1964年11月9日参考消息 第3版

    【合众国际社莫斯科六日电】共产党的新领袖勃列日涅夫今天欢迎约翰逊总统当选并重申对北京采取强硬政策。
    勃列日涅夫对克里姆林宫中的六千名俄国人和来访的共产党领袖们说:“最近的美国选举表明大多数美国人民珍视和平并对冷战感到厌倦。美国极端分子的失败对一切支持冒险主义的人是一次有益的教训。”
    当勃列日涅夫再次发誓说苏联忠于同西方的和平共处政策时周恩来凝视着天花板。
    【本刊讯】美《纽约时报》七日刊登该报特派记者坦纳从莫斯科发回的一篇报道,摘要如下:
    勃列日涅夫讲话的语调显示出自从赫鲁晓夫在三个多星期前下台以来在苏联和国际共产主义运动中发生的变化。
    继承了赫鲁晓夫最大一部分职权的勃列日涅夫重申了这位前总理的许多政策,其中包括一些遭到中国人攻击的政策。
    但是,他在重申这些政策时的语调是谨慎和温和的。
    同赫鲁晓夫时代发表的一些讲话形成强烈对照的是:可能有分歧的几节话由于强调需要加强共产主义阵营内部的团结而变得完全暗然失色了。
    西方专家们认为,语调的改变和强调团结这两点是意味深长的。
    勃列日涅夫的讲话是这个新政权迄今所发表的关于政府和党的政策的最完整的讲话。党的最高级人员亲自发表这次讲话这件事就强调了这次讲话的重要性。
    勃列日涅夫为苏联过去的外交政策辩护说,从真正的列宁主义的观点出发,这项政策是“一贯的,不变的”,正确的。他按照下列次序列举了外交政策的主要方面:
    共产主义阵营的团结
    ——友谊和支持反帝反殖的民族解放运动——同亚洲、非洲和拉丁美洲的不结盟国家进行合作——和平共处和“拯救人类免遭战争”。
    人们认为,这样一个次序是表明重点改变从而把苏联新领导人同赫鲁晓夫区别开来的典型之一。
    观察家们说,赫鲁晓夫很可能也会列举同样项目,但是他的次序也许是恰恰颠倒过来。
    勃列日涅夫对美国说了一些好话,也说了一些坏话。
    他表示希望改善同华盛顿以及其他资本主义国家的关系,并欢迎(美国)总统选举结果,说它是“极端主义者的失败”,是对“冒险主义”鼓吹者的一个“良好教训”。
    但是他谴责美国向古巴“挑衅”,“恫吓”和“干涉”南越。
    【共同社东京七日电】特派记者杉田莫斯科六日电:
    苏联共产党第一书记勃列日涅夫的演说是苏联共产党的新领导人在赫鲁晓夫下台和中国周恩来总理访苏这样一种局势的发展中所作的第一次正式表明看法。
    演说在评价部分禁止核试验条约、积极地评价约翰逊总统在美国总统选举中当选总统等等观点上,虽然没有改变苏联历来的立场,但是,比过去更加强调社会主义国家的团结的必要性和支持亚洲、非洲、中南美的民族解放斗争的这一点,仍然是苏联新领导想要把中苏关系恢复到协商关系的态度的一种表示,值得注意。
    而且,勃列日涅夫第一书记从这种立场出发,提议召开新的世界共产党会议。
    从这篇演说来看,也显然可以看出中苏两党关于马克思列宁主义的解释还有很大的距离。但是,(苏共)好象会不同于赫鲁晓夫时代,而要进行这样的努力:调整国家关系,意见有分歧的问题要作为党和党之间的理论问题继续进行争论。
    【合众国际社莫斯科七日电】观察家们说,勃列日涅夫的讲话中特别引人注意的是没有指名骂北京。


