新闻联播 文字版 1964-11-07

1964-11-07新闻联播 文字版

法《回声报》说:美法矛盾不是细微末节的事

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【新华社巴黎四日电】法《民族报》四日以《美国和欧洲》为题发表文章,摘要如下:<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp不管美国总统由谁当,已经摆在欧洲人面前的问题,在选举以后,将更迫切地和几乎是逼人地摆在他们面前。我们说的是美国和欧洲的关系问题。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp假如欧洲终于不能建立起来,那么,不管美国愿不愿意,这完全是由于美国之故。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp现在有人写文章说,假如没有办法建立诚实的共同市场,假如也没有办法建立显然有自己的防务的欧洲政治联盟,法国便要考虑不仅退出共同市场,而且还要退出所有西欧国家都参加的大西洋联盟。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp然而,大家知道,任何时候法国都没有考虑过任何同美国的决裂。任何时候法国都没有想过放弃它的盟国。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp那么,为什么要把——似乎是故意的——法国一如既往忠实信守的大西洋联盟公约,和后来才订的北大西洋组织条约混同起来呢?法国在这方面的唯一目的,是要使一个已不合用的条约(北大西洋公约组织,而不是联盟公约)适应于新的现实,而且美国人也完全知道这一点,因为万一建立法国不想参加的多边核力量便将彻底改变北大西洋公约组织:为什么人们要无视这一点呢?<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp《回声报》同日以《华盛顿和巴黎》为题发表社论说:<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp迄今为止,多边核力量在欧洲只是使德国人感兴趣。然而美国政府却大力促其实现。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp巴黎和华盛顿有分歧的原因,大大超越了这个毕竟有限的问题。事实上,这些原因根本涉及到战后以来指导西方外交的一切政治战略观念。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp在官方方面,双方都故意缩小这些分歧,以便不致造成不可弥补的情况。戴高乐将军对于西方防务的重点、欧洲前途、同共产党中国的关系等的看法,不用说对美国本身在世界上所起的作用的看法,都与国务院的看法不同:现在承认这一点的时刻已经到了。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp不能硬说这是一些细微末节的事。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【新华社巴黎十月三十日电】法《国际论坛》周刊今天载文说:<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp破坏共同农业政策和英国的可能损害欧洲的措施,都是一些初步行动,谁都知道,这些行动只有在华盛顿同意和甚至指使下才可能发生。……<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp毫无疑问,英国的决定跟德国可能破坏欧洲共同农业政策一样,使得美国同欧洲的所谓肯尼迪回合谈判成功的可能性大为渺茫了。但是,很明显,美国很久以来就放弃了这种方法,它只把这种方法当作一种策略手段,它正在对欧洲使用其他控制手段。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp其中的一些手段是财政经济方面的。例如大规模投资。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp投资策略已表明是可怕的和有效的。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp因此,法国要限制美国在欧洲投资的企图,便证明是正确的了。不过,这只是一些企图而已。还不止此,美国直接的或通过转让特许权进行的投资,甚至在法国也比任何时候都更多。

