和平共处，争取全面彻底裁军，巩固全世界的和平以及拒绝一切形式的殖民主义和新殖民主义。杰米契夫说，“苏南两国在经济、科学和文化领域内的合作过去几年中大大发展了”。他又说，“两国的贸易年复一年地扩大，科技接触越来越加强，许多工业部门实行了专业化和生产合作，在和平利用原子能方面的合作协议正在顺利执行。我们两国人民有着共同的目标——建设社会主义和共产主义”。
杰米契夫说，苏联共产党二十大和二十二大集体地制订了党的总路线，在苏联党和全体苏联人民的生活中占有特殊的地位。他说，这条路线构成了苏共整个内外政策不可动摇的基础和共产主义建设的基础。他强调，苏共中央十月全会重申党始终不渝地贯彻这条总路线的坚定决心。
杰米契夫接着说，“在对外政策方面，我国一贯致力于和平和缓和国际紧张局势，致力于不同社会制度国家的和平共处。这一政策的目的在于防止发生世界规模的热核战争，在于通过和平手段解决国家之间的争端，在于尊重一切国家人民都有权决定和建立自己的社会制度和政府制度”。杰米契夫接着着重指出，苏联共产党和全体苏联人民认为，加强社会主义大家庭的团结，继续同社会主义国家发展平等的兄弟关系以及加深在经济、社会政治和文化方面的合作，是他们的责任。
杰米契夫接着说，“每一个社会主义国家都在考虑自己的历史和民族的传统以及自己社会经济发展的水平，开拓着社会主义建设的道路。”
杰米契夫说，“苏联共产党积极主张国际革命工人运动在马克思列宁主义基础上，在无产阶级国际主义基础上团结起来，一方面反对教条主义和宗派主义，另一方面反对修正主义和机会主义。苏联共产党主张召开一次各国共产党和工人党的国际协商会议。”
他强调，不应当让目前在这个问题或那个问题的看法上的分歧破坏在争取共产主义的共同斗争中的团结。
杰米契夫指出，“苏联共产党人以及全体苏联人民对于南斯拉夫各族人民怀有真诚的感情、友谊和兄弟之情。”最后，他说“我们表示我们确信，我们两国和我们两国人民间的友谊和合作今后也将得到加强和发展”。
【合众国际社贝尔格莱德八日电】出席南盟八大的一个克里姆林宫代表今天避开了赫鲁晓夫问题，但是他向二千名共产主义者保证，赫鲁晓夫下台后苏联的基本政策不变。
【美联社莫斯科九日电】最高苏维埃星期三开始了一九六四年的冬季会议，前总理赫鲁晓夫和他的政府的另一些成员引人注目地没有出席。
他的女婿阿朱别伊也不见了。
西方观察家注意，没有看到苏联国防部长马利诺夫斯基坐在联盟院里的国防部长席位上。
在联盟院和民族院分别举行的会议上宣读的议程项目包括任命一位新的宪法起草委员会主席来代替赫鲁晓夫。
西方记者注意到，苏斯洛夫出席了开幕式，这是他在几天内第一次露面。
赫鲁晓夫所宠爱的两个人萨丘科夫和哈尔拉莫夫都在普通代表席里。
苏联文化部长福尔采娃——她是赫鲁晓夫任命担任政府职务的最高级妇女——出席了最高苏维埃会议。
【合众国际社莫斯科九日电】苏联今天宣布一项“和平”预算，把防御支出削减了五亿卢布（合五亿五千五百六十万美元），并答应给俄国老百姓以较好的施政。
虽然柯西金软硬兼施——他重申克里姆林的警告：援助北越反对“侵略”——西方观察家认为他的讲话总的来说对西方是和解的。