    【合众国际社莫斯科八日电】《真理报》今天在报道中删去了国防部长马利诺夫斯基昨天在克里姆林宫招待会上对美国所说的激烈的话。
    他在公开祝酒中指责说,“我们不会像美国国防部长那样进行威胁。他扬言随时毁灭苏联。那些扬言要毁灭其他国家的人不是严肃的人。谁也不能想像他能够轻而易举地战胜我们。别碰我们……苏联军队是不能够受人摆布的。”
    《真理报》刊登了塔斯社关于招待会的报道。这则报道只是说,马利诺夫斯基敬酒表示感谢共产党加强武装部队。这家报纸没有直接援引马利诺夫斯基的祝词,可是它引用了其他发表讲话的苏联领导人的祝词。
    某些西方观察家说,这家报纸删去马利诺夫斯基的话,是由于这些话可能使人为难,因为苏联想保持和改善苏美关系。
    然而,这家报纸确实报道了马利诺夫斯基在红场上的讲话。在这篇讲话中,像往常那样提到美“帝国主义”。
    马利诺夫斯基对国庆节游行队伍说,“以美国为首的帝国主义分子在极力阻挠国际紧张局势的缓和”。
    国防部长还要求各国之间和平共处。
    【美联社莫斯科七日电】外貌严峻的马利诺夫斯基在招待会上说,“敌人的任何企图将得到适当方式的回答。”
    他是在满面笑容的米高扬谈到全世界和平之后不久这样说的。外交人士说,马利诺夫斯基讲完后,柯西金走到美国大使科勒那里去,显然是要缓和这位国防部长的谈话的影响。
    马利诺夫斯基保证军队忠于苏联共产党。这是自从勃列日涅夫和柯西金继承赫鲁晓夫以来第一次作这种公开保证。
    马利诺夫斯基在阅兵讲话中所用的“以美国为首的西方帝国主义国家集团”一语是附和了中国的用语。苏联的文职领导人在最近的谈话中进行这种一般性批评时一直没有突出美国。
    【美联社莫斯科八日电】星期日《真理报》略去了苏联国防部长攻击美国国防部长的那段讲话。
    马利诺夫斯基的讲话和苏联文职领导人最近的讲话有显著的不同。勃列日涅夫星期五说,大多数美国人都珍视和平。


    【美联社莫斯科七日电】红场再次盛大庆祝俄国的布尔什维克革命四十七周年。
    苏联国防部长马利诺夫斯基在仪式一开始就检阅了军事部队。
    他在检阅完毕后就走上陵墓,发表了武装部队司令在十一月七日发表的传统讲话。
    马利诺夫斯基赞扬了苏联共产党的新领导,他说,全体苏联人民将团结在这个领导的周围,支持它。
    这位元帅以看来是特别的侧重语气重申苏联致力于“‘和平共处”,他还警告提防他所谓的“帝国主义侵略政策”的危险性。
    【法新社莫斯科七日电】马利诺夫斯基讲话时,勃列日涅夫和柯西金分别站在他的左右两边。
    当由一千人组成的大乐队在隆隆的炮声中奏苏联国歌时,这位元帅把手举到他的羔皮帽旁敬礼。
    阅兵式进行了十分钟,随后是摩托化部队。
    【合众国际社莫斯科七日电】马利诺夫斯基带着严峻的表情向挤在广场上的几万俄国人说“以美国为首的帝国主义集团顽固地抗拒国际局势的缓和”。
    但是后来,当他的红军部队用车把一个八十英尺长的巨型火箭拉进广场时,他的脸上顿时露出笑容。西方的军事专家说这是他们所看见的最大的苏联火箭。
    这是那个由于没有在场而显得最为触目的人——已被赶下台去的前克里姆林宫头子赫鲁晓夫——所非常醉心的一种革命节检阅。
    赫鲁晓夫常常表演得和检阅一样精彩,挥帽子,说笑话。今天,陵墓上的人们远没有那样有生气。
    他们同群众和西方外交官们一样,眼盯着揭开盖布的武器。其中包括:
    给火箭行列殿后的长达八十英尺的导弹。专家们说,它可能是洲际火箭也可能是中远程火箭。
    一枚六十英尺长的导弹。据判断这是一种地对地的武器,也同样可能是洲际一级的。
    六十英尺长的“哈瓦那雪茄”。专家们说,这种导弹也许是击落敌人导弹用的。
    十八英尺长有尾翼的防空导弹,俄国人说这种导弹是“新的”,但是西方专家说,这种导弹看来仅仅是较为老式的火箭武器的最新翻版。
    一种在潜艇上使用的火箭,据观察家说,这种火箭同美国的北极星导弹类似。
    铅笔型的,爆炸力极大的火箭,四十枚一组架在卡车上。这种火箭大约五英尺长、五英寸宽,据观察家们估计它们的射程约为八千码。
    专家们还看到了十六轮草,苏联人是用这种车辆拉着较大的导弹进出红场的。


    【合众国际社莫斯科五日电】约翰逊总统的科学顾问霍尼格作为苏联部长会议国家科学研究工作协调委员会的客人今天到达莫斯科进行一周的访问。他率领由六人组成的代表团来到这里。


    【美联社莫斯科八日电】克里姆林宫星期日对共产党国家的领导人的活动保守秘密。有消息说,来访的代表团团长将同苏联领导人在星期日举行宴会。官方对之保持缄默。
    官方说,自从一些代表团在星期四开始到达以来,只举行了短暂的、双边的、礼节上的会谈。
    关于来访代表团在星期日的活动,唯一公开宣布的就是,保加利亚、罗马尼亚和南斯拉夫代表团早晨在列宁墓前献花圈。
    共产党人士说,保加利亚和东德代表团在早晨参观了苏联空间飞行纪念碑。这些人士表明,某些代表团预定今晚参加一次音乐会。


