新闻联播 文字版 1964-12-01

1964-12-01新闻联播 文字版

诺沃提尼应邀率捷党政代表团赴苏/美联社说代表团将同苏领导人讨论中苏争端和捷经济困难等问题

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【美联社莫斯科十一月三十日电】捷克斯洛伐克共产党首脑、总统诺沃提尼星期一到达莫斯科,同苏联新领导人举行会谈。这是他在苏联新领导人上台以来第一次同他们会谈。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp诺沃提尼是赫鲁晓夫的一位众所周知的亲密朋友。他在十一月十二日(赫鲁晓夫被赶下台后将近一个月)重新当选总统,从而加强了他在国内的地位。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp到机场迎接他的有苏联共产党第一书记勃列日涅夫、总理柯西金和其他苏联领导人。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp陪同诺沃提尼的有总理列纳尔特和外交部长瓦茨拉夫·戴维。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp预料他们将同苏联人讨论捷克斯洛伐克和苏联的关系、莫斯科和北京的争端以及捷克斯洛伐克的经济困难。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp诺沃提尼和他的代表团将在苏联呆到星期五。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【本刊讯】捷《红色权利报》二十九日刊登捷党和国家代表团赴苏的消息,全文如下:<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp已经宣布,捷克斯洛伐克社会主义共和国党和国家代表团应苏联共产党中央委员会、苏联最高苏维埃主席团和苏联政府邀请,将赴苏进行正式友好访问。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp访问将于十一月三十日至十二月四日期间进行。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp党和国家代表团由捷共中央第一书记和捷克斯洛伐克社会主义共和国总统安·诺沃提尼率领,代表团的成员有:捷共中央主席团委员和政府总理约·列纳尔特、捷共中央主席团委员和政府副总理奥·西穆涅克、捷共中央委员和政府副总理奥·切尔尼克、捷共中央主席团候补委员和斯共中央书记米·萨博尔契克、捷共中央委员和外交部长瓦·戴维、捷共中央委员和捷克斯洛伐克社会主义共和国驻苏大使奥·帕夫洛夫斯基。

美刊报道:意大利工人谈访问苏联和东欧一些国家观感

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【本刊讯】《美国新闻与世界报道》十一月三十日刊载一篇报道,摘要如下:<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp意大利的一些共产党工人在铁幕后旅行回来后交回了他们的党证。另外许多人在第一次参观了共产主义制度下的生活以后表示感到很大失望。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp在意大利北部城市卡皮开纺织厂的工业家克罗蒂提供费用让这些意大利人在苏维埃俄国和东欧旅行。他的目的是:让他们亲自看看那些地区是否真正是共产党的宣传所描写的“工人的”天堂。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp下面是发表在克罗蒂的杂志《图托卡皮》上的这些意大利共产党人在回国后所发表的一些评论:<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp砌砖工人罗西:<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp“坦白说,我原来以为,事情会好一些。在人们生活方面有太多不平等的现象,俄国的农场看来非常之差。”<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp钢铁工人托宁:<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp“我一踏上匈牙利的领土就马上感到失望。与我们的奇异的意大利有什么差别呢。在旅行以后,我可以说,匈牙利是共产党国家中最糟糕的国家。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp“在苏联,我只对其教育制度有良好的印象。每个人都识字。图书馆设备良好。许多人会讲两种语言。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp“但是别的东西却……<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp“在苏联,妇女做的工作繁重得令人难以置信。商店橱窗里的商品又肮脏又低劣。价格高得可怕。薪水很低。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp“同俄国比较,波兰和捷克斯洛伐克好一些,在华沙和布拉格,我没有看见很多妇女做重活,在波兰有某种私人企业。”<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp电工特雷维桑:<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp“在波兰、捷克斯洛伐克和苏联的街道上,我看见有醉汉。我没有预料到会看见那么多人进行黑市活动。”<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp纺织工人译诺基埃莱:<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp“在莫斯科,我注意到,纺织工人的生产率不是很高的。”<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp钢铁工人瓦伦蒂诺·森西说:<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp“好的地方是医疗和社会帮助。坏的事情是人民居住的小房子和工作的条件睹如此类的东西。我看不出为什么必须要有妇女在街上工作。女泥水匠在我看来很新鲜”。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp工人纳拉·布尔加雷利:<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp“我参观了苏联的农田,在我看来,在我所居住的意大利城市的郊区的农民生活却要好得多。苏联农民的住房一般都很糟。我们访问了一个国营农场,我的主要印象是,天老是在下雨,泥泞满地,没有一条好走的路。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp“在匈牙利边境的吉厄尔城中,所有的孩子都向我们要圆珠笔和任何别的我们可以给他们的东西。孩子们穿得很破烂,不成样子”。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp纺织工人马里奥·贝尔尼尼:<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp“在衣著方面也有很大改进的必要。我是说,甚至在苏联的城市中,人们穿得要比意大利农村中的人穿得还坏”。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp工人朱塞佩·特雷维西:<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp“乘车到莫斯科,再从莫斯科乘车到基辅,沿途我所看到的房屋都仅仅是用木头和草搭成的。人们穿得很坏。农场看来很落后。我们访问了两个农场,从他们向我们提供的材料来看,农场的产量比我们的要低得多。看来是缺乏机械。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp“在城市中,生活水平比较高一些,但是,同我们意大利的城市是没法比的”。