外电报道:今年三项诺贝尔科学奖金获得者和他们的成就

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp物理<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【路透社斯德哥尔摩十月二十九日电】(美国)马萨诸塞州理工学院的查尔斯<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp·唐斯,以及(苏联)莫斯科列别杰夫物理研究所的亚历山大·普罗霍罗夫教授和尼古拉·巴索夫教授今天共同获得了诺贝尔物理奖金。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp唐斯教授获得这笔奖金二十七万三千瑞典克朗的一半。两位俄国人分享另一半。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp据宣布,这三位科学家是由于“在量子电子学方面的基本研究”而获得这笔奖金的,“这项研究使振荡器和放大器可以根据梅塞—莱塞的原理来制造。”<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp瑞典皇家科学院说,一九一五年于南卡罗来纳州出生的唐斯教授曾经是纽约哥伦比亚大学物理学教授,当时他同他的合作者在一九五一年提出了关于研究梅塞、以及在一九五八年提出了关于研究应用可见光的初步结果的报告。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp巴索夫教授于一九二二年出生,在一九四八年参加列别杰夫研究所,普罗霍罗夫教授则于早两年参加该所工作。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp皇家科学院说,“和唐斯教授无关的巴索夫和普罗霍罗夫曾一起首先提出过关于梅塞作用的说法,这些说法后来在一九五三年一月在莫斯科举行的一次会议上作了报告,关于这方面的研究工作后来几年在一些俄国刊物中已加以阐述。”<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp这是美国第二十三次获得诺贝尔物理奖金,苏联则是第五次。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp梅塞(Maser)是“Microwaveamplificationbyspimulatedemissionofradiation”(微波激射器)的缩写。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp如果把梅塞作为光源,它可以产生锐利的针尖大小的光束,可以用来穿孔和焊接——甚至可以用来施行小规模的外科手术。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【合众国际社莫斯科十月二十九日电】合众国际社记者拜访了四十一岁的巴索夫和四十八岁的普罗霍罗夫。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp普罗霍罗夫说,他是在一九二三年随同父母一起到苏联来的。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【合众国际社斯德哥尔摩十月二十九日电】巴索夫教授是放射物理学家,他持有物理—数学博士学位。他在一九五一年加入共产党,是苏联科学院列别杰夫物理研究所的一位主要负责人。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp普罗霍罗夫教授也是放射物理学家,也持有物理—数学博士学位,是列别杰夫研究所的一位主要负责人。他在一九五九年曾获得列宁奖金。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp瑞典皇家科学院在宣布这次物理奖金的同时还发表了复杂的关于梅塞是怎样起作用的科学解释,但是对外行人说来,更关心的却是想知道梅塞是干什么用的。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp有两种装置根据梅塞的原理发生作用:一种叫梅塞,它是唐斯一九五四年发明的,可以用来增强无线电波;另一种叫莱塞(光激射器),可以用来增强光波。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp莱塞的焦点集中的光束可以用来使只有用显微镜才能看得见的粒子汽化、解剖细菌或刺激各别的分子,这就是说它在生物学、化学和其它许多科学方面是有用的。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp在梅塞中的微波束是从氨分子直接产生的。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp化学<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【路透社斯德哥尔摩十月二十九日电】牛津大学萨摩维尔学院的道乐赛·克劳富特—霍季金教授今天获得了一九六四年度诺贝尔化学奖金。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp克劳富特—霍季金教授五十四岁,由于“她用X射线技术确定了重要的生物化学物质的结构”而获得这笔奖金。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp克劳富特—霍季金夫人是诺贝尔化学奖金设立以来的六十三年中第三个获得这项奖金的妇女。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp另外两位妇女是居里夫人和她的女儿伊伦·约里奥—居里。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【法新社斯德哥尔摩十月二十九日电】道乐赛·克劳富特—霍季金生于一九一○年。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp她的父亲约翰·克劳富特是历史学家兼考古学家。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp道乐赛·克劳富特在一九三七年嫁给历史学家托马斯·霍季金。托马斯·霍季金是去年的诺贝尔医学奖金获得者霍季金的堂兄弟。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp瑞典皇家科学院在宣布这项奖金时说:“道乐赛·克劳富特—霍季金由于确定了重要的生物化学化合物的结构,也就是说,确定了它们的原子的几何图形排列而作出了重要的贡献。她通过研究物质晶体受到X射线束照射时发射出的X射线的性质而确定了这些结构。这种技术很难应用,在一些复杂的情况下,对研究人员有很高的要求。在这方面,霍季金夫人显示了非凡的技术,显示了突出的化学知识、创造力和坚持性。她应用这种技术成功地解决了用其它方法不可能掌握的结构问题。”<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp皇家科学院的公告继续说:<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp“霍季金夫人所研究的物质,对生物化学和医学大多都有相当重要的意义,但是,其中有两种物质鉴于问题的难解决程度及其结果的价值而特别值得提一下。这两种物质就是青霉素和维生素B12。维生素B12——这是防止恶性贫血出现必不可少的化合物——的结构在经过八年的研究后已于一九五六年完全解决。在以前从来没有办法可以确定这么大的一个分子的确切结构。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp“这些研究的结果对这些物质的合成以及了解它们的作用都是必不可少的。”<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp道乐赛·克劳富特—霍季金是第十四个获得诺贝尔化学奖金的英国人。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp化学奖金的获得者中还有二十一位德国人、十四位美国人和六位法国人。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp医学<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【路透社斯德哥尔摩十月十五日电】美国的康拉德<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp·布洛赫教授和西德的费奥多·利宁教授今天获得了诺贝尔医学奖金。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp这两位德国出身的科学家由于发现了胆固醇的机制和脂肪酸的组成而共同获得这笔奖金。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp五十二岁的布洛赫教授现在在马萨诸塞州剑桥大学化学系工作,他在一九三六年去美国,于一九四四年入了美国籍。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp五十三岁的利宁教授在慕尼黑的马克斯—普朗克研究所工作。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp颁发这项奖金的瑞典卡罗林医学研究所今天赞扬了这两位科学家指出了治疗血液循环病症的方法。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp人们很早以前就已经知道脂肪酸的结构,但是复杂的分子怎样形成和新陈代谢的生物化学机制只是在过去二十年内才发现的。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp有关的生物化学复合物是从受刺激的乙酸盐——一种被利宁第一次分离的复合物——组成的。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp卡罗林医学研究所的公告说,布洛赫和他的同僚“所进行的一系列出色的研究表明了胆固醇是怎样形成的。”