    【印度报业托辣斯新德里七日电】伊格纳托夫同拉达克里希南总统进行了一次亲切友好的谈话。
    伊格纳托夫在香蒂瓦纳表示相信,苏联和印度的友好关系将得到进一步加强。他又说苏联和印度将为建立世界和平和增进各国的友好和亲善关系而努力。
    伊格纳托夫和他的一行人在德里停留了三小时之后动身前往柬埔寨。
    【印新处新德里七日电】苏联最高苏维埃副主席伊格纳托夫在前往柬埔寨途中,于七日上午到达新德里作短时间停留。
    苏联大使别涅吉克托夫和柬埔寨大使以及苏联大使馆人员也前往机场欢迎。
    伊格纳托夫从巴兰机场驱车前往总统府拜会拉达克里希南总统。
    据印度报业托辣斯报道,伊格纳托夫转达了苏联人民对印度人民的良好祝愿和友谊。
    伊格纳托夫在机场对记者说,苏联人民今年以“在工农业方面取得的优异的成就”来庆祝他们的国庆。
    他说,苏联人民在庆祝国庆的时候所提出的口号是“和平共处、争取和平、为反对帝国主义和殖民主义而进行斗争以及同各国人民友好”。


    【美联社布拉格六日电】捷克斯洛伐克共产党政权星期五重申它在莫斯科同北京的争端中忠于莫斯科,但是它明白地避免作出任何表示赞同把赫鲁晓夫赶下台的姿态。
    总理列纳尔特在庆祝布尔什维克革命的捷苏友好大会上说,他的党“将继续尽一切努力来克服共产主义运动中的分歧”。
    【南通社布拉格七日电】列纳尔特着重指出,苏联和捷克斯洛伐克两国共产党是牢牢地联系在一起的,因为它们抱有一贯执行苏共二十大的列宁主义原则这一共同决心,它们还抱有不容许人们再次以任何方式违反这些原则的共同的毅然态度。
    关于苏联和苏联党的历史中的近期情况,列纳尔特着重指出,以苏共二十大和二十二大为特点的一段时期在苏联共产党和苏联人民的斗争和工作史上占有特殊地位。
    列纳尔特在提到国际工人运动中的目前情况时表明,共产主义运动中的大多数成员国已表示它们赞成苏共二十大和二十二大的思想,这两次代表大会的决议体现在(莫斯科会议的)两文件之中。他又说,这些文件成了绝大多数共产党和工人党的当代政策的基础。
    【路透社布拉格六日电】捷总理列纳尔特今天对捷克斯洛伐克人民说,他们必须以“利润原则为指针”,必须更努力生产优质产品。
    他是在布拉格旧城广场庆祝十月革命四十七周年的群众大会上讲这番话的。
    【法新社布加勒斯特六日电】据罗通社报道,罗马尼亚共产党中央委员会委员马尔丁·伊萨克今天说,“罗马尼亚人民非常赞赏苏联在促进和平共处政策方面的活动。”
    他是在庆祝俄国十月革命四十七周年的一次庄严的集会上说这番话的。
    他说,罗马尼亚还对苏联“在缓和国际紧张局势和通过谈判解决争端问题方面”率先采取的行动和提出的建议表示赞赏。
    伊萨克在谈到国际共产主义运动内部的情况时说,罗马尼亚工人党决心要“尽最大力量”来加强社会主义国家和世界共产主义运动“在马克思列宁主义旗帜下”的团结。
    【法新社柏林六日电】东德共产党政治局委员维尔纳今天在庆祝十月革命四十七周年的仪式上说,从苏联共产党的决定中可以清楚地看出,赫鲁晓夫同志显然再也不能执行他的任务了,解释他辞职原因的方式同东德共产党人是没有关系的,因为选举自己的第一书记是每个共产党自己的事。
    【路透社华沙六日电】苏联驻波兰大使阿里斯托夫今晚谴责“权力过分地集中在一个人的手里”。
    阿里斯托夫这样讲显然是指赫鲁晓夫,他在这里举行的庆祝苏联革命周年的一个群众大会上说:“我们党谴责个人迷信和反对权力过分地集中在少数几个人的手里和他们逃避集体监督的做法”。
    他又说:“我们的党反对坚决的主观主义,执行计划的热狂、醉心于行政工作和作出脱离现实生活的轻率的决定。”


    【美联社哈瓦那八日电】古巴总统多尔蒂科斯和武装部队部长劳尔·卡斯特罗出席了星期六晚上苏联大使馆举行的庆祝俄国十月革命四十七周年的招待会。
    卡斯特罗总理接连第二年没有出席这种招待会,而且这一次又是没有说明原因。有数百名来宾出席了这次招待会。


返回顶部