南邀苏共派代表团参加南盟八大

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【塔斯社莫斯科十一月二十九日电】南斯拉夫驻苏大使米维托维奇就国庆——共和国日今天在莫斯科电台发表演说。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp他谈到苏联红军和南斯拉夫人民为反对共同的敌人——希特勒德国而共同斗争的那些光荣的日子。大使指出他本国人民在战后几年中在经济和文化发展方面所取得的成就。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp他强调指出,南斯拉夫人民、政府和共产主义者联盟认为加强同苏联的友好关系有很大的意义,这种友好关系正在顺利地发展。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp米雅托维奇提到,南斯拉夫共产主义者联盟即将召开第八次代表大会,并邀请了苏共中央代表团参加,他说,这个代表团将受到真诚的、同志式的接待。

海托华说:美在对刚果采取侵略行动前曾非正式地向苏作过某种表示

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【美联社华盛顿十一月二十九日电】(记者:海托华)美国官员认为将在刚果出现麻烦的年头。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp一星期前采取拯救活动时,在美国政府或在比利时政府中,谁都不怀疑这将成为共产党进行攻击的目标。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp据悉,关于将发生什么,曾非正式地向俄国人作过某种表示,以便让他们知道没有打算利用人质的困境作为借口来采取军事征服行动。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp西方国家在刚果面临的一些问题跟美国在越南面临的问题很像。它们发生麻烦的根本原因不是共产党的煽动,而是造成在政治上的极不稳定的现象和造成不时发生的混乱局面的内部条件。这种条件给共产党人创造了制造麻烦的机会。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp局势异常复杂,今后的发展根本无法预料。为了使刚果独立,美国已经花了将近五亿美元了,但是这种政策是否会获得成功仍然是十分令人怀疑的。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp美国将乐于看到联合国在刚果更为积极一些。但是联合国的任务已于今年早些时候结束,而且又因为在支付在刚果和其他地方维持和平活动的费用方面同俄国发生了争吵,因此联合国不可能很快再回到刚果。

腊斯克二十三日同多勃雷宁会谈刚果局势

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【塔斯社华盛顿二十三日电】苏联驻美国大使阿·多勃雷宁今天拜访了美国国务卿腊斯克,并和他就即将举行的联合国大会会议以及刚果局势问题进行了谈话。

葛罗米柯抵纽约出席联大会议

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【路透社纽约十一月二十九日电】苏联外交部长葛罗米柯今天晚上坐飞机到达这里,以便出席联合国大会的开幕式。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp葛罗米柯在肯尼迪机场上拒绝回答记者提出的问题。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp他发表了谈话,没有提到联合国财政危机的问题。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp他说,“我们是到这里来维护和平、维护各国人民独立发展的权利和维护联合国本身的,而联合国的确是建立来使人类免遭战争的灾难的。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp“我们将在苏联爱好和平的外交方针的指导下,主张需要裁军和完全消灭殖民秩序以及缓和国际紧张局势,我们将直截了当地指出在欧洲和世界其他地区刺激军备竞赛和使局势更为紧张的那些行动。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp“凡主张和平和各国人民独立的人将在联合国内外和我们在一起。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp“这就是苏联代表团的主要方针,这也就是它从苏联政府得到的委托。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp“我愿意代表苏联代表团向美国人民致意。”

印新处报道:葛罗米柯说“苏印友好政策经受了时间考验”