美报宣传戴高乐更难对付当选后的约翰逊

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【法新社巴黎五日电】戴高乐总统今天在这里发表了致约翰逊的贺电。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp贺电说:<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp“总统先生,我向你致衷心的祝贺,祝贺你光荣当选。我完全相信,在总统先生的领导之下,作为法国人民的朋友和盟友的美国人民,将继续在和平和繁荣中生活并取得进步。”<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【本刊讯】《纽约时报》五日自巴黎报道:<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp法国对约翰逊总统当选的初步反应是,满意,某些政府人士夹杂着担忧。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp普遍的想法是,戈德华特失败就避免了美国的对外政策发生剧烈改变的可能性。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp法国官员发表的意见是克制的。有迹象暗示,戴高乐的政府认识到,用自己的力量以压倒多数当选的约翰逊总统将比一个补足他的前任的任期的总统更难对付。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp戴高乐的政府对中国、南越、北大西洋公约组织和多边核力量的态度是直接同约翰逊政府的态度矛盾的。戴高乐分子认为今后的事情更难办了。

英《每日电讯报》说:法国和西德的分歧日益扩大

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【本刊讯】英国《每日电讯报》十月三十一日刊载发自巴黎的一则报道说:<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp据接近戴高乐总统的人士说,法国和西德在共同市场农业政策和德国参加拟议中的多边力量的问题上的分歧正日益扩大。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp现在据官方消息说,戴高乐已经把他提出的德国应该同意共同市场的谷物价格的要求同德国参加多边力量的问题直接联系了起来。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp他们援引他的话说:“如果德国拒绝接受共同市场的谷物价格,这就表明,德国无意建立欧洲。如果在这样的情况下德国参加多边力量,那只能认为是一种不信任法国意图的行动”。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp戴高乐将军认为,混合人员组成的力量将成为一个“新的北大西洋公约组织”。西德总理艾哈德因此必须在参加一个真正的欧洲集团和参加多边力量之间作选择。如果他选择了混合人员组成的力量,就意味着,法国退出北大西洋公约组织。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp西德的答复是在德国明年年底选举以前艾哈德无意在谷物价格上让步。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp在过去的四十八小时中,艾哈德又重申了这一点,并表明不能指望他丢掉农民的选票从而在大选中失败。德国人认为,戴高乐是有意识地利用目前的局势在共同市场和北大西洋公约组织内挑起一场全面的危机。

南报大肆吹捧约翰逊

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【新华社贝尔格莱德五日电】南斯拉夫报纸大肆吹捧约翰逊。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp今天的《共产主义者》周报说:“民主党及其总统候选人林登·约翰逊的胜利只是证明现实主义的意义,证明极大多数美国公民是清醒的”。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp“我们确信,约翰逊总统在从美国选举机构那里获得了对自己的政治现实主义路线的支持后,将更加有效地着手实现自己反映在竞选纲领中的主张”。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp《政治报》说,美国“接受了有经验和谨慎的约翰逊的庄严的诺言,责成他继续举起从约翰·肯尼迪那里接过来的旗帜”。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp“约翰逊强调自己的胜利是‘美国团结的委任状’。他的这番话使人产生最好的希望,为人谅解,可以有理由指望得到支持”。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【南通社贝尔格莱德五日电】南斯拉夫外交秘书处官方发言人布拉哥耶维奇今天对记者说:<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp我们一直顺利地同约翰逊总统的政府发展我们的关系,我们确信,今后我们也将能够进一步扩大和加强我们的合作。

西德《法兰克福汇报》鼓吹改善法美关系

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【中东通讯社开罗五日电】西德《法兰克福汇报》评论说,美国在欧洲的盟国可以对美国总统选举的结果感到满意了。该报说,“对它们来说,如果美国外交政策得以保持下去而不陷于不稳定的话,那可能是有益的。美国继续执行现行政策对大西洋联盟的安全和稳定是一个保证”。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp该报还说,“一段时期以来,约翰逊总统依靠肯尼迪总统所作的外交政策所给予我们的冲劲,但现在正是他采取他自己的主动性的时候了”。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp该报就此认为改善法美关系是极为重要的。《法兰克福汇报》说,问题应该以谨慎、慷慨、果断及和解的方法解决。它建议由约翰逊总统作出开端。