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【印新处新德里十一月二十八日电】印度报业托辣斯报道,苏联外长葛罗米柯十一月二十七日晚上在莫斯科说,苏联对印度友好的政策经受了时间的考验,现在仍然不变。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp葛罗米柯在他招待印度外长辛格的宴会上说:“我们的友谊只有为了世界和平的利益才能加强,而且必须为了世界和平的利益而加强。它不仅有利于我们两国而且有利于全世界”。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp“有些国家宣称对我们友好,但是两三年后就变了。我们同印度的友谊是建立在不同的基础上的,这种友谊不是随着时间的变化而改变的一时的现象。它是建立在我们争取和平和缓和国际紧张局势的共同愿望的牢固基础上的”。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp葛罗米柯说,他希望印度也赞赏和珍视苏联同它的合作。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp辛格在回敬葛罗米柯的祝酒时说,他完全同意苏联外长的这种意见:“我们的友谊是建立在牢固的基础上的,而不是一时的现象”。他又说:“我们的友谊反映我们两国人民为了双方的利益和为了世界和平而进行密切合作的共同愿望。”<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp葛罗米柯在特地提议为辛格和印度大使考尔干杯的时候说:“我们非常尊重印度的不结盟与和平共处的政策以及它加强和平和缓和紧张局势的努力。我们感到高兴的是,我们不仅能够在经济和文化问题上而且能够在政治问题上同印度合作。我们不仅要保持同印度的这种宝贵的合作,而且要进一步扩大和加强这种合作。”<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp辛格在答酒时致词说:印苏友谊的基础是已故总理尼赫鲁奠定的。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp辛格重申印度外交政策时说:“我们遵守我们的已故总理尼赫鲁规定的政策,我们十分赏识苏联的和平共处与缓和国际紧张局势的政策,尤其是你们对印度的坚定和真诚的友谊。”<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp辛格接着提议为“我们两国政府和人民的永恒的友谊、为苏联领导人”干杯。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp苏联官员们说,他们十分赞赏这样一个事实:辛格在前往联合国的途中腾出时间在莫斯科逗留两天左右,同苏联领导人讨论共同的问题。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【印度报业托辣斯莫斯科二十九日电】葛罗米柯在印度大使考尔为印度外交部长辛格举行的午宴上说:“在印度为独立而斗争时,苏联一向对印度有着最美好的感情,现在有着同样的感情而且将来也是如此。”

美联社驻苏记者报道:苏人士谈召开世界共产党会议问题

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【美联社莫斯科十一月二十九日电】(记者:布莱德歇)苏联人士星期日说,苏联领导人由于中国对他们的国内政策的攻击而感到十分愤怒,现在根据一个已推迟的时间表正在静悄悄地推行召开世界共产党会议的计划。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp这些人士说,由于北京的攻击,中苏再举行直接会谈的可能性已经减少。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp他们说,世界会议将要举行,以恢复共产主义的团结。他们又很肯定地说,苏联不打算改变它在任何一个争论的问题上的立场。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp这些人士说,世界会议的时间表已经改变。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp将不按照原来的计划在十二月十五日开始举行筹备会。虽然会议推迟举行,但是苏联对中国的长期以来的看法并未改变。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp这些苏共领导机构内的高级人士说,最近中国对前总理赫鲁晓夫和他的政策的攻击使克里姆林宫新领导人感到了愤怒。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp中国的攻击是出现在十一月二十一日的《红旗》杂志上的。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp中国批评非斯大林化使苏联领导人特别感到愤怒。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp《红旗》的文章是在周恩来同勃列日涅夫会谈结束而回国后一周发表的。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp现在没有预定要举行双边会晤。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp但是,这些人士暗示,如果情况有变化,就可能举行一次双边会晤,他们在暗示这一点时并没有表现出非常期望情况有变化。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp召开世界共产党会议仍然是克里姆林宫肯定要执行的计划。制定出一个时间表的问题要看克服某些难题需要多长时间而定。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp这些人士对这些难题并没有具体说明。但是观察家们看来,这些难题似乎包括某些外国共产党人不愿意公开表示支持苏联和把亲北京的派别从会议的邀请单中除去的问题。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp这种党内的分裂在若干国家仍然继续着。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【法新社莫斯科十一月二十七日电】消息灵通的苏联人士今晚说,目前苏中两党恢复双边会谈的可能性看来很小。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp莫斯科对中国党的理论刊物《红旗》最近对苏党过去十一年执行的路线的攻击感觉是很强烈的。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp但是,苏联报界人士普遍认为,苏联新领导人在目前将不对此攻击进行答复<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp——特别是鉴于这一攻击只是指名攻击赫鲁晓夫的。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp《红旗》指责他作尽了“一切坏事”。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp苏联人士说,再次开始论战,将有利于中共领导人。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp看来目前苏共和其他一些共产党之间大概在进行着磋商,以便找出一个悄悄地为举行世界共产党会议作准备的